Бабель
74.6K subscribers
44.5K photos
9.6K videos
54K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Через російську атаку по Києву вдень загинули вже троє людей. Ще 10 — постраждали, 8 з них у лікарнях.

Увечері російські дрони знову атакували столицю — у Деснянському районі є влучання у 25-поверховий житловий будинок на рівні 16-го поверху.

UPD. Уже 13 постраждалих у столиці, 9 з них — госпіталізували.

@babel
😢208😡97🙏42👍1
🇺🇸 Країни НАТО зобовʼязалися виділити Україні €70 млрд військової допомоги у 2026 році і не менше за цю суму в наступному — 2027-му.

Про це йдеться в підсумковій декларації саміту НАТО в Анкарі.

У документі зазначається, що союзники «єдині у своїй непохитній підтримці України у захисті її свободи, суверенітету та територіальної цілісності». Водночас Росія «становить довгострокову загрозу» для євроатлантичної спільноти.

Лідери країн НАТО наголосили, що допомога Україні має бути «справедливою, передбачуваною та стійкою у довгостроковій перспективі».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
203🔥47👍30🙏11🤣6🤝3😐1
⛽️ У Росії повністю заборонили експорт дизельного пального.

Про це на нараді з Путіним заявив віцепрем’єр РФ Олександр Новак. Він визнав, що ситуація на внутрішньому паливному ринку «залишається непростою» через пошкодження низки нафтопереробних заводів. Тому вже в липні Росія розпочне імпортувати пальне.

▪️Паливна криза у Росії триває на тлі атак України на НПЗ. З 1 квітня у країні вже діє заборона на експорт бензину, а на початку червня російський уряд вперше заборонив експорт авіаційного гасу.

🗞 Україна б’є по Росії, і це дає результат: нафтопереробка у країні впала до багаторічного мінімуму. «Бабель» показував це в пʼяти інфографіках.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣155🔥12613👏8👍4🤔2🙏2😐1🤪1
Після російської атаки на Вишневе на Київщині соцмережами поширилися повідомлення, що під ударом був склад із боєприпасами зі збідненим ураном.

Зокрема, про це написав екснардеп Ігор Мосійчук (під санкціями України). За його словами, через це мешканцям заборонили виходити на вулицю і відчиняти вікна, а влада мовчить про кількість загиблих, яких «дуже-дуже багато». Низка проросійських телеграм-каналів писали про «другий Чорнобиль», деякі робили пости з посиланням на Мосійчука.

Дані з дозиметрів Департаменту екології Київської ОВА спростовують інформацію про радіоактивне зараження — за останню добу радіаційний фон в місті не виходив за межі норми.

▪️Збіднений уран використовують у бронебійних снарядах. Осердя таких снарядів легко пробивають важку броню і загоряються під час руйнування. У 2023 році Велика Британія і США передали Україні партію танкових снарядів зі збідненим ураном. Після цього повідомлень про їхні поставки не було.

▪️Через атаку проти 6 липня у Вишневому загинули девʼять людей, ще майже 30 постраждали. Премʼєрка Юлія Свириденко заявила, що у місті найбільші руйнування житлової забудови від початку війни. Загалом пошкоджені 280 будинків на площі 13 га. Президент Зеленський доручив СБУ та розвідці зʼясувати, що сталось у Вишневому, а в Генштабі заявили, що обʼєкт, на якому стались вибухи, не підпорядковується ЗСУ.

Скриншот: SaveEcoBot

@babel
🤔160🤡67👍2116😢15🤯6😡4😐2😁1
🕶 Meta тестує прототип розумних окулярів з ШІ, які запамʼятовують майже все, що людина бачить і чує, пише Financial Times із посиланням на джерела.

Що цікавого:

🔵Окуляри безперервно записуватимуть звук і робитимуть фото кожні кілька секунд. Користувач потім зможе використовувати штучний інтелект, аби дізнатися, що він бачив чи чув, або згадати свій день.

🔵У нинішніх окулярах Meta під час зйомки світиться світлодіод на оправі. Але в новому прототипі його можуть не вмикати. Тоді люди поруч навіть не знатимуть, що їх знімають. Щоправда, остаточного рішення з цього питання в компанії ще не ухвалили.

🔵За словами джерел FT, Meta розглядає варіант, щоб фото й аудіозаписи не зберігалися на серверах. Натомість система витягуватиме з них метадані та надсилатиме їх на сервери, щоб ШI міг аналізувати інформацію.

FT нагадує, що Meta вже стикалася зі скандалами через свої розумні окуляри. Зокрема, підрядники в Кенії під час модерації переглядали приватні відео користувачів, серед яких були записи сексу і відвідування туалету.

