Бабель
74.1K subscribers
44.3K photos
9.53K videos
53.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇪🇺 Європейські авіакомпанії просять призупинити нові біометричні перевірки туристів влітку. Через них деякі рейси заповнені наполовину.

У листі до президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн авіакомпанії та аеропорти попросили призупинити перевірки у цій системі, бо ситуація може погіршитися. Зокрема, деякі літаки змушені затримувати зліт, а коли пасажири чекають до п'яти годин у чергах — рейси не затримуються і летять без них.

▪️Система EES, яку поступово впровадили з жовтня 2025 по квітень 2026 року, вимагає від громадян країн, що не входять до ЄС, реєстрації за допомогою відбитків пальців та фото в аеропорту. Однак у процесі виникли деякі проблеми. Греція вже призупинила біометричні перевірки британських туристів до вересня; додаткові перевірки у травні призупинили й у французькому порту Дувр.

@babel
😱54🤔41😁156👍5🤡4🤯1😐1🗿1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Через удар по маршрутці у Херсоні кількість поранених зросла до 9. Також росіяни били по Полтавщині та Миколаївщині.

Пізніше російська армія ще раз вдарила по Херсону — травми отримали двоє людей.

На Полтавщині через ранковий удар по підприємству постраждали троє людей. У Новій Одесі на Миколаївщині росіяни також вдарили по підприємству — загинув чоловік, постраждали троє людей.

@babel
😡171😢69🙏43😱1
🇪🇺🇨🇳 ЄС вводить збір €3 на дешеві посилки з Китаю — з Temu, Shein та AliExpress.

Це перший крок Брюсселю для боротьби з недобросовісною конкуренцією. Раніше платформи роками користувалися пільгами на товари до €150. Це дозволяло їм масово продавати дешевші речі й витісняти європейських виробників. У результаті потік таких посилок в ЄС зріс — з 1,4 млрд у 2022 році до 5,8 млрд у 2025-му.

Як працюватиме нове мито?

Збір стягуватимуть за кожен окремий тип товару в посилці. Наприклад, якщо в коробці лежить кілька суконь або іграшок (один тип товару) — збір становитиме €3. Але якщо в одній посилці буде три різні види речей, доведеться сплатити вже €9.

Це нововведення тимчасове — з 1 липня 2028 року його хочуть замінити на постійні категорійні мита.

Експерти кажуть, що авіаперевезення цих товарів до ЄС впадуть на 10—35% у перші тижні. Також аналітики прогнозують, що ціни для кінцевих покупців зростуть — хоча китайські маркетплейси намагатимуться цього уникнути й тиснутимуть на постачальників, аби ті взяли частину витрат на себе.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
1109👍66🤡35👎8🤔8😢5👏3😱3🤮1🙏1😐1
Україна отримала майже $600 млн на соцвиплати для вразливих категорій громадян.

Кошти надав Міжнародний банк реконструкції та розвитку у межах спільного зі Світовим банком проєкту SPIRIT. З них $300 млн надали за позикою, яку підтримали японські гарантії, і ще $298,75 млн — за позикою під гарантії уряду Великої Британії.

Ось які категорії вразливих громадян зможуть отримати виплати:

🔴родини з важкохворими дітьми;

🔴діти-сироти (які перебувають у дитячих будинках сімейного типу або в прийомних сімʼях);

🔴люди з інвалідністю;

🔴багатодітні родини.

Також кошти спрямують на оплату послуги «муніципальна няня», допомогу для догляду за дитиною до одного року, проєкт «єЯсла» та інші програми соцпідтримки, які не повʼязані з війною.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
84👏19👍16🙏12😁3🤩2😐2🤡1
Один з фігурантів справи нардепки Анни Скороход про «купівлю санкцій» пішов на угоду зі слідством.

Він повністю визнав свою провину та погодився свідчити про інших учасників справи.

Його визнали винним за статтею про хабарництво та призначили 5 років — однак увʼязнення змінили на іспитовий термін. Також його зобовʼязали перерахувати 700 тисяч грн на ЗСУ.

