Бабель
74.5K subscribers
44.5K photos
9.59K videos
54K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇰🇿 У Казахстані нова редакція Конституції дозволила «обнулити» попередній президентський термін Касим-Жомарту Токаєву.

У новій редакції документа сказано, що президента обирають строком на сім років, а одну й ту саму людину не можуть обрати на цю посаду більш як однин раз. Однак суд уточнив: нові правила не враховують колишніх термінів перебування на посаді з 1995 року. Тому таке обрання чи призначення будуть вважати першим.

▪️«Обнулення» президентських термінів, яке обґрунтовують прийняттям нової Конституції чи суттєвих поправок до неї, — не новинка, зокрема і на пострадянському просторі. Раніше подібне робив і попередник Токаєва — Нурсултан Назарбаєв.

▪️ В історії незалежної України теж є такий прецедент. У 2003 році Конституційний суд дозволив тодішньому президентові Леоніду Кучмі балотуватися на третій термін поспіль, бо Конституцію ухвалили в 1996 році, а перший термін Кучми почався в 1994-му. Проте на вибори 2004 року Кучма не пішов.

@babel
😁178🤡157🤮3818🤔13😡5😐4💅2🙊2🔥1💔1
🇺🇦🇨🇦 Канада виділить Україні новий пакет допомоги на $900 млн.

Президент Володимир Зеленський заявив, що кошти, зокрема, спрямують на посилення протиповітряної оборони України. Також країни готують угоду про співпрацю у сфері дронів — Drone Deal. Окремо Канада запросила Україну стати державою–засновницею банку у сфері оборони, безпеки та стійкості.

🇳🇱 Крім того, сьогодні на полях саміту НАТО в Анкарі Україна підписала Drone Deal ще з однією, вже восьмою країною — Нідерландами.

@babel
267🤝59🙏20👍13😐1
Апеляційний суд Парижу скоротив Марін Ле Пен термін заборони на участь у виборахз 5 років до фактично 15 місяців.

Тепер лідерка французької ультраправої партії «Національне обʼєднання» потенційно зможе балотуватися на президентських виборах 2027 року. Ле Пен поки що не оголосила про такий намір.

Раніше вона заявляла, що не буде вести президентську кампанію, якщо їй доведеться носити електронний браслет. Це частина вироку, яку апеляційний суд залишив незмінною. У 2025 році Ле Пен засудили до трьох років ув’язнення (два з яких умовно з обов’язковим носінням електронного браслета).

Чи змінила вона своє рішення — стане відомо сьогодні ввечері. Ле Пен пообіцяла оголосити, чи балотуватиметься вона на виборах, на телебаченні о 20:00 за місцевим часом.

▪️Марін Ле Пен — багаторічна лідерка ультраправої партії «Національне об’єднання», що виступає за зміцнення звʼязків Франції з Росією та проти допомоги Україні. Вона кілька разів висувалася як кандидат у президенти та збиралася брати участь у кампанії 2027 року.

▪️Проте в липні 2024 року прокуратура Парижу відкрила проти Ле Пен судове розслідування. Політикиню та її соратників звинувачували в тому, що під час президентської кампанії 2022 року вони оплачували працю персоналу своєї партії з коштів, призначених для роботи Європарламенту. Збиток від дій обвинувачених суд оцінив у майже €3 млн.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤮211😡67🤡2313👍4👎4😐2🤔1🙏1
Бабель
⚡️ Українські правоохоронці знайшли тіло Анастасії Березовської. Раніше її оголосили в розшук Інтерполу за підозрою в підриві в Монако сімʼї підсанкційного забудовника з Дніпра Вадима Єрмолаєва. До України вона прибула 1 липня — вибух у будинку Єрмолаєва…
Двом затриманим у справі про вбивство Анастасії Березовської, яку підозрюють у замаху на родину забудовника Вадима Єрмолаєва в Монако, вручили підозри.

Співробітнику ГУР Міноборони та колишньому правоохоронцю інкримінують умисне вбивство за попередньою змовою.

За даними слідства, вони вбили Березовську після того, як вона повернулася до України автобусом 1 липня. Сьогодні українські правоохоронці знайшли її тіло. У чоловіків провели обшуки, під час яких чинний співробітник ГУР зізнався в убивстві Березовської. При цьому він повідомив, що про контакти з жінкою, про те, як переказував їй гроші, та будь-які інші свої дії він не повідомляв своє керівництво, а діяв на власний розсуд.