▪️Головний конкурент компанії — Apple — теж працює над подібним девайсом, але відклав запуск своїх розумних окулярів із ШІ щонайменше на кінець 2028 або 2029 року.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤮96🤯84🤡23🤔148👍8😁4😡2🔥1👏1🤩1
🇵🇱🇺🇦 Президент Зеленський зустрівся з президентом Польщі Каролем Навроцьким.

Зустріч відбулась на полях саміту НАТО в Анкарі та тривала понад годину. Це перша відома комунікація між президентами, відтоді як Навроцький позбавив Зеленського ордена Білого Орла. Зеленський каже, що вони домовились продовжити діалог.

Навроцький на пресконференції назвав зустріч конструктивною. Він заявив, що останнім часом між країнами було дуже багато напруги, але сусідам важливо мати канали для діалогу. Також він зазначив, що абсолютно точно Росія залишається головною загрозою як для України, так і для Польщі.

Глава Польщі повідомив, що сказав Зеленському, що питання УПА «не є предметом перемовин» для поляків. Польща розраховує на розуміння України, що «бандерівський прапор обмежує майбутнє України у форматі ЄС». Проте невирішені питання не мають закривати шлях діалогу в питаннях, що зближують дві країни.

Фото: Офіс президента

@babel
👍162🤡118🤔37🤮1510😐3😁2😡1
Уряд виділить понад 3,04 млрд грн з резервного фонду, щоб ліквідувати наслідки російського обстрілу у Вишневому, повідомила прем'єр-міністерка Юлія Свириденко.

Ці кошти спрямують на компенсації за зруйноване або пошкоджене житло, відбудову знищеного житла, капітальний ремонт багатоповерхівок і відновлення інженерних мереж.

▪️Через російську атаку на Вишневе загинули девʼять людей, ще майже 30 постраждали. Також пошкоджені 280 житлових будинків, з яких 253 — приватні, 27 — багатоквартирні. Свириденко заявляла, що в місті зафіксували найбільші пошкодження житлової забудови від початку повномасштабного вторгнення.

@babel
🤔80🙏48😢328🙊7🤣3😐3👍1🔥1👏1
🇪🇺 Європарламент схвалив резолюцію, в якій підтримав прогрес України на шляху до ЄС. Але «висловив жаль» через перейменування підрозділу ЗСУ на честь героїв УПА.

Документ сьогодні підтримали 460 євродепутатів, ще 136 — проголосували проти. У резолюції відзначили, що навіть в умовах повномасштабної війни Україна продовжує зміцнювати демократичні інститути, реформувати судову систему та боротися з корупцією. Депутати наголосили, що ці реформи необхідно продовжувати, адже вони є ключовими для вступу до ЄС та відбудови країни.

Водночас у резолюції порушили питання українсько-польських відносин. Євродепутати «висловили жаль» через те, що коли Володимир Зеленський підписав указ про перейменування підрозділу ЗСУ на честь героїв УПА, мовляв, «не врахували почуття та скорботу польської сторони».

▪️Через це рішення Зеленського президент Польщі Кароль Навроцький позбавив його найважливішої польської держнагороди. Тоді й погіршилися відносини між країнами. Проте 3 липня голова МЗС України Андрій Сибіга запропонував уряду Польщі «пакет антикризових кроків».

🗞 Про те, що говорять польські політики та медіа про кризу у відносинах України й Польщі та хто від цього найбільше виграв, «Бабель» писав тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡225😁26🤔22🙏15👍1210👎3😐3🔥1👏1🤣1
У Києві вже 16 постраждалих від сьогоднішніх обстрілів Росії, серед них є дитина. Троє людей загинули.

Увечері російська балістична ракета вдарила по цивільному обʼєкту на Одещині — загорілися автівки. Загинули двоє людей, ще двоє постраждали.

У Харкові російський дрон влучив у заправку, відомо про одного постраждалого.

Також удень росіяни били по Запорізькому району — поранені щонайменше троє людей, зокрема 12-річний хлопчик.

Від обстрілів Дніпропетровщини за день постраждали 4 людини, у Херсоні — троє загиблих і 12 постраждалих.

@babel
💔116😢62😡429🙏4👎1🔥1
🇭🇺 Угорський державний телеканал M1, редакційну політику якого контролював експрем'єр Віктор Орбан, перепросив за «роки брехні».

Замість новин у прямому ефірі транслювали текст із вибаченнями перед глядачами. Там йшлося, що «суспільні медіа не можуть брехати, тому вони перепрошують за те, що робили це стільки років». Журналісти зазначили, що на деякий час припиняють роботу служби новин. Новинні програми поступово перезапускатимуть, коли створять нове новинне управління.

Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр у своїх соцмережах назвав припинення пропаганди в медіа «історичним днем». Під час передвиборчої кампанії він обіцяв реформувати державні медіа й припинити фінансовану державою партійну пропаганду.

@babel
👍271😁62👏2820🤡15🤣11🤔4😐1
🏐 Російських волейболістів допустили до міжнародних змагань.