▪️5 грудня 2025 року правоохоронці викрили злочинну групу на чолі з народною депутаткою, яка вимагала з підприємця $250 тисяч. За ці гроші йому пропонували домовитися з РНБО про санкції проти конкурентів. Джерела «Бабеля» підтвердили, що мова про Анну Скороход.

▪️У Скороход провели обшуки, вона сама приходила на допит до НАБУ. Суд зобов'язав її носити електронний браслет.

@babel
👍7857🔥6🤡6😡2🙏1😐1🗿1
Один з найбільших виробників дронів «Генерал Черешня» придбав на аукціоні націоналізовану квартиру російського дизайнера і пропагандиста Артемія Лебедєва.

Кошти з продажу передадуть Фонду ліквідації наслідків збройної агресії. З квартири зроблять простір для нової української культури. Трикімнатна дворівнева квартира площею 138,5 м² розташована в центрі Києва біля Золотих Воріт. Її купили за 3,5 млн грн, що майже на 3 млн перевищує стартову вартість.

▪️У червні 2022 року на Лебедєва наклали санкції в Україні за російську пропаганду проти України. У 2023 році СБУ повідомила Лебедєву про підозру, тоді ж в дохід держави стягнули дві його квартири в Києві.

▪️Він також був в окупованому Енергодарі, де фотографувався на даху Запорізької АЕС. Відвідини окупованих територій Лебедєв назвав «маленькими радощами повноцінного життя».

@babel
120👍91🤔29🗿18🤮5😐3👏1
🇸🇪🇺🇦 Україна протестує кілька типів радарів шведської компанії Saab, щоб використати їх для майбутньої української антибалістичної ракети, сказав міністр оборони Михайло Федоров.

За його словами, Україні важливо створити свою ракету такого типу, щоб залежати тільки від своїх внесків у виробництво.

▪️У червні компанія Fire Point представила перші українські антибалістичні ракети FP-7.x для перспективної системи ППО Freyja. За заявами компанії, ракета досягла висоти у 25 км і впʼятеро дешевша за PAC-3 для Patriot.

▪️Лідери G7 говорили, що готові розглянути передачу Україні ліцензій, які допоможуть їй виробляти власні ракети-перехоплювачі та іншу зброю. Про те, що над цим вже розмірковує Дональд Трамп, заявляв президент Зеленський і писав Bloomberg, посилаючись на джерела. Після цього Україна та Німеччина підписали угоду про спільну розробку протибалістичної ППО.

@babel
🔥103👍4718🤝10🙏3🤩2😐2🤣1🫡1
Росія вже почала імпортувати бензин з Індії, щоб подолати дефіцит через українські удари по НПЗ, пише Reuters.

Морем уже відправили перші партії: одне джерело агентства заявляє про щонайменше 60 тисяч тонн бензину, інше — про два танкери по 30—40 тисяч тонн кожен. Яка саме індійська компанія його продала — невідомо.

Загалом Росія планує завозити до 400 тисяч тонн бензину щомісяця з різних країн, зокрема з Білорусі, яка вже втричі збільшила постачання. При цьому влітку РФ споживає щонайменше 110 тисяч тонн бензину на день.

Брак пального відчувається в усіх 11 часових поясах Росії: на заправках зростають черги та ціни, а в деяких областях бензин видають за талонами, тож Москва шукає пальне за кордоном — навіть розглядала морський імпорт з Азії.

🗞 Про те, як через українські атаки в РФ впала нафтопереробка та виробництво пального, можете дізнатись з інфографік «Бабеля».

Фото: Reuters

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏95😁65🤣19😡136🔥3👍2🙏2😐2😈1🤪1
🇺🇦🇪🇺 Україна закликала спрямувати €6,6 млрд з Європейського фонду миру на військову допомогу Києву, пише Reuters з посиланням на лист міністра оборони Михайла Федорова до європейських партнерів.

