Для того щоб суспільство залікувало рани після війни, йому потрібне перехідне правосуддя — спеціальні закони та дії, які втілять ці закони в життя.

Перехідне правосуддя складається з чотирьох напрямків. Перший — притягнути до відповідальності росіян. Другий — подбати про постраждалих від війни та репресій. Третій — зафіксувати правду, сформувати архіви, вшанувати пам’ять. Четвертий — дати гарантії, що трагедія не повториться.

Усе це потрібно для того, щоб українці змогли пережити травму війни, вийти з неї об’єднаними та дивитися в майбутнє, а не в минуле. Запускати перехідне правосуддя потрібно зараз, під час війни — щоб бути готовими.

Як перехідне правосуддя має виглядати в Україні? Читайте в інтервʼю «Бабеля» з Максимом Єлігулашвілі — експертом Інституту миру та порозуміння, який спеціалізується на соціальних конфліктах, спровокованих агресією Росії.

@babel

Голова Пентагону Піт Гегсет змусив достроково піти у відставку топгенерала США, який координував допомогу Україні, пише FT.

Чотиризірковий генерал Крістофер Донагʼю очолює Сухопутні війська США в Європі й Африці. За даними джерел FT, сьогодні він оголосить про свою відставку, а офіційно завершить службу в липні.

Донаг’ю служив в Іраку, Сирії та інших зонах конфліктів. Він відомий як останній американський військовий, який залишив Афганістан під час виведення військ США у 2021 році за рішенням тодішнього президента Джо Байдена.

Останніми роками генерал відігравав важливу роль у координації американської військової підтримки України у війні проти Росії. Причини усунення Донаг’ю з посади в Міноборони США офіційно не називають.

Але FT зазначає, що це відбувається у рамках кадрової чистки, ініційованої міністром оборони США Пітом Гегсетом. За останні півтора року він змусив піти у відставку десятки старших офіцерів Збройних сил США. Серед останніх був начальник штабу армії Ренді Джордж.

Фото: EPA

@babel

У Кремлі образилися на США: кажуть, Вашингтон зрадив «дух Анкориджу». Цим поняттям Москва описувала свої сподівання на здачу України.

Після зустрічі Трампа і Путіна на Алясці у 2025 році в РФ почали просувати ілюзію, що Вашингтон нібито готовий підтримати головну вимогу Москви — передати під її контроль увесь Донбас в обмін на замороження фронту. Хоча США ніколи не підтверджували існування таких домовленостей.

Тепер помічник Путіна Юрій Ушаков, голова МЗС Сергій Лавров і його заступник Сергій Рябков заявляють, що США відступили від так званих планів і змінили підхід до війни.

Ушаков каже, що лише Росія лишилась вірною цим «фундаментальним обіцянкам». Лавров назвав саміт на Алясці американським «вивертом», який, за його словами, мав виграти час на переозброєння ЗСУ. А Рябков стверджує, що після саміту G7 Трампа «перетягнули» на бік найзатятішої антиросійської політики, якої дотримуються Британія та Франція.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🔥 Українські дрони вночі атакували електропідстанцію, системи ППО та військові аеродроми в окупованому Криму.

Зокрема, по головній електропідстанції у Севастополі сім разів вдарили Сили безпілотних систем. Місто від ночі залишилося без світла.

А дрони СБУ влучили по інфраструктурі військових аеродромів «Саки» та «Гвардійське». У «Саках» пошкоджені чотири ангари, де зберігають авіатехніку.

Ще під ударом були засоби ППО росіян у районі Керченської протоки — дві одиниці зі складу ЗРК С-400 та два зенітні ракетно-гарматні комплекси «Панцир-С1».

@babel

Проти ночі 15 червня російський «Шахед» врізався в покрівлю Успенського собору заповідника «Києво-Печерська лавра» і вона загорілася. Пожежу гасили всю ніч під проливним дощем, вибухами ракет і дронів.

Під час лиха уникли найгіршого — руйнування семи куполів, вкритих сусальним золотом. Якби вони обвалилися, то разом зі стінами.

