Військовослужбовець «Скелі» Микола «Киянин» Хархан записав відео з погрозами «Бабелю».
Він називає «журнашлюхою» журналістку «Бабеля», що підготувала розслідування про смерті і катування в полку, називає «Бабель» «офісно-російським виданням», що працює за [російський] кеш, і каже, що підрозділи ЗСУ можуть самі захистити себе і «грошики виригувать прийдеться». Увагу до «Скелі» він пояснює тим, що полк нищить ворогів української нації.
Погрози прокоментував пресофіцер полку Олексій Братущак. Він заявив, що погрози журналістам неприпустимі, але і військові мають право на свободу слова. Хархан — блогер, і може спілкуватися з аудиторією, як вважає за потрібне. До «Скелі» він долучився нещодавно.
Згодом, у коментарях у фейсбуку, Братущак написав, що не слухав і не читав того, що опублікував Хархан. Проте «свободою слова» його дії назвав.
▪️Наразі ДБР проводить розслідування в «Скелі». Також там працює місія Офісу омбудсмана і комплексна комісія на чолі із заступником начальника Генштабу ЗСУ. Вчора командира полку підполковника Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків на час перевірки.
🗞 23 червня «Бабель» опублікував велике розслідування ситуації в 425 штурмовому полку «Скеля». Ми опитали понад 30 свідків, переважно рідних мобілізованих до «Скелі», а також з десяток військових полку, які втекли або досі проходять там службу. «Бабель» нарахував 26 смертей у навчальних центрах полку за останні пів року, а також описав випадки катувань і знущань із тих, хто проходить навчання.
@babel
Він називає «журнашлюхою» журналістку «Бабеля», що підготувала розслідування про смерті і катування в полку, називає «Бабель» «офісно-російським виданням», що працює за [російський] кеш, і каже, що підрозділи ЗСУ можуть самі захистити себе і «грошики виригувать прийдеться». Увагу до «Скелі» він пояснює тим, що полк нищить ворогів української нації.
Погрози прокоментував пресофіцер полку Олексій Братущак. Він заявив, що погрози журналістам неприпустимі, але і військові мають право на свободу слова. Хархан — блогер, і може спілкуватися з аудиторією, як вважає за потрібне. До «Скелі» він долучився нещодавно.
«Коли ми обговорювали реакцію на матеріал «Бабеля», ми з командиром чітко проговорили, і це було озвучено на нараді, що не має бути якихось дій щодо авторів того чи іншого розслідування. Воювати з журналістами — не наша справа», — заявив він.
Згодом, у коментарях у фейсбуку, Братущак написав, що не слухав і не читав того, що опублікував Хархан. Проте «свободою слова» його дії назвав.
▪️Наразі ДБР проводить розслідування в «Скелі». Також там працює місія Офісу омбудсмана і комплексна комісія на чолі із заступником начальника Генштабу ЗСУ. Вчора командира полку підполковника Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків на час перевірки.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡299😡217🤯41❤27👍24🤮12😐7🗿6👏2😱2👎1
«Бабель» уточнює кількість смертей у навчальних центрах «Скелі» — 25, не 26, але опрацьовує нові випадки, щоб передати правоохоронцям.
Досліджуючи випадки смерті під час навчань у штурмовому полку «Скеля» (в/ч 4862), журналістка Катерина Лихогляд також вивчала аналогічну інформацію по інших підрозділах і помилково внесла в список померлих у «Скелі» інформацію про Вʼячеслава Борисова, який проходив вишкіл у військовій частині 4896. Обставини його смерті теж розслідують правоохоронці, але він не проходив підготовку в «Скелі».
Редакція приносить вибачення за цю помилку — вона сталась через опрацювання великого масиву інформації. Водночас зараз редакція опрацьовує і передає правоохоронним органам нову інформацію про смерті в полку, про які повідомляють близькі новобранців, — кількість таких випадків може бути вищою.