У листі, датованому 26 червня, йдеться, що цього року Україні потрібно на оборону €136 млрд, а бюджет покриває приблизно €53 млрд. Федоров нагадав, що цього року Київ отримає майже €28,3 млрд на оборонку із загального кредиту ЄС у €90 млрд.

Проте, за його словами, навіть з урахуванням усіх цих коштів потреби у фінансуванні оборонки не закриті. Він додав, що кошти від Європейського фонду миру можуть стати «одним з найвагоміших європейських внесків в оборону України цього року, але лише якщо ці ресурси спрямують туди, де вони можуть створювати найбільший і найбільш безпосередній військовий ефект».

@babel
👍11717🙏13🤣6😐2🤩1
У Фінляндії вперше в історії засудили підприємця за порушення санкцій проти Росії, пише фінське медіа Yle.

Окружний суд Південної Карелії засудив власника логістичної компанії з Лаппеенранти до 3 років і 8 місяців тюрми. Суд встановив, що у 2022—2023 роках фірма вивезла до РФ 164 вантажівки та причепи. Компанія вказала в документах, що везе машини до Туреччини та Казахстану, але кінцевим пунктом стала Росія.

Власник виправдовувався, що вірив у доставку до Казахстану, однак суд вирішив, що без його участі схема була б неможливою. Тож конфіскував ще й майно на близько €6 млн і стягнув приблизно €600 тис. незаконного прибутку. У Фінляндії максимальне покарання за такі порушення — 4 роки ув’язнення.

@babel
👍27842🔥22👏5😐2😈2
Росіяни атакували КАБами Харків. Загинув 15-річний хлопець, постраждали 29 людей.

У дівчат 1 та 17 років — гостра реакція на стрес, 16-річний хлопець отримав вибухові травми. У місті пошкоджені щонайменше 4 приватні будинки, а також вибиті вікна в адмінбудівлі.

На Одещині через удар балістичної ракети загинули 2 людини, ще 13 людей поранені. Зруйновані два складські приміщення.

На Полтавщині кількість постраждалих від російського удару зросла до 4, у Херсоні — до 10, одна жінка загинула через атаку дронів.

@babel
😡206😢77😭147🙏3💔3
🇧🇾 У Білорусі помилували 32 засуджених до Дня незалежності країни, серед помилуваних — 28 політв’язнів.

Самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко підписав указ про це. Серед звільнених — 20 жінок і 12 чоловіків.

На сайті Лукашенка пишуть, що помилували засуджених «з міркувань гуманізму» до них та їхніх родин. Також стверджується, що в'язні просили їх помилувати, визнали провину та розкаялися.

▪️У березні Лукашенко вже помилував 250 політичних в’язнів, засуджених за «екстремістськими» статтями. Це сталося після того, як США скасували санкції щодо низки білоруських держустанов і компаній.

@babel
🤡8624🤔21🙏11👍4😐2😁1😡1
💡 Завтра в Україні не вимикатимуть світло, повідомили в «Укренерго».

Оскільки в інших державах температура знизиться, Україна зможе імпортувати більше електроенергії.

@babel
81🙏19👏16🥱7👍5🔥3🤡3😢2😐2🤔1
Німецькі прокурори висунули обвинувачення Сергію Кузнєцову у справі про підрив «Північних потоків», повідомив «Бабелю» його український адвокат Микола Катеринчук.

Він додав, що обвинувальний акт складається зі 136 сторінок і захисту ще потрібен час, щоб із ним ознайомитися.

Водночас німецьке видання ARD пише, що слідство стверджує: Кузнєцов керував вітрильною яхтою, з якої було здійснено підрив «Північних потоків». Також слідство знайшло докази на його мобільному телефоні, які вказують на його причетність до підриву.

Йому інкримінують напад на енергетичну інфраструктуру, який спричинив вибух та руйнування.