Наразі правоохоронці також встановлюють замовників та інших людей, які можуть бути причетні до замаху на вбивство родини Єрмолаєва в Монако.

▪️Вадим Єрмолаєв — один з найбільших забудовників Дніпра. З початку повномасштабної війни Єрмолаєв жив не в Україні. У 2023 році РНБО ввела проти нього санкції за бізнес в окупованому Криму. Під час вибуху 29 червня разом з бізнесменом постраждала його цивільна дружина Анна Насобіна та їхній син.

@babel
🤯118🤡1911🤔9👍5😐4
🇵🇱У Варшаві невідомий розтрощив експонати в галереї рукоділля. Перед цим працівниця закладу виступила проти антиукраїнських гасел на марші, що проходив неподалік.

Власниця Las Rąk Зофія Боручинська розповіла, що 4 липня під час маршу, де лунали антиукраїнські гасла, одна з працівниць показувала жест з опущеними великими пальцями як знак протесту. За її словами, заклад не робив зневажливих жестів стосовно пам’яті жертв Волинської трагедії.

Після цієї події варшавську галерею почали атакувати: туди заходили агресивно налаштовані люди, їм телефонували з погрозами, цькували в інтернеті, залишали негативні відгуки на сторінці в Google.

Фото: LAS RĄK laboratorium rękodzieł / Facebook

@babel
😡453😢5824🤡6😱5😐2🔥1🙏1
Власник компанії-виробника дронів VYRIY INDUSTRIES та акціонер «Бабеля» Олексій Бабенко провів пресконференцію щодо обшуків і підозр ДБР. Головне з неї:

🔴Обшуки сьогодні відбулися на понад 40 локаціях, зокрема в компанії та у родичів Бабенка. Вилучили документи компанії, ФОПів, особисті телефони та особисті кошти Бабенка — приблизно $10 тисяч.

🔴В офісі знайшли 40 млн грн готівкою — Бабенко каже, що це гроші на зарплати працівникам. Готівкою платять з міркувань безпеки, щоб у банків не було списків співробітників. Гроші — легальні, і «Вирій» надав ДБР документи на готівку.

🔴Ухвали суду на обшуки не було — вони пройшли як «невідкладні дії». Хто обвинувачений у справі — наразі невідомо. Бабенко проходить як свідок.

🔴Основна претензія — завищена ціна на дрони «Вирію». Проте Бабенко навів дані, які свідчать: вартість FPV-дронів компанії приблизно на 20% нижча, ніж на ринку безпілотників. Для порівняння: середня ціна 10-дюймового дрона VYRIY — 16 314 грн, у конкурентів — 21 967 грн.

🔴За словами Бабенка, обшуки вплинуть на роботу компанії, але не на кількість відвантажених дронів. Компанія буде змінювати політику безпеки, щоб убезпечити виробництво і співробітників.

🔴Бабенко не думає, що штурмовий полк «Скеля», про катування і смерті в якому «Бабель» випустив розслідування, причетний до сьогоднішніх обшуків.

🔴За словами Бабенка, це виглядає «як умисний наїзд»: «Хтось хотів просунути свої дрібні інтереси й трохи перестарався». Він запевнив: «Ні з ким, крім росіян, нам воювати не хочеться».

Фото: DOU Day

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1337👍102🤔67😡27🤣6😐3🥱2😱1🙏1💅1
🇷🇸🇩🇪 На кордоні Сербії та Угорщини затримали росіян. Вони планували диверсію на німецькому оборонному заводі, що допомагає Україні, пише Bild.

Конкретна ціль диверсантів поки що невідома. Bild зазначає, що в Німеччині є кілька оборонних підприємств, які виготовляють озброєння для України.

Сербська поліція арештувала російських агентів на початку червня. Міністр внутрішніх справ Німеччини Александер Добріндт доповідав про «заплановані напади з використанням вибухівки», метою яких була Німеччина.

@babel
😡237👍348🤣4🙏3😢1😐1🗿1
Штурмовий полк «Скеля» прокоментував інформацію «Бабеля» про ще сімох загиблих мобілізованих під час навчань.

За даними «Бабеля», шість нових епізодів, як і попередні 25, сталися впродовж пів року. А ще один — влітку минулого року. Більшість мобілізованих померли, пробувши в полку менше за місяць.

У полку, коментуючи ці дані, кажуть, що троє згаданих військовослужбовців померли в лікарні, ще троє — природною смертю, а сьомий воїн вчинив самогубство.