🗞 23 червня «Бабель» опублікував велике розслідування ситуації в 425 штурмовому полку «Скеля». Ми опитали понад 30 свідків, переважно рідних мобілізованих до «Скелі», а також з десяток військових полку, які втекли або досі проходять там службу. «Бабель» писав про 26 смертей у навчальних центрах полку за останні пів року, а також описав випадки катувань і знущань з тих, хто проходить навчання.
▪️Після тексту «Бабеля» розслідування в «Скелі» розпочало ДБР. Також там працює місія Офісу омбудсмана і комплексна комісія на чолі із заступником начальника Генштабу ЗСУ. Командира полку підполковника Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків на час перевірки.
@babel
Досліджуючи випадки смерті під час навчань у штурмовому полку «Скеля» (в/ч 4862), журналістка Катерина Лихогляд також вивчала аналогічну інформацію по інших підрозділах і помилково внесла в список померлих у «Скелі» інформацію про Вʼячеслава Борисова, який проходив вишкіл у військовій частині 4896. Обставини його смерті теж розслідують правоохоронці, але він не проходив підготовку в «Скелі».
Редакція приносить вибачення за цю помилку — вона сталась через опрацювання великого масиву інформації. Водночас зараз редакція опрацьовує і передає правоохоронним органам нову інформацію про смерті в полку, про які повідомляють близькі новобранців, — кількість таких випадків може бути вищою.
▪️Після тексту «Бабеля» розслідування в «Скелі» розпочало ДБР. Також там працює місія Офісу омбудсмана і комплексна комісія на чолі із заступником начальника Генштабу ЗСУ. Командира полку підполковника Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків на час перевірки.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤274👍175🤔44😢18🤡7🤮4🤝4👏3🔥1🥱1😐1
💥 Уночі дрони масовано атакували Новомосковськ у Тульській області РФ.
Місцеві повідомляють, що ціллю атаки став хімзавод «Азот» — один із найбільших у Росії. По ньому вже прилітало 14 червня. Там виготовляють сировину для виробництва вибухівки та боєприпасів.
Атаку підтвердив губернатор регіону — каже, що є пошкодження на промисловому обʼєкті та лінії електропередачі в Новомосковську. Росіяни скаржаться на проблеми зі світлом.
Також цієї ночі знову гучно було в окупованому Криму та на Донеччині.
@babel
Місцеві повідомляють, що ціллю атаки став хімзавод «Азот» — один із найбільших у Росії. По ньому вже прилітало 14 червня. Там виготовляють сировину для виробництва вибухівки та боєприпасів.
Атаку підтвердив губернатор регіону — каже, що є пошкодження на промисловому обʼєкті та лінії електропередачі в Новомосковську. Росіяни скаржаться на проблеми зі світлом.
Також цієї ночі знову гучно було в окупованому Криму та на Донеччині.
@babel
🔥332❤45👍34🎉1🙏1🥱1🤣1😐1
🇩🇰 Данія може припинити надавати тимчасовий захист українським чоловікам призовного віку.
Міністерство імміграції країни представило законопроєкт, яким пропонують змінити правила того, хто може отримати тимчасовий захист у країні. Так, українські чоловіки віком 23—60 років, які не звільнені від військової служби, більше не зможуть отримати дозвіл на проживання в Данії.
Якщо законопроєкт ухвалять, зміни не торкнуться тих, хто вже отримав дозвіл на проживання до 25 червня 2026 року, навіть якщо їм буде потрібно його продовжити.
@babel
Міністерство імміграції країни представило законопроєкт, яким пропонують змінити правила того, хто може отримати тимчасовий захист у країні. Так, українські чоловіки віком 23—60 років, які не звільнені від військової служби, більше не зможуть отримати дозвіл на проживання в Данії.
Якщо законопроєкт ухвалять, зміни не торкнуться тих, хто вже отримав дозвіл на проживання до 25 червня 2026 року, навіть якщо їм буде потрібно його продовжити.
@babel
👍307🤡67❤17🔥12👎8😐8🤔4🙊4🙏2👏1😭1
На Конференції з відновлення України в Гданську вчора підписали 160 угод на понад €10 млрд, повідомила премʼєрка Юлія Свириденко.
