Бабель
73.7K subscribers
44.2K photos
9.48K videos
53.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Бабель
💥 Дрони вночі атакували окупований Крим — у Севастополі зникло світло. Моніторингові канали пишуть, що вибухи в Криму лунали протягом усієї ночі. Під ударом, попередньо, була Сімферопольська ТЕС і електропідстанція у Севастополі. Також спалахнула пожежа на…
🔥 Українські дрони вночі атакували електропідстанцію, системи ППО та військові аеродроми в окупованому Криму.

Зокрема, по головній електропідстанції у Севастополі сім разів вдарили Сили безпілотних систем. Місто від ночі залишилося без світла.

А дрони СБУ влучили по інфраструктурі військових аеродромів «Саки» та «Гвардійське». У «Саках» пошкоджені чотири ангари, де зберігають авіатехніку.

Ще під ударом були засоби ППО росіян у районі Керченської протоки — дві одиниці зі складу ЗРК С-400 та два зенітні ракетно-гарматні комплекси «Панцир-С1».

@babel
179🔥131👍21🙏2😐1🫡1
Проти ночі 15 червня російський «Шахед» врізався в покрівлю Успенського собору заповідника «Києво-Печерська лавра» і вона загорілася. Пожежу гасили всю ніч під проливним дощем, вибухами ракет і дронів.

Під час лиха уникли найгіршого — руйнування семи куполів, вкритих сусальним золотом. Якби вони обвалилися, то разом зі стінами.

У середині собор також не горів. Але втрачено покрівлю разом із перекриттям мазепинських часів, намокли розписи, один з найбільших іконостасів в Україні та мозаїка часів Київської Русі.

Провідна наукова співробітниця заповідника Ольга Ковалевська також показала «Бабелю» написи російською в українському соборі, портрети «московських попів» і русифікаторів України, від яких ми навряд чи позбудемося під час майбутнього ремонту. Тут великий фоторепортаж «Бабеля» після пожежі в Успенському соборі.

@babel
😢135😡2512🙏9😭4👍2
У Генштабі підтвердили удари по Оренбурзькому ГПЗ та єдиному в Росії гелієвому заводу — на відстані 1 200 км від лінії фронту.

Обидва підприємства стратегічні: ГПЗ переробляє 60% газу «Газпром переробки», інший виробляє та постачає гелій, який використовують для ракетних двигунів і твердого ракетного палива. На обох спалахнули пожежі.

Також українські війська пошкодили центр космічного зв’язку «Владимир» у Владимирській області — він забезпечує супутниковий зв’язок для силових структур РФ. Крім того, українські атаки знищили склад FPV-дронів в Бєлгородській області та поцілили по пунктах управління БпЛА в кількох областях.

Окремо Генштаб підтвердив, що Сили оборони знищили два морських безекіпажних катери у Чорному морі.

@babel
🔥35346👍16🤝13🤩4🙏3🥱1😐1🍓1
Спецслужби РФ переконують Путіна перенести вибори до Держдуми через проблеми в країні, пише «Медуза».

За даними джерел російського видання, ініціативу просувають керівники ФСБ та голова Росгвардії Віктор Золотов — друг і колишній охоронець Путіна.

Серед причин називають економічні проблеми (ріст цін, скорочення на підприємствах), а також те, що рейтинги «Єдиної Росії» падають. За оцінками різних служб, партія ледь набирає 35%, коли зазвичай їй ставлять завдання наблизитись до 50%.

Проти відмови від виборів виступають заступник голови Радбезу Дмитро Медведєв, адміністрація Путіна та медійний блок. Сам Путін радше за вибори, бо відмова означала б публічне визнання кризи.

Видання пише, що дискусії загострилися після атак українських дронів на Москву. Самі ж вибори до Держдуми заплановані на 18—20 вересня.

@babel
😁148🤔63🔥1410🥱4🗿4👍3🤣3😈3😡3🙏2
Держбюро розслідувань розпочало перевірку після матеріалу «Бабеля» про катування та смерті мобілізованих в штурмовому полку «Скеля».

Відповідні дані внесли до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 5 ст. 426-1 ККУ — перевищення повноважень військовим.

Бюро зараз намагається встановити картину подій, перевіряє достовірність фактів, а також з'ясовує всі обставини подій, викладених у розслідуванні.

У відомстві обіцяють «належну правову оцінку» діям усіх фігурантів, якщо підтвердиться їхня причетність до правопорушень.

