Бабель
74.1K subscribers
44.3K photos
9.52K videos
53.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇵🇱🇺🇦 Польща не передаватиме Україні винищувачі МіГ-29, оскільки Київ відмовився поділитися технологіями виробництва безпілотників, заявив міністр національної оборони Польщі Владислав Косіняк-Камиш.

Він сказав, що пропонував Україні партнерський підхід: «МіГи в обмін на дрони». За його словами, Київ спершу прийняв пропозицію, але пізніше відхилив її. Польський міністр також визнав, що Україна має значний потенціал у сфері безпілотників й нещодавно почала співпрацювати з країнами Близького Сходу в цій сфері.

▪️Про передачу МіГів Україні Польща казала ще у грудні 2025 року. У Генштабі Польщі зазначали, що ці літаки виведуть з експлуатації та замінять винищувачами F-16 і FA-50. Заступник міністра оборони Польщі Цезарій Томчик 14 грудня сказав, що йдеться про 6—8 бортів із 14 наявних у Польщі.

▪️У лютому 2026 року премʼєр Польщі Дональд Туск анонсував новий, 48-й пакет допомоги для України. До нього були включені й винищувачі МіГ-29. Однак 17 червня у Міноборони Польщі заявили, що Україна не зацікавлена в тому, щоб отримати від країни МіГ-29. Там говорили, що Київ хоче отримати літаки, які адаптовані під сучасні бойові умови, а Варшава не готова до таких витрат.

@babel
🤡450🤔60🤮35👍2318😁14😡9🥱5🗿4😱3🔥2
Росіяни цієї ночі запустили по Україні 154 дрони, ППО знешкодила 138.

Ще 13 безпілотників поцілили по 10 локаціях, у двох місцях впали уламки.

🔴Суми. Війська РФ вдарили по обʼєктах інфраструктури, там спалахнули пожежі. Їх вже загасили.

🔴Чернігівщина. Через атаку дрона постраждали чоловік і жінка 67 та 84 років.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢88😡59🙏107😐2😭1🫡1
Майже всі громадяни Молдови — православні віряни, церкві вони довіряють більше ніж будь-кому: судам, парламенту, медіа. Однак рівень довіри падає, відтоді як Росія напала на Україну.

Річ у тім, що найбільша Православна церква Молдови входить до Московського патріархату. Очолює її уродженець України митрополит Володимир — людина з українським, молдовським і російським громадянствами. Молдовські та румунські медіа називають його «патріархом всієї війни» й «офіцером КДБ у чині полковника». Водночас у 2025 році Володимир отримав церковну нагороду від предстоятеля Української православної церкви Онуфрія.

«Бабель» вивчив профайли та інтерв’ю митрополита Володимира у провідних молдовських медіа. Ось що про нього відомо.

@babel
🗿94🤯7712😁11🤔11😡10🤮7👍4🤣1😐1
🇿🇼 У Зімбабве заарештували чоловіка, який обманом завербував п'ятьох людей до російської армії. Потім їх змусили воювати проти України.

36-річного Едварда Качінгве звинуватили в торгівлі людьми та організації незаконного агентства з працевлаштування. Чоловік співпрацював з російським спільником. Наразі слідству відомо, що спільника звати Роман, він досі в розшуку.

Вербувальника затримали 27 червня на автовокзалі, коли він супроводжував одного з новобранців до Південної Африки — першого етапу поїздки до Росії. Прокурори вилучили електронні квитки, російські електронні візи та дані про готелі для новобранців.

▪️Міністр інформації Жему Сода заявляв у квітні, що у війні на боці Росії загинули щонайменше 18 зімбабвійців, ще 63 досі на війні.

@babel
👍10960😡19😐2🙏1🥱1
Верховний суд США відмовився переглядати справу проти Дональда Трампа про сексуальне насильство.

Судді відхилили апеляцію без пояснень. Тепер президент США не зможе оскаржити рішення, за яким має виплатити журналістці Елізабет Джин Керролл $5 млн.

Що відомо про справу?