Серед ключових результатів:
🔴 €3,2 млрд — перший транш нового фінансового інструменту ЄС;
🔴 $3,4 млрд — угода зі Світовим банком;
🔴 €140 млн на житлові програми;
🔴 запуск Європейського флагманського фонду реконструкції України;
🔴 створення Фонду підтримки українського транспорту.
А ще — угода з Європейським інвестиційним банком про відновлення та захист доріг у прифронтових регіонах та нові партнерства у сферах оборонної промисловості та енергетики.
@babel
Серед ключових результатів:
А ще — угода з Європейським інвестиційним банком про відновлення та захист доріг у прифронтових регіонах та нові партнерства у сферах оборонної промисловості та енергетики.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤168👍45🔥35🤔10🤣8🤡4🙏3😐2👏1🤩1😡1
🇮🇷 Іран атакував цивільне судно під прапором Сінгапуру в Ормузькій протоці. Про це заявив американський посадовець CBS News.
За даними Центру морських торговельних операцій Великої Британії, невідомий дрон влучив у правий борт контейнеровоза біля узбережжя Дахіта, що в Омані. Судно пошкоджене, чи постраждали люди — наразі невідомо.
Після цього Міжнародна морська організація при ООН (IMO) призупинила заплановану евакуацію сотень суден, які застрягли в Перській затоці. Генсек IMO пояснив, що це потрібно для перевірки гарантій безпеки.
Це перша відома атака на судно в Ормузькій протоці після 18 червня — тоді США та Іран підписали меморандум, що передбачає припинення бойових дій на всіх фронтах на 60 днів і початок переговорів про повне завершення війни.
▪️Перед цим іранський Корпус вартових ісламської революції (КВІР) заявив, що гарантуватиме безпечний прохід Ормузькою протокою лише тим суднам, які рухаються маршрутами, затвердженими Іраном.
@babel
За даними Центру морських торговельних операцій Великої Британії, невідомий дрон влучив у правий борт контейнеровоза біля узбережжя Дахіта, що в Омані. Судно пошкоджене, чи постраждали люди — наразі невідомо.
Після цього Міжнародна морська організація при ООН (IMO) призупинила заплановану евакуацію сотень суден, які застрягли в Перській затоці. Генсек IMO пояснив, що це потрібно для перевірки гарантій безпеки.
Це перша відома атака на судно в Ормузькій протоці після 18 червня — тоді США та Іран підписали меморандум, що передбачає припинення бойових дій на всіх фронтах на 60 днів і початок переговорів про повне завершення війни.
▪️Перед цим іранський Корпус вартових ісламської революції (КВІР) заявив, що гарантуватиме безпечний прохід Ормузькою протокою лише тим суднам, які рухаються маршрутами, затвердженими Іраном.
@babel
😡147😐7❤5🔥2🤯2🙏1
Росіяни вночі запустили по Україні 7 балістичних ракет і 189 дронів.
ППО знешкодила три ракети «Іскандер-М», які РФ спрямувала на Київщину та Полтавщину, та 174 БпЛА. Решта влучили у 12 місцях.
🔴 Пізно ввечері вчора в Дарницькому районі Києва від удару загорілися складські приміщення, постраждали двоє людей.
🔴 На Полтавщині під ударом були промислові обʼєкти, Кременчуцький район тимчасово був без світла.
🔴 Також кілька населених пунктів без електрики на Одещині. Там ворог вдарив по енергетичній інфраструктурі і будинках — постраждала одна людина.
🔴 Росіяни вночі били і по Запоріжжю — поранені троє людей, та Дніпропетровщині — там відомо про одного постраждалого.
🔴 У Сумах російські дрони влучили в 9-поверхівку та автостоянку. Минулося без постраждалих.