У «Скелі» запевнили, що взаємодіють із правоохоронними органами, а паралельно з офіційним розслідуванням продовжують докладати «реальних зусиль, щоб звести будь-які небойові втрати до нуля». Для цього, мовляв, командування розглядає «комплексний варіант зміни підходу щодо роботи з мобілізованими та комунікації з їхніми рідними».

Крім того, 425 ОШП заперечив будь-який зв’язок між розслідуваннями «Бабеля» й обшуками в акціонера видання та власника компанії-виробника дронів VYRIY INDUSTRIES Олексія Бабенка у справі про завищені ціни на дрони.

«Ми вважаємо некоректними будь-які припущення стосовно нашої афільйованості до тиску на українське незалежне ЗМІ. Наш підрозділ виконує лише одне завдання — систематично, професійно та результативно утилізує русню щонайменше на 13 напрямках», — додали в полку.


@babel
🤮182🤡99🤔4520😡17🤯11😁6😐5🥱3👍2🙏2
Омський НПЗ призупинив роботу після української атаки — завод є найбільшим у РФ, пише Reuters із посиланням на джерела.

Джерела стверджують, що через український удар по заводу за майже 2 500 км від кордону установка переробки нафти CDU-10, яка становить майже 38% від потужностей усього заводу, загорілася та була пошкоджена. Також роботу зупинила установка CDU-11, яка переробляє 24 000 тонн нафти на день, або 37% від загальної потужності заводу.

Проте джерела повідомили, що CDU-11 може відновити роботу найближчим часом. На заводі також є дві законсервовані установки первинної переробки — CDU-7 і CDU-8, потужністю по 10 000 тонн кожна. Їх теоретично можуть запустити.

За даними джерел, у 2024 році Омський НПЗ переробив 22 млн тонн нафти та виробив 5 млн тонн бензину і 8 млн тонн дизелю.

▪️Омський НПЗ — найпотужніший нафтопереробний завод у РФ (понад 21 млн тонн на рік). Він належить компанії «Газпром нафта».

🗞 Детальніше про українські удари по НПЗ у РФ та їхні наслідки читайте у матеріалі «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥27833👍4💅4🙏3🤣2😐1😈1
🇫🇷 Лідерка ультраправих у Франції Марін Ле Пен оголосила, що братиме участь у президентських виборах 2027 року.

Вона каже, що не проводитиме передвиборчу кампанію з електронним браслетом, який зобов’язана носити за рішенням апеляційного суду. Проте вона подасть касаційну скаргу, яка може призупинити дію рішення суду і дозволити їй зняти електронний браслет.

Сьогодні апеляційний суд Парижу скоротив Ле Пен термін заборони обіймати державні посади з 5 років до 45 місяців, з яких 30 місяців — умовно.

▪️Марін Ле Пен — багаторічна лідерка ультраправої партії «Національне об’єднання», що виступає за зміцнення звʼязків Франції з Росією та проти допомоги Україні. Вона кілька разів висувалася як кандидат у президенти — у 2012, 2017 і 2022 роках.

▪️У 2024 році проти Ле Пен відкрили судове розслідування. Політикиню та її соратників звинувачували в тому, що під час президентської кампанії 2022 року вони оплачували працю персоналу своєї партії з коштів, призначених для роботи Європарламенту. Ле Пен засудили на три роки, два з них умовно з обов’язковим носінням електронного браслета.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤮340🤡57😡4512🗿8👍1🥰1👏1🙏1😐1
Китай може закрити іноземцям доступ до своїх найпотужніших моделей штучного інтелекту, пише Reuters із посиланням на джерела.

Пекін дедалі більше розглядає ШІ як стратегічний національний актив, який треба суворо контролювати. Міністерство комерції Китаю вже провело закриті зустрічі з техгігантами, серед яких Alibaba, ByteDance і стартап Z. ai. Посадовці хочуть перекрити доступ навіть до ШІ-моделей, які ще не представили.

Ба більше, за будь-який витік або крадіжку цих технологій пропонують карати за законом про нацбезпеку. Також хочуть обмежити коло інвесторів, які можуть фінансувати китайські ШІ-стартапи. Остаточного рішення поки що немає.

▪️ США вже робили подібне. У червні адміністрація Дональда Трампа заборонила іноземцям доступ до найпотужніших моделей Anthropic через ризики для нацбезпеки. Останніми місяцями конкуренція у сфері ШІ лише загострюється: нещодавно Google навіть обмежив використання своїх моделей компанією Meta через надто велику кількість запитів.