Перший позов Керролл подала у 2019 році. Вона стверджувала, що в середині 1990-х Трамп напав на неї у примірочній універмагу в Нью-Йорку. Коли Трамп назвав звинувачення політично вмотивованими, вона подала ще один позов — про наклеп.

Обидві справи журналістка виграла, суд присудив їй дві компенсації в розмірі $5 млн та $83,3 млн. Однак оскільки це були цивільні процеси (кримінальні позови Керролл не змогла подати, бо сплив термін давності), то фактично Трампа не визнавали винним у злочині, а лише поклали на нього фінансову відповідальність.

Окремо Мінʼюст США перевіряє заяви і самої Керролл — чи не збрехала вона під час свідчень у 2022 році, коли запевнила, що не отримувала стороннього фінансування для цього позову.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍120🤔3911🤮4🤡3🤣2😐1
Бабель
Учора ввечері в Монако стався вибух — постраждали троє українців. Це сімʼя забудовника з Дніпра Вадима Єрмолаєва, пише Le Figaro з посиланням на джерела в поліції. Єрмолаєв та його дружина — у критичному стані, їхній 13-річний син — у стабільному. Премʼєр…
Через вибух в будинку українського бізнесмена Вадима Єрмолаєва в Монако його постраждалій дружині частково ампутували ноги, пише місцеве медіа Nice-Matin.

Єрмолаєв отримав опіки й осколкові травми. 13-річного сина подружжя відкинуло вибуховою хвилею: у нього опіки та забої, а в нозі, ймовірно, застряг болт від вибухового пристрою.

Ще двоє людей, за даними медіа, отримали гострий стрес через побачений вибух. Ідеться про хатню робітницю й охоронця будинку.

▪️Вибух у будинку підсанкційного забудовника з Дніпра стався вчора ввечері. Прем’єр-міністр Монако Крістоф Мірманд заявляв, що це теракт. В уряді кажуть, що вибухнула бомба. Чоловіка, який підклав вибухівку, не знайшли.

▪️Українські санкції наклали на Єрмолаєва в 2023-му — через торгівлю алкоголем у Криму.

@babel
🔥138🤔49🤯2319😢9🥱6😐5🤪3🗿2😈1🤝1
Нафтогіганти РФ «Газпромнафта» і «Лукойл» обмежили продаж пального на АЗС у Москві, пишуть росмедіа.

На міських АЗС «Газпромнафти» дають до 30 л бензину або 60 л дизелю за раз. У каністри не відпускають. На трасах — до 30 л бензину або до 200 л дизелю.

«Лукойл» урізав продаж щонайменше на трьох АЗС у Москві: на одній — 30 л пального, на двох інших — 20 л, теж без каністр.

🗞 За оцінками Reuters, Росія втратила приблизно 25% виробництва бензину. Переробка впала до мінімуму за 21 рік. «Бабель» показував, як впало виробництво пального в РФ, у п'яти приємних інфографіках.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥187👍2214🤣11👏2🥱2🙏1😐1🍓1🙊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Українські війська повторно атакували центр космічного зв’язку «Дубна» в Московській області, підтвердив Володимир Зеленський.

За його словами, РФ використовує цей обʼєкт для розвідки та координації окупаційних військ в Україні. Це найбільший наземний комплекс супутникового зв'язку в Росії. Від кордону до нього — понад 500 км.

Зеленський нагадав, що Сили оборони вже атакували чотири таких центри — у Московській й Володимирській областях.

Відео: Володимир Зеленський / Telegram

@babel
1🔥28540👍15🙏2🥱2🥰1😁1🤔1🤮1😐1
Інвестор Воррен Баффетт уперше за 20 років відклав пожертву Фонду Гейтсів — чекає результатів перевірки звʼязків фонду із засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном.

Баффетт, який роками передавав фонду акції Berkshire Hathaway на мільярди доларів, планує ухвалити рішення пізніше цього року.

Фонд Гейтсів замовив незалежну перевірку своїх контактів з Епштейном. Результатів очікують влітку. Баффетт та його оточення вже зверталися до керівництва фонду, щоб отримати більше інформації.