@babel
ППО знешкодила три ракети «Іскандер-М», які РФ спрямувала на Київщину та Полтавщину, та 174 БпЛА. Решта влучили у 12 місцях.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡142😢33🙏15❤10😈2😭2🔥1😐1
Флоріан Іллієс — німецький журналіст та історик мистецтва, видавець Rowohlt Verlag і співзасновник артжурналу Monopol. Цьогоріч у квітні у видавництві «Лабораторія» вийшов український переклад його бестселера «1913. Літо століття» (оригінал 2012 року).
Це літературний монтаж останнього мирного року Європи, де місяць за місяцем переплітаються долі Кафки, Рільке, Пруста, Фройда, Малевича та майбутніх кривавих диктаторів.
З дозволу видавництва «Лабораторія» «Бабель» публікує уривок: як Сталін під чужим іменем переховувався у Відні за кілька кварталів від Гітлера, що тоді тільки-но мріяв стати художником, Рільке тим часом тікав від творчої кризи в іспанську Ронду, засипаючи листами жінок, а в Дюссельдорфі продавали діапозитиви із зображенням катастрофи «Титаніка», наче наочну метафору того, як Європа невідворотно йде на дно.
@babel
Це літературний монтаж останнього мирного року Європи, де місяць за місяцем переплітаються долі Кафки, Рільке, Пруста, Фройда, Малевича та майбутніх кривавих диктаторів.
З дозволу видавництва «Лабораторія» «Бабель» публікує уривок: як Сталін під чужим іменем переховувався у Відні за кілька кварталів від Гітлера, що тоді тільки-но мріяв стати художником, Рільке тим часом тікав від творчої кризи в іспанську Ронду, засипаючи листами жінок, а в Дюссельдорфі продавали діапозитиви із зображенням катастрофи «Титаніка», наче наочну метафору того, як Європа невідворотно йде на дно.
@babel
❤128🤔27👍11😐2🔥1🙏1
🇬🇧 Король Чарльз III став першим британським монархом, який розкрив дані про свій дохід і податки.
За 2024/25 податковий рік король сплатив £12,9 млн ($17 млн), а його син, принц Вільям, — £7,76 млн ($10,24 млн).
Букінгемський палац не оприлюднив ставку податку, яку сплачує король. Король Британії отримав £26,5 млн ($35 млн) прибутку від герцогства Ланкастерського у 2024—2025 роках. У звіті принц Вільям зазначив, що «сплачує найвищу ставку податку на доходи та приріст капіталу з усіх своїх особистих доходів».
Активи короля Британії охоплюють усе — від замків до русел річок, що робить його одним із найбагатших людей у світі. Проте статки монарха мають надзвичайно складну структуру, оскільки регулюються давніми угодами.
Для виконання своїх офіційних обов'язків британська королівська родина фінансується за рахунок Суверенного гранту — це щорічна фіксована виплата, яка ґрунтується на угоді між монархом і урядом Великої Британії, укладеній у 1760 році.
Дохід британському монарху також дає герцогство Ланкастерське, а це понад 40 тисяч акрів землі в Англії та Уельсі. Герцогство Корнуольське, яке охоплює близько 130 тисяч акрів землі, забезпечує аналогічне фінансування принца Уельського та його родини.
Фото: Royal Family / Twitter
@babel
За 2024/25 податковий рік король сплатив £12,9 млн ($17 млн), а його син, принц Вільям, — £7,76 млн ($10,24 млн).
Букінгемський палац не оприлюднив ставку податку, яку сплачує король. Король Британії отримав £26,5 млн ($35 млн) прибутку від герцогства Ланкастерського у 2024—2025 роках. У звіті принц Вільям зазначив, що «сплачує найвищу ставку податку на доходи та приріст капіталу з усіх своїх особистих доходів».
Активи короля Британії охоплюють усе — від замків до русел річок, що робить його одним із найбагатших людей у світі. Проте статки монарха мають надзвичайно складну структуру, оскільки регулюються давніми угодами.
Для виконання своїх офіційних обов'язків британська королівська родина фінансується за рахунок Суверенного гранту — це щорічна фіксована виплата, яка ґрунтується на угоді між монархом і урядом Великої Британії, укладеній у 1760 році.