Фото: Reuters

@babel
🤣66🤔59🗿187🤮4😐3👍1🙏1🤡1😡1
📚📖Колективна оборона НАТО вже неможлива без України — це головний меседж Києва на саміті Альянсу в Анкарі. Світові медіа про війну 7 липня

🖌Сьогодні увага світових медіа прикута до саміту країн НАТО в Анкарі, куди, зокрема, поїхав і Володимир Зеленський. Головний інфопривід — анонсована на 8 липня зустріч українського президента з Дональдом Трампом. Як зауважує CNN, Трамп їде на саміт неохоче, а європейські чиновники побоюються можливих суперечок. На цьому тлі посолка України в США Ольга Стефанішина дала велике інтерв’ю для Foreign Policy, в якому пояснила, як змінилася роль України напередодні саміту Альянсу та якими є очікування Києва від зустрічі союзників. За її словами, головний меседж Києва змінився: колективна оборона НАТО вже неможлива без України. Тобто Україна прагне бути не лише кандидатом на вступ, а невід’ємною складовою європейської безпеки. В інтерв’ю йдеться і про те, що адміністрація Дональда Трампа почала жорсткіше висловлюватися щодо Росії, хоча політика Вашингтону суттєво не змінилася. Київ сподівається, що після врегулювання питання з Іраном США зможуть приділити більше уваги дипломатичному процесу щодо України.

🖌Тим часом Le Monde аналізує, як саме Україна намагається перетворити свою оборонну промисловість на один із ключових елементів європейської безпеки, водночас стикаючись із обережністю та суперечливими інтересами партнерів. Хоча співпраця вже поглиблюється, зокрема з великими європейськими оборонними гігантами, як-от Safran та KNDS, європейські союзники поки підтримують окремі спільні проєкти, йдеться в статті. Масштабні інвестиції в Україну стримує й війна: попри політичні заяви багато проєктів із будівництва виробництв або ремонту техніки всередині України залишаються на початкових стадіях через безпекові ризики, бюрократію та нестачу фінансування. Однак майбутнє співпраці залежатиме не лише від перебігу війни, а й від того, наскільки Європа буде готова розглядати Україну як рівноправного партнера у сфері оборонної промисловості.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
105🤔42🙏17👍12🤡10😐1
Аналітична компанія Economist Intelligence Unit вчора випустила власний рейтинг найкращих і найгірших міст для життя. Ми не будемо казати, яке місце в цьому рейтингу посідає Київ, щоб нікого не засмучувати.

Краще покажемо, як виглядає повсякденне життя в Дамаску та Копенгагені: перший опинився в самому низу рейтингу, другий — у першому рядку. Обидва міста неочікувано обʼєднав президент Франції Емманюель Макрон!

@babel
🤔8722😐7😁3👍2🙏2🤣2😈1
Росіяни атакували Україну 7 ракетами та 169 дронами, ППО знешкодила 139 БпЛА. Ось що відомо про наслідки:

🔴Київ. Двоє людей постраждали від російських атак уночі. Пожежі зайнялися у Деснянському та Святошинському районах столиці.

🔴Запоріжжя. Через російські атаки за ніч поранені три людини: 43-річний чоловік та 76-річні чоловік та жінка. 15 342 абоненти залишилися без світла.

🔴Харків. Від удару РФ постраждали двоє людей. Росіяни били по Немишлянському району та Основ’янському. Загалом пошкоджені понад 30 приватних будинків.

🔴Херсон. 49-річний чоловік у тяжкому стані після удару росіян по маршрутці у Корабельному районі. Ще двоє чоловіків поранені через атаку дрона по машині, 66-річна жінка постраждала від артобстрілу.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢122😡63🙏1310😭3💔1😐1
🔥 Дрони атакували російський НПЗ у Саратові та комплекс «Нижньокамськнафтохім» у Татарстані, скаржаться росіяни.

Губернатор Саратовської області Роман Бусаргін заявив, що пошкоджені об'єкти цивільної інфраструктури. Як пишуть місцеві, після ударів на території Саратовського НПЗ спалахнула пожежа.

Крім того, російські канали пишуть про атаку на військовий аеродром у Воронезькій області, де базуються винищувачі Су-34, Су-35, Су-30СМ та інша бойова авіація.

Водночас губернатор Ростовської області Юрій Слюсар також заявив, що в Таганрозькій затоці безпілотники пошкодили два танкери. За його словами, пального на борту суден не було.

@babel
🔥28337👍9😐4🤡2🥰1🙏1🫡1