🗞 23 червня «Бабель» опублікував велике розслідування ситуації в 425 штурмовому полку «Скеля». Ми опитали понад 30 свідків, переважно рідних мобілізованих до «Скелі», а також з десяток військових полку, які втекли або досі проходять там службу. «Бабель» нарахував 26 смертей у навчальних центрах полку за останні пів року, а також описав випадки катувань і знущань із тих, хто проходить навчання.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👍28650🤯18🤡16🙏14🔥8😐7👏2🤮2🗿2😡2
Генштаб уточнив результати атаки по центру космічного звʼязку «Дубна» в Московській області РФ у ніч на 22 червня.

Військові підтвердили влучання в апаратно-модульний комплекс 32-метрової антени MARK-IV, яку використовують для супутникового зв'язку, а також у технічну будівлю поряд із цією антеною.

Також фіксують влучання у головний виробничо-адміністративний корпус центру — будівля частково зруйнована. Цей корпус складається з центральної апаратної лінії зв'язку, обладнання наземного комплексу управління та центрального пульта управління супутникової мережі.

▪️«Дубна» — це найбільший наземний комплекс супутникового зв'язку в Росії. Звідти керують супутниковими ретрансляторами, які Міноборони РФ застосовує для зв'язку, розвідки та координації військ.

@babel
145🔥126👍19👏2🙏1😐1
Росіяни зранку кілька разів атакували Сумщину — відомо про сімох поранених.

Спочатку російський дрон влучив в автозаправку на околиці Сум — постраждали троє людей. Згодом під ударом був центр міста Конотоп. Там поранені четверо мешканців, серед них — підліток.

Крім того, вдень росіяни КАБами вдарили по Запорізькому району — постраждали троє членів однієї родини. Побиті приватні будинки і господарські будівлі.

А в Херсоні після атаки зникло світло у частині міста. Від ударів дронами там вже двоє поранених.

На фото АЗС після обстрілу Сум

@babel
😡178😢34🙏103💔3😭2
У квітні іранський КВІР затримав в Ормузькій протоці контейнеровоз з чотирма українцями на борту — їх вдалося повернути. Про це повідомив речник МЗС Георгій Тихий в коментарі журналістам.

Громадяни України були членами екіпажу судна Epimonidas. Від моменту їхнього затримання МЗС і посольство України в Греції підтримували контакт з родинами українців, грецькою компанією-судновласником та причетними сторонами.

Українців вдалося повернути з Ірану додому, зараз вони у безпеці зі своїми рідними. Стан їхнього здоров’я задовільний.

@babel
84🙏39👍17😁4🤣2👎1🔥1🥱1😐1
Україна знищила понад 60 тисяч тонн боєприпасів на арсеналі Балтійського флоту РФ поблизу Санкт-Петербурга під час нещодавніх атак, повідомив Володимир Зеленський.

Він також розповів, що через загрозу ударів Росія почала перекидати системи ППО з регіонів до Москви та Керченського мосту — це підтверджують внутрішні російські документи, які отримали фахівці ГУР.

@babel
222🔥144👍31💅8🤔5🤡4🤩2😐1
Ілон Маск втратив статус трильйонера після того, як упали акції Tesla та SpaceX, повідомляє Business Insider.

Трильйонером він побув менше місяця: на початку червня Маск уперше в історії перетнув позначку в $1 трлн після різкого зростання вартості SpaceX, яку після виходу на біржу оцінили у понад $2 трлн.

Цього тижня ситуація змінилася — акції SpaceX просіли більш ніж на 30%, Tesla також втратила частину вартості.

Попри це Маск усе одно найбагатший у світі — його статки оцінюють у $957 млрд. Співзасновника Google Ларрі Пейджа, який зараз на другому місці, він випереджає на $660 мільярдів.

Фото: AP

@babel
😁130🥱37🎉8😢76🤡6💅4😈3🗿2😡2🤣1
Московський НПЗ після ударів дронів не працюватиме аж до кінця року, пише Reuters з посиланням на джерела.

Усе через сильні пошкодження нафтопереробного заводу, який цього місяця уже двічі атакували українські дрони. Його ремонт триватиме щонайменше пів року.

Московський НПЗ є найбільшим постачальником пального для Москви та області. У 2024 році НПЗ переробив 11,6 млн тонн нафти та виробив 2,9 млн тонн бензину.

🗞 Нещодавні численні атаки України на російські НПЗ довели нафтопереробку в РФ до багаторічного мінімуму. Як це виглядає в інфографіках — дивіться у матеріалі «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥29545👍14🤩2🥱2🥰1😁1🙏1😐1
🇵🇱🇺🇦 Приблизно 90% українців виступають за конструктивні відносини з Польщею попри історичні суперечки, свідчить опитування Київського міжнародного інституту соціології.

Лише 5% опитаних обрали жорсткий підхід щодо вирішення історичних суперечок.