У середині собор також не горів. Але втрачено покрівлю разом із перекриттям мазепинських часів, намокли розписи, один з найбільших іконостасів в Україні та мозаїка часів Київської Русі.

Провідна наукова співробітниця заповідника Ольга Ковалевська також показала «Бабелю» написи російською в українському соборі, портрети «московських попів» і русифікаторів України, від яких ми навряд чи позбудемося під час майбутнього ремонту. Тут великий фоторепортаж «Бабеля» після пожежі в Успенському соборі.

@babel

У Генштабі підтвердили удари по Оренбурзькому ГПЗ та єдиному в Росії гелієвому заводу — на відстані 1 200 км від лінії фронту.

Обидва підприємства стратегічні: ГПЗ переробляє 60% газу «Газпром переробки», інший виробляє та постачає гелій, який використовують для ракетних двигунів і твердого ракетного палива. На обох спалахнули пожежі.

Також українські війська пошкодили центр космічного зв’язку «Владимир» у Владимирській області — він забезпечує супутниковий зв’язок для силових структур РФ. Крім того, українські атаки знищили склад FPV-дронів в Бєлгородській області та поцілили по пунктах управління БпЛА в кількох областях.

Окремо Генштаб підтвердив, що Сили оборони знищили два морських безекіпажних катери у Чорному морі.

@babel

Спецслужби РФ переконують Путіна перенести вибори до Держдуми через проблеми в країні, пише «Медуза».

За даними джерел російського видання, ініціативу просувають керівники ФСБ та голова Росгвардії Віктор Золотов — друг і колишній охоронець Путіна.

Серед причин називають економічні проблеми (ріст цін, скорочення на підприємствах), а також те, що рейтинги «Єдиної Росії» падають. За оцінками різних служб, партія ледь набирає 35%, коли зазвичай їй ставлять завдання наблизитись до 50%.

Проти відмови від виборів виступають заступник голови Радбезу Дмитро Медведєв, адміністрація Путіна та медійний блок. Сам Путін радше за вибори, бо відмова означала б публічне визнання кризи.

Видання пише, що дискусії загострилися після атак українських дронів на Москву. Самі ж вибори до Держдуми заплановані на 18—20 вересня.

@babel

Генштаб уточнив результати атаки по центру космічного звʼязку «Дубна» в Московській області РФ у ніч на 22 червня.

Військові підтвердили влучання в апаратно-модульний комплекс 32-метрової антени MARK-IV, яку використовують для супутникового зв'язку, а також у технічну будівлю поряд із цією антеною.

Також фіксують влучання у головний виробничо-адміністративний корпус центру — будівля частково зруйнована. Цей корпус складається з центральної апаратної лінії зв'язку, обладнання наземного комплексу управління та центрального пульта управління супутникової мережі.

▪️«Дубна» — це найбільший наземний комплекс супутникового зв'язку в Росії. Звідти керують супутниковими ретрансляторами, які Міноборони РФ застосовує для зв'язку, розвідки та координації військ.

@babel

Росіяни зранку кілька разів атакували Сумщину — відомо про сімох поранених.

Спочатку російський дрон влучив в автозаправку на околиці Сум — постраждали троє людей. Згодом під ударом був центр міста Конотоп. Там поранені четверо мешканців, серед них — підліток.

Крім того, вдень росіяни КАБами вдарили по Запорізькому району — постраждали троє членів однієї родини. Побиті приватні будинки і господарські будівлі.

А в Херсоні після атаки зникло світло у частині міста. Від ударів дронами там вже двоє поранених.

На фото АЗС після обстрілу Сум

@babel

У квітні іранський КВІР затримав в Ормузькій протоці контейнеровоз з чотирма українцями на борту — їх вдалося повернути. Про це повідомив речник МЗС Георгій Тихий в коментарі журналістам.

Громадяни України були членами екіпажу судна Epimonidas. Від моменту їхнього затримання МЗС і посольство України в Греції підтримували контакт з родинами українців, грецькою компанією-судновласником та причетними сторонами.