За даними медіа, із 2006 року Баффетт пожертвував Фонду Гейтсів майже $48 млрд. Раніше він заявляв, що після появи нових матеріалів у справі Епштейна більше не спілкувався з Біллом Гейтсом.

Сам Гейтс раніше визнавав, що спілкувався з Епштейном. За його словами, він сподівався залучити фінансування для глобальних благодійних проєктів. Гейтс каже, що востаннє вони зустрічались у 2014-му, а після цього Епштейн шантажував його інформацією про зради, аби відновити спілкування.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍99🗿1513😁6😱6🥱3😐3🙏1
Для російських та білоруських фігуристів скасували заборону на участь у міжнародних командних змаганнях сезону 2026—2027. Вони виступатимуть у статусі «нейтральних», повідомив Міжнародний союз ковзанярів (ISU).

В ISU заявили, що врахували рекомендації Міжнародного олімпійського комітету, а також «зміни в олімпійському русі та різні підходи інших міжнародних спортивних федерацій». Там додали, що участь нейтральних спортсменів у зимових Олімпійських іграх «пройшла без будь-яких пов’язаних з цим інцидентів».

▪️28 березня 2023 року Міжнародний олімпійський комітет дозволив росіянам змагатися в «нейтральному» статусі — без прапора, гімну і національних символів. Винятком були чинні військовослужбовці російської армії та спортсмени, які підтримували війну. На зимовій Олімпіаді цього року виступали 13 «нейтральних» росіян.

@babel
🤡176😡143🤮527😐3👏2🤯2👎1🔥1😁1🙏1
У Києві затримали «ексміністра» енергетики Криму.

За даними джерел «Бабеля» в правоохоронних органах, це Сергій Колобов.

Після анексії півострова у 2014 році він оформив громадянство РФ і добровільно очолив так зване Міністерство палива й енергетики Криму, зазначає СБУ.

На цій посаді фігурант допомагав окупаційній владі встановлювати контроль над стратегічно важливою енергоінфраструктурою Криму — Сімферопольською та Севастопольською ТЕЦ, Таврійською ТЕС, нафтобазами й нафтотерміналами в Керчі та Феодосії.

Також протягом двох років «посадовець» намагався перереєструвати кримські енергоактиви за законодавством РФ. А після звільнення він продовжив працювати на Росію та очолив низку місцевих компаній видобувної галузі.

СБУ затримала чоловіка в Києві, куди він приїхав, аби вирішити особисті справи. Під час обшуків у нього вилучили російські паспорти, банківські картки та документи з доказами роботи на РФ.

Фігуранту оголосили підозру в держзраді — йому загрожує до 15 років увʼязнення.

@babel
😁131👏123👍4115🤔13🔥3🤪3😱2🙏1😐1😡1
🇪🇺🇺🇦 Україна отримала другий транш у межах європейської допомоги на €90 млрд.

€3,9 млрд спрямовані на фінансування оборонних потреб — виробництво українських дронів, посилення спроможностей ОПК і забезпечення термінових поставок на фронт.

▪️25 червня Україна отримала перший транш за цим механізмом — €3,2 млрд пішли на бюджетну підтримку. Загалом цьогоріч Україна має отримати €45 млрд в межах кредиту ЄС: €28,3 млрд підуть на оборону, €16,7 млрд — на бюджетну підтримку.

@babel
113👍47🤔4🙏4🤩2🤣2😐2
В Україні хочуть прибрати російську мову з маркування товарів — у Раді зареєстрували відповідний законопроєкт № 15356.

Норму хочуть поширити на всі товари, включно з їжею та кормом. Переклад іншими мовами дозволять і надалі.

Автори проєкту пояснюють пропозицію питанням нацбезпеки — хочуть прибрати «символічну присутність» агресора з економічного простору.

@babel
457👍232🤡45🔥22🥱7😁3🥰2🤔2🙏2😐2👏1
💥 Сили оборони вночі атакували два мости на окупованих територіях — автомобільний у Запорізькій області та залізничний у Криму.