Таке рішення ухвалила Міжнародна федерація волейболу після рекомендацій Олімпійського комітету зняти всі обмеження з Росії.

Тепер національні збірні РФ відновлять у світовому рейтингу з тією ж кількістю очок, яку вони мали на момент відсторонення у 2022 році. І вже наступного року вони зможуть взяти участь у Лізі націй та Чемпіонаті світу з волейболу.

Проте федерація поки що не вирішила, чи дозволити росіянам використовувати на змаганнях національну символіку.

@babel
😡339🤮98🤡563😐2🤯1
🇩🇪 У Німеччині зафіксували понад 5 тисяч смертей через рекордну спеку наприкінці червня.

Загалом у період з 22 по 28 червня цього року в Німеччині зафіксували 23 655 смертей. Це значно більше, ніж було у середньому за аналогічний період упродовж останніх трьох років.

▪️У Франції 24—26 червня спека призвела до понад 1 000 смертей, в Іспанії зафіксували понад 800 смертей через погодні умови. У Німеччині через спеку в деяких містах були деформовані трамвайні колії, що призвело до перебоїв у роботі транспорту. В Італії через різку зміну погоди фіксували сильні зливи, паводки та зсуви у регіоні Альто-Адідже. Після цього спека перейшла на схід Європи.

@babel
🤯123😢63😱7🤔51🙏1😐1
ДБР хоче обʼєднати в одне розслідування всі кримінальні провадження щодо полку «Скеля», про катування і смерті в якому писав «Бабель».

З такою пропозицією Держбюро розслідувань планує звернутися до Офісу генпрокурора, розповів директор ДБР Олексій Сухачов в інтервʼю Інтерфакс-Україна.

За його словами, зараз у теруправлінні ДБР у Полтаві розслідують пʼять справ, повʼязаних із полком. Їх відкрили у 2025 — на початку 2026 року. Останнє, шосте, зареєстрували після публікації розслідування «Бабеля» в Головному слідчому управлінні ДБР. Обʼєднання цих справ, на думку Сухачова, допоможе провести всебічне і повне розслідування.

Після цього слідчі перевірять усі наведені факти небойових смертей і дадуть правову оцінку діям кожного командира підрозділу. Окрім цього, ДБР перевірить, як військово-лікарські комісії визнавали придатними до служби окремих військовослужбовців, зокрема чи були належним чином зафіксовані медичні діагнози.

Також Сухачов підтвердив, що ДБР відкрило кримінальне провадження через публічні погрози журналістці «Бабеля» від військовослужбовця «Скелі» Миколи «Киянина» Хархана. За словами Сухачова, правоохоронці перевірять усі обставини, оскільки «тиск і погрози — це неприпустимо».

🗞 «Бабель» 23 червня опублікував велике розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» і 25 випадків смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків.

▪️Після публікації розслідування ми отримали численні звернення від рідних новобранців «Скелі», які померли під час БЗВП. «Бабель» нарахував щонайменше 7 таких смертей, детальніше про їхні обставини — в новині.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍78🤔39🤡2015😱7😁4💔2😐2
Бабель
У Києві вже 16 постраждалих від сьогоднішніх обстрілів Росії, серед них є дитина. Троє людей загинули. Увечері російська балістична ракета вдарила по цивільному обʼєкту на Одещині — загорілися автівки. Загинули двоє людей, ще двоє постраждали. У Харкові…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кількість загиблих від атаки РФ на Одещину зросла до чотирьох. Ще семеро людей поранені.

Також росіяни сьогодні скинули авіабомбу на приватний будинок у Дружківці Донецької області. Під завалами загинули троє людей, ще двоє — постраждали.

Увечері під ударом була Херсонщина — там від атаки дрона загинув чоловік.

@babel
😢134😡54💔171
⚽️ Лідери країн НАТО на саміті в Анкарі вирішили не згадувати при Дональді Трампі Чемпіонат світу з футболу, щоб не дратувати його, пише The Guardian з посиланням на європейських посадовців.

Першим про це розповів прем’єр-міністр Бельгії Барт де Вевер. Політик пожартував, що Трамп «має репутацію людини, яка іноді трохи роздратовано реагує на речі, які йому не до вподоби».

Однак він не витримав і натякнув на футбол у присутності президента США. Під час розмови про те, що НАТО готове надати Україні €70 мільярдів, він заявив: «Це також дуже сильна «червона картка» для Путіна. Червону картку не можна просто так забрати назад. Ви ж це знаєте».

▪️Напередодні Трамп особисто попросив президента ФІФА Джанні Інфантіно призупинити дискваліфікацію американського футболіста Фоларіна Балогуна. ФІФА дозволила Балогуну зіграти, але не скасувала саму червону картку — лише призупинила покарання.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤣220🤡4611👍4😁3🤯3😢1💔1😐1