🗞 Українського ветерана війни Сергія Кузнєцова, якого в Німеччині утримують під вартою, звинувачують у командуванні групою, що у 2022 році підірвала російські газогони «Північний потік». Справа має критичне значення для України, адже від її результату залежать відносини з Берліном та ризик того, що Росія зможе вимагати компенсації за знищену інфраструктуру — детальніше про цю справу читайте в матеріалі «Бабеля».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡224😢306😐4🙏3🥱1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇭🇺 Фейсбук-сторінка уряду Угорщини розблокує майже 10 000 користувачів, яких заблокувала попередня адміністрація за часів прем'єра Орбана.

«13 хвилин. Саме стільки часу потрібно, щоб прокрутити на сторінці угорського уряду у Facebook список користувачів, заблокованих попереднім урядом», — підписали допис на сторінці уряду.


Відео: Уряд Угорщини / Facebook

@babel
😁154👍34🤡143🙏1😐1
🎙 Канада приєднається до «Євробачення» у 2027 році. Це перша нова країна за 11 років — із часів Австралії, яка приєдналася у 2015 році.

Це відбулося після того, як канадський суспільний мовник CBC/Radio-Canada став повноправним членом EBU (Європейської мовної спілки, яка є власником і головним організатором «Євробачення»). Пізніше в Канаді оголосять про відбір кандидата на участь у конкурсі.

Відомо, що в бюджеті на 2025—2026 роки Канада заклала $150 млн для свого суспільного мовника, зокрема і для того, щоб вивчити можливість потрапити на «Євробачення».

Раніше Канада ніколи не брала участі у пісенному конкурсі «Євробачення», проте канадці представляли інші країни. Зокрема, у 1988 році Селін Діон виграла конкурс від Швейцарії з піснею Ne Partez Pas Sans Moi.

@babel
100👍23🤣17😁5🤔5🗿5😐2🙏1
Україна відкриває експорт зброї для країн-партнерів. Міністр оборони Михайло Федоров розповів, як він працюватиме.

🔴Партнери Drone Deal, з якими Україна має угоди, зможуть купувати українську зброю, технології та працювати з українськими виробниками.

🔴Заявки на експорт розглядатимуть до 30 днів. Механізм поширюється на передачу зброї та оборонних технологій вартістю від 15 млн грн.

🔴Перелік держав-партнерів формуватиме МЗС, а список критичних товарів, які не можуть передаватися, — Міноборони разом з іншими дотичними органами.

🔴Право на інтелектуальну власність у зброї залишатиметься. Передавати її третім країнам можна буде лише за письмовою згодою України: у такому разі 20% від вартості надходитиме до держбюджету.

🔴Виробники зможуть експортувати лише ту продукцію, яку можна одночасно постачати і державі, і за кордон без дефіциту для української армії.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
137👍53🤔19🔥16🤡7🙏6😐3🤮1😈1
Ветерани та ветеранки, які повністю або частково втратили зір, зможуть отримати до 95 000 грн одноразової допомоги.

Ця програма стартує відсьогодні, і в її рамках допомогу зможуть отримати 345 ветеранів — незалежно від інших видів допомоги.

Кошти можна буде витратити на те, щоб облаштувати побут та житловий простір. Для цього передбачено 26 видів побутової техніки. Серед них — смартфони, які озвучують екран, спеціальна побутова техніка та навігаційні системи.

«Подати заяву можна особисто, через уповноваженого представника, поштою або онлайн до структурного підрозділу з питань ветеранської політики за місцем проживання (для ВПО — за адресою фактичного проживання)», — розповіла премʼєрка Юлія Свириденко.


@babel
83👍38🙏20🤡12🤣1😐1
Президент Володимир Зеленський повідомив, що розвідка попередила про масований удар по Україні.

Водночас через удар по Харкову кількість постраждалих збільшилась до 30.

На Дніпропетровщині через російські удари постраждали двоє людей. Пошкоджені автівки, будинки та гуртожиток. Спалахнули пожежі.

У Херсоні постраждав чоловік. Через ранковий удар по центру міста кількість травмованих зросла до 20.

@babel
😡116😢35🙏18🤡73🤮2🤔1