Ці об'єкти росіяни використовують для перекидання військ, зброї, боєприпасів і матеріально-технічних засобів. Результати атаки уточнюють.

Також під ударом були пункти управління БпЛА у Бєлгородській області РФ, на окупованих Донеччині та Запоріжжі, а ще — командно-спостережний пункт окупантів біля Старомлинівки.

Окремо Генштаб уточнив результати удару по НПЗ «Словʼянський» у Краснодарському краї РФ 28 червня — там знищені 4 резервуари об'ємом 35 тисяч м³, пошкоджені ще 9 резервуарів на 30 тисяч м³ та установка переробки нафти. У мережі пишуть, що завод досі горить.

Кадри пожежі на НПЗ «Словʼянський»

@babel
🔥18438👍12😐2👏1🤔1🤩1🙏1🥱1
☀️ Екстремальна спека перейшла на схід Європи — у Словаччині зафіксували рекорд температури, а влада Угорщини попереджає про «два важкі дні».

За прогнозами Європейського центру середньострокових прогнозів погоди, сьогодні температура в Будапешті перевищить +40 °C. Температура в Белграді та Бухаресті вчора досягла +38 °C та +37 °C. На хорватському острові Віс десятки пожежників з допомогою чотирьох літаків гасили пожежу в сосновому лісі, що виникла через спеку.

В Україні вчора в деяких містах теж фіксували температурні рекорди: у Луцьку температура сягнула +39,3 °С; у Рівному — +37,6 °С, в Ужгороді — +37,9 °С.

▪️Сильна спека в Західній Європі призвела до понад 1 000 смертей у Франції за три дні, в Іспанії зафіксували понад 800 смертей через погодні умови. Зараз вона пішла на спад.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😱75😢328🙏7😡3💔2😐2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Великий адронний колайдер зупинили на чотири роки для масштабної модернізації.

Це найбільший у світі прискорювач частинок — 27-кілометровий підземний тунель на глибині близько 100 метрів на кордоні Швейцарії та Франції. У ньому вчені розганяють частинки майже до швидкості світла і зіштовхують їх, щоб вивчати будову Всесвіту.

Це вже третє і найбільше оновлення колайдера за всю історію. Після модернізації колайдер працюватиме вдесятеро інтенсивніше — це дозволить глибше вивчити бозон Хіггса та перевірити, чи існують явища поза межами відомої фізики (Стандартної моделі).

Відео: CERN

@babel
101🤔29👍9🗿5👏3🎉3🙏3😐3😱2😁1💔1
🇯🇵 Майже 90% російських ракет і дронів містять компоненти з Японії, розповів агентству Kyodo News уповноважений президента України з питань санкційної політики Владислав Власюк.

Ідеться переважно про електроніку цивільного призначення, яка вільно продається на японському ринку. Компоненти могли потрапити до Росії в обхід експортних обмежень через треті країни.

Журналісти звернулися до 13 японських компаній, які навів Власюк. Пʼять з них не змогли підтвердити, чи використовувалися саме їхні вироби у російській зброї, через «обмеженість інформації». Одна компанія припустила, що її продукцію могли перепрофілювати, а ще одна заявила, що знайдений компонент належить іншій компанії. Решта шість виробників не надали коментарів.

@babel
😡170🤯32🤡19🤔86😱4😐3🙏1
🇷🇴 У Румунії знайшли уламки безпілотника з бойовою частиною. Попередньо, це російський дрон, що залетів до країни ще у квітні під час атаки на Україну, повідомляє румунське Міноборони.

Уламки 29 червня знайшов мешканець села Рачелу, що поблизу кордону з Україною. Експерти, які прибули на місце події, підтвердили наявність бойової частини та підірвали її. А справу щодо інциденту передали до прокуратури.

Міноборони зазначило, що лише цьогоріч зафіксували 15 випадків, коли безпілотники залітали в повітряний простір Румунії, і 14 випадків, коли російські дрони або їхні уламки знаходили на території країни. Зокрема, наприкінці травня безпілотник влучив у житловий будинок у місті Галац.

@babel
😁2710🥱9🙏3🤯2🤔1