Дохід британському монарху також дає герцогство Ланкастерське, а це понад 40 тисяч акрів землі в Англії та Уельсі. Герцогство Корнуольське, яке охоплює близько 130 тисяч акрів землі, забезпечує аналогічне фінансування принца Уельського та його родини.
Фото: Royal Family / Twitter
@babel
❤193👍86😐13🔥5🤔3🤮3🙏2🥰1
🇪🇺🇺🇦 ЄС запропонував продовжити тимчасовий захист для українців ще на рік, але не для військовозобов’язаних.
Захист планують продовжити до 4 березня 2028 року. Однак з програми хочуть виключити майбутніх заявників, яким заборонено виїжджати з України через статус військовозобовʼязаних. Цей виняток не стосується українців, які вже мають тимчасовий захист.
Цю пропозицію вже розкритикував комісар Ради Європи з прав людини Майкл О’Флаєрті. Він наголосив: обмеження тимчасового захисту для деяких категорій біженців суперечить принципам прав людини, до того ж наразі «жоден регіон України не може вважатися безпечним» через регулярні обстріли.
▪️Тимчасовий захист запровадили в березні 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення РФ. Він дозволив мільйонам українців легально перебувати в країнах ЄС, не проходячи складної процедури отримання притулку.
@babel
Захист планують продовжити до 4 березня 2028 року. Однак з програми хочуть виключити майбутніх заявників, яким заборонено виїжджати з України через статус військовозобовʼязаних. Цей виняток не стосується українців, які вже мають тимчасовий захист.
Цю пропозицію вже розкритикував комісар Ради Європи з прав людини Майкл О’Флаєрті. Він наголосив: обмеження тимчасового захисту для деяких категорій біженців суперечить принципам прав людини, до того ж наразі «жоден регіон України не може вважатися безпечним» через регулярні обстріли.
▪️Тимчасовий захист запровадили в березні 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення РФ. Він дозволив мільйонам українців легально перебувати в країнах ЄС, не проходячи складної процедури отримання притулку.
@babel
🔥102👍87🤡32😐20❤18🤔7😡7🙏3👎1😢1
Бабель
🇻🇪 Кількість загиблих внаслідок землетрусів у Венесуелі зросла до 164. Ще приблизно 1 000 — постраждали. Такі оновлені дані наводить виконувачка обов'язків президента країни Делсі Родрігес. Землетруси магнітудою 7,2 та 7,5, що сталися вночі, стали одними…
🇻🇪🇺🇸 США тимчасово скасували санкції проти Венесуели для допомоги після землетрусів.
Управління з контролю за іноземними активами Мінфіну США видало ліцензію, якою до 23 жовтня 2026 року дозволило проводити будь-які фінансові операції та грошові перекази (зокрема через американські банки), якщо вони пов'язані з ліквідацією наслідків землетрусів у Венесуелі.
Водночас заморожені активи Венесуели залишаються заблокованими, а інші санкції продовжують діяти.
Сьогодні США надіслали до Венесуели два великих кораблі та транспортні літаки. Також до Каракасу прибув генерал-майор Корпусу морської піхоти США Кевін Джаррард — він координуватиме допомогу з боку США в ліквідації наслідків землетрусів.
▪️Землетруси магнітудою 7,2 та 7,5, що сталися вночі 25 червня, стали одними з найсильніших у Венесуелі за понад століття. За останніми офіційними даними, загинули щонайменше 235 людей, понад 4 300 — постраждали. Ще тисячі людей вважаються зниклими безвісти, тривають рятувальні роботи.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
Управління з контролю за іноземними активами Мінфіну США видало ліцензію, якою до 23 жовтня 2026 року дозволило проводити будь-які фінансові операції та грошові перекази (зокрема через американські банки), якщо вони пов'язані з ліквідацією наслідків землетрусів у Венесуелі.
Водночас заморожені активи Венесуели залишаються заблокованими, а інші санкції продовжують діяти.