При цьому лише 1% респондентів вважає, що Україна має погодитися з польським баченням спільної історії, а 4% — що Польща повинна прийняти українську позицію.

33% українців переконані, що виробити спільний погляд на історичні події можна за допомогою істориків, а не політиків.

▪️Опитування проводили телефоном серед 1 005 повнолітніх громадян на підконтрольній Україні території 17—23 червня. Похибка не перевищує 4,1%.

@babel
193👍110🤔20🤡9🙏6👎3🔥2🤣2😐1
У Франції заявили про перший випадок Еболи. Захворів лікар, який повернувся з гуманітарної місії в Конго, пише France24.

Пацієнта ізолювали відразу після приїзду в країну — ще до того, як діагноз офіційно підтвердили. Тому ризик, що інфекція пошириться далі, низький.

Міністерство охорони здоров'я Франції встановлює та перевіряє усіх, з ким контактував чоловік. Стан хворого стабільний, адже вірусу в організмі небагато.

Ебола — це гостра вірусна інфекція. Хвороба має високу смертність: 50—90%. Вірус ушкоджує кровоносні судини, тому можуть виникати сильні внутрішні та зовнішні кровотечі.

▪️Це перший випадок Еболи за межами Африки, відтоді як 17 травня 2026 року ВООЗ оголосила про новий спалах лихоманки в Конго та Уганді.

@babel
🤯115😢41😱18😐85😡4🤮2🔥1🙏1🤡1
Російська авіакомпанія «Азимут» заявила про проблеми з пальним — головний постачальник скоротив відвантаження на третину і пояснив це «форс-мажором на НПЗ».

Про це йдеться в заяві самої компанії, яку цитують російські медіа та профільні канали.

На тлі цього закупівельні ціни на авіаційний гас у РФ зросли в середньому на 17% лише за червень, а обсяги постачань впали приблизно на третину від контрактних.

В «Азимуті» кажуть, що спроби знайти альтернативних постачальників провалилися: або ігнор, або ціни в кілька разів вищі.

Найгірша ситуація в Махачкалі — там пальне подорожчало одразу на 64% до $2 096 за тонну. У компанії попереджають: це вже загрожує скасуванням рейсів, зокрема на кавказьких напрямках.

▪️Проблеми з пальним тривають уже кілька місяців: у РФ уже планують імпортувати його морем.

@babel
🔥21430😁15👍6🍓2😈2🤮1🙏1😐1💅1
🇪🇺 Працівники деяких підрозділів ЄС масово скаржаться на відсутність кондиціонерів у своїх офісах під час спеки, пише Politico.

Посадовці нарікають і на рекомендації Єврокомісії під час спеки: не виходити на вулицю у спекотні години дня та регулярно пити воду. Дехто просто втрачає самовладання через це: доки одні кажуть, як їм подобається приходити в офіс через кондиціонери, інші (в старих будівлях, де їх немає) роздратовано відповідають, щоб ті насолоджувалися.

Працівник Генерального директорату оборонної промисловості та космосу ЄС написав, що «наявність кондиціонерів в офісах стане справжнім проривом».

Ще одна рекомендація Єврокомісії «вимкнути джерела тепла в офісі» спонукала одного чиновника відповісти: «Гаразд, тоді вимкну свій ноутбук». Ідея працювати дистанційно теж не всім сподобалася — у квартирах температура інколи сягає +30°C.

▪️Останніми днями значну частину Європи накрила аномальна спека: у багатьох регіонах Франції температура повітря піднімалася до +41 °C; у Німеччині температура наближалася до +38 °C. У Бельгії синоптики попереджали про «найспекотнішу погоду за всю історію спостережень».

▪️Також зафіксували перші смерті через спеку — жінка і двоє чоловіків померли в неділю у своїх будинках у передмісті французького Бордо.

@babel
😁57🤔46😢30🤡188👍2🤮1🤝1🤪1
🇺🇦🇪🇺 Перший транш (€3,2 млрд) європейського кредиту для України на €90 млрд спрямують на бюджетну підтримку. Спочатку планували, що це буде €5,9 млрд на виробництво дронів, пише Euractiv з посиланням на джерела.

Два джерела уточнили: плани змінили через технічні причини, оскільки ЄС треба гарантувати належний моніторинг використання коштів.

Очікується, що гроші виділять під час конференції з відновлення України, яка пройде 25—26 червня в Гданську. Про другий транш для оборонних потреб України Єврокомісія оголосить пізніше в червні.

@babel
62🤔19👍18🤣11😐2🤩1
Прокурора МКС, який подав ордер на арешт Путіна, можуть звільнити через звинувачення в домаганнях, пише Reuters з посиланням на джерела.