Сьогодні США надіслали до Венесуели два великих кораблі та транспортні літаки. Також до Каракасу прибув генерал-майор Корпусу морської піхоти США Кевін Джаррард — він координуватиме допомогу з боку США в ліквідації наслідків землетрусів.
▪️Землетруси магнітудою 7,2 та 7,5, що сталися вночі 25 червня, стали одними з найсильніших у Венесуелі за понад століття. За останніми офіційними даними, загинули щонайменше 235 людей, понад 4 300 — постраждали. Ще тисячі людей вважаються зниклими безвісти, тривають рятувальні роботи.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
👍90😢30❤22🤔9🙏7😐2🗿2🤡1😡1
🔥 СБУ атакувала два російських кораблі, пором і засоби ППО в окупованому Криму.
По двох кабельних кораблях «Волга» і «Вятка» дрони спецпідрозділу «Альфа» поцілили на суднобудівному заводі «Затока» в окупованій Керчі.
Ці кораблі будували для Міноборони РФ. Вони мали розгортати системи гідроакустичного спостереження «Гармонія» для підводної військової розвідки та встановлювати морські міни. Вартість кожного із цих суден — сотні мільйонів доларів.
Також у Керчі від атаки загорівся вантажопасажирський пором «Петропавлівськ». Ще дрони атакували озброєння та радар ЗРК С-400, який прикривав район Керченської протоки.
▪️В СБУ кажуть, що ці атаки — частина 40-денної операції впливу на Росію для закінчення війни, яку вчора затвердив президент Володимир Зеленський.
@babel
По двох кабельних кораблях «Волга» і «Вятка» дрони спецпідрозділу «Альфа» поцілили на суднобудівному заводі «Затока» в окупованій Керчі.
Ці кораблі будували для Міноборони РФ. Вони мали розгортати системи гідроакустичного спостереження «Гармонія» для підводної військової розвідки та встановлювати морські міни. Вартість кожного із цих суден — сотні мільйонів доларів.
Також у Керчі від атаки загорівся вантажопасажирський пором «Петропавлівськ». Ще дрони атакували озброєння та радар ЗРК С-400, який прикривав район Керченської протоки.
▪️В СБУ кажуть, що ці атаки — частина 40-денної операції впливу на Росію для закінчення війни, яку вчора затвердив президент Володимир Зеленський.
@babel
🔥325❤54👍17🙏6🫡4🤔1😐1
На фронті загинув український військовий і колишній продюсер американського телеканалу ABC Максим Осередчук.
30-річний Максим долучився до лав ЗСУ кілька місяців тому, служив у 34 окремій бригаді морської піхоти. До цього, з лютого 2022 року, він працював в ABC News — супроводжував кореспондентів телеканалу по всій Україні, зокрема на лінії фронту, і сам вів репортажі.
В редакції ABC News згадують Максима як невідʼємну частину команди: «Його знання доріг, особливо в найнебезпечніших районах сходу України, а також властиве йому почуття гумору та спокійна манера поведінки робили його незамінною частиною будь-якого успішного завдання».
Максим загинув від атаки російського дрона 25 червня. У нього залишилися дружина і 9-місячна донька.
Фото: ABC News
@babel
30-річний Максим долучився до лав ЗСУ кілька місяців тому, служив у 34 окремій бригаді морської піхоти. До цього, з лютого 2022 року, він працював в ABC News — супроводжував кореспондентів телеканалу по всій Україні, зокрема на лінії фронту, і сам вів репортажі.
В редакції ABC News згадують Максима як невідʼємну частину команди: «Його знання доріг, особливо в найнебезпечніших районах сходу України, а також властиве йому почуття гумору та спокійна манера поведінки робили його незамінною частиною будь-якого успішного завдання».
Максим загинув від атаки російського дрона 25 червня. У нього залишилися дружина і 9-місячна донька.
Фото: ABC News
@babel
😢506💔181❤19🫡19🙏7😡7👍1👎1