У звіті наглядового органу МКС, який отримало агентство, йдеться, що прокурор Карім Хан порушував службові обов’язки та «вступав у сексуальний контакт без згоди» з юристкою у своєму офісі.

Це тривало з 2023 року. Сам Хан усі звинувачення заперечує та вважає своє відсторонення від посади на час розгляду справи незаконним.

Остаточне рішення щодо його відставки мають ухвалити 125 держав-учасниць Міжнародного кримінального суду на голосуванні в Нью-Йорку 24 липня. Для звільнення потрібні голоси щонайменше 63 країн.

▪️Карім Хан очолює прокуратуру МКС із 2021 року. У 2023 році він подав ордер на арешт Путіна через депортацію українських дітей з окупованих територій. Але навіть у разі відставки Хана ордер залишиться чинним.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😐67😡37🤔12😁64😱3🤡2👍1🔥1
Бабель
Держбюро розслідувань розпочало перевірку після матеріалу «Бабеля» про катування та смерті мобілізованих в штурмовому полку «Скеля». Відповідні дані внесли до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч. 5 ст. 426-1 ККУ — перевищення повноважень військовим.…
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець повідомив, що перевіряє можливі катування військовослужбовців у 425 ОШП «Скеля».

Він звернувся до Держбюро розслідувань і Спецпрокуратури у сфері оборони з вимогою провести повне та неупереджене розслідування. Раніше ДБР повідомило, що розпочало перевірку після матеріалу «Бабеля» про катування та смерті мобілізованих в «Скелі».

Також Лубінець провів робочу нараду з головнокомандувачем ЗСУ Олександром Сирським. Той заявив, що Військова служба правопорядку вже працює над з’ясуванням обставин.

Завтра моніторингова група Офісу обмудсмана вирушить на місце, щоб провести перевірку. Лубінця запевнили, що роботі групи сприятимуть.

🗞 Вчора «Бабель» опублікував велике розслідування ситуації в 425 штурмовому полку «Скеля». Ми опитали понад 30 свідків, переважно рідних мобілізованих до «Скелі», а також з десяток військових полку, які втекли або досі проходять там службу. «Бабель» нарахував 26 смертей у навчальних центрах полку за останні пів року, а також описав випадки катувань і знущань із тих, хто проходить навчання.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍115🤡20😁5😐3🔥2🤔21👎1
Майже два місяці «Бабель» вивчав питання смертей у навчальних центрах «Скелі» — це найбільший штурмовий полк у ЗСУ, який неофіційно називають «полком Сирського». Полк має великі бойові заслуги, але його також називають «мʼясним» і звинувачують у великих втратах.

«Бабель» нарахував 26 смертей у навчальних центрах за останні пів року — більшість померлих не пробули в полку й місяця. Розслідування опублікували вчора.

У яких умовах проходять службу новобранці, які методи до них застосовують і чому не всі смерті можна назвати природними. Про це прямо зараз у ютубі говорять авторка розслідування Катерина Лихогляд і головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник.

@babel
👍57😢36😐16😡146🤯5🤔2🥱2👏1🗿1
🇧🇾 З понеділка на території Білорусі вимкнули ретранслятори для російських «Шахедів», повідомив журналістам президент Зеленський після доповідей головкома Сирського і розвідки.

Наразі невідомо, демонтували їх чи ні — але ретранслятори не працюють.

▪️У пʼятницю Зеленський дав Олександру Лукашенку тиждень, щоб Білорусь прибрала вздовж кордону техніку для наведень російських ударів по Україні.

▪️Медіа прикордонної білоруської Гомельської області «Флагшток» сьогодні написало, що вже три доби не фіксували прольоти російських дронів вздовж україно-білоруського кордону. Ще наприкінці весни — на початку літа такі польоти були масовими.

@babel
👍14625😁14🤔9🤡3🫡2🗿1
На Чернігівщині оголосили обов’язкову евакуацію з 12 прикордонних сіл з липня, повідомив начальник ОВА В'ячеслав Чаус.

Евакуація стосуватиметься сіл Прибинь, Шишківка, Рудня, Лемешівка, Мощенка, Вороб’ївка, Камінь, Кам’янська Слобода, Карабани, Чайкине, Газопровідне та Олександрівка.

Також влада продовжила обов’язкову евакуацію ще із семи прикордонних сіл, де її оголосили взимку.
Загалом у всіх цих селах зараз проживають близько тисячі людей, серед них — 120 дітей.

В ОВА вже підготували маршрути евакуації та транспорт. Жителів поінформують про місця збору, а евакуйованих забезпечать тимчасовим житлом. Завершити виїзд людей планують протягом двох місяців.

@babel
😢60😡32🤡2🤔1🙏1