Українців вдалося повернути з Ірану додому, зараз вони у безпеці зі своїми рідними. Стан їхнього здоров’я задовільний.

@babel

Україна знищила понад 60 тисяч тонн боєприпасів на арсеналі Балтійського флоту РФ поблизу Санкт-Петербурга під час нещодавніх атак, повідомив Володимир Зеленський.

Він також розповів, що через загрозу ударів Росія почала перекидати системи ППО з регіонів до Москви та Керченського мосту — це підтверджують внутрішні російські документи, які отримали фахівці ГУР.

@babel

Ілон Маск втратив статус трильйонера після того, як упали акції Tesla та SpaceX, повідомляє Business Insider.

Трильйонером він побув менше місяця: на початку червня Маск уперше в історії перетнув позначку в $1 трлн після різкого зростання вартості SpaceX, яку після виходу на біржу оцінили у понад $2 трлн.

Цього тижня ситуація змінилася — акції SpaceX просіли більш ніж на 30%, Tesla також втратила частину вартості.

Попри це Маск усе одно найбагатший у світі — його статки оцінюють у $957 млрд. Співзасновника Google Ларрі Пейджа, який зараз на другому місці, він випереджає на $660 мільярдів.

Фото: AP

@babel

🇵🇱🇺🇦 Приблизно 90% українців виступають за конструктивні відносини з Польщею попри історичні суперечки, свідчить опитування Київського міжнародного інституту соціології.

Лише 5% опитаних обрали жорсткий підхід щодо вирішення історичних суперечок.

При цьому лише 1% респондентів вважає, що Україна має погодитися з польським баченням спільної історії, а 4% — що Польща повинна прийняти українську позицію.

33% українців переконані, що виробити спільний погляд на історичні події можна за допомогою істориків, а не політиків.

▪️Опитування проводили телефоном серед 1 005 повнолітніх громадян на підконтрольній Україні території 17—23 червня. Похибка не перевищує 4,1%.

@babel

У Франції заявили про перший випадок Еболи. Захворів лікар, який повернувся з гуманітарної місії в Конго, пише France24.

Пацієнта ізолювали відразу після приїзду в країну — ще до того, як діагноз офіційно підтвердили. Тому ризик, що інфекція пошириться далі, низький.

Міністерство охорони здоров'я Франції встановлює та перевіряє усіх, з ким контактував чоловік. Стан хворого стабільний, адже вірусу в організмі небагато.

Ебола — це гостра вірусна інфекція. Хвороба має високу смертність: 50—90%. Вірус ушкоджує кровоносні судини, тому можуть виникати сильні внутрішні та зовнішні кровотечі.

▪️Це перший випадок Еболи за межами Африки, відтоді як 17 травня 2026 року ВООЗ оголосила про новий спалах лихоманки в Конго та Уганді.

@babel

Російська авіакомпанія «Азимут» заявила про проблеми з пальним — головний постачальник скоротив відвантаження на третину і пояснив це «форс-мажором на НПЗ».

Про це йдеться в заяві самої компанії, яку цитують російські медіа та профільні канали.

На тлі цього закупівельні ціни на авіаційний гас у РФ зросли в середньому на 17% лише за червень, а обсяги постачань впали приблизно на третину від контрактних.

В «Азимуті» кажуть, що спроби знайти альтернативних постачальників провалилися: або ігнор, або ціни в кілька разів вищі.

Найгірша ситуація в Махачкалі — там пальне подорожчало одразу на 64% до $2 096 за тонну. У компанії попереджають: це вже загрожує скасуванням рейсів, зокрема на кавказьких напрямках.

▪️Проблеми з пальним тривають уже кілька місяців: у РФ уже планують імпортувати його морем.

@babel

🇪🇺 Працівники деяких підрозділів ЄС масово скаржаться на відсутність кондиціонерів у своїх офісах під час спеки, пише Politico.

Посадовці нарікають і на рекомендації Єврокомісії під час спеки: не виходити на вулицю у спекотні години дня та регулярно пити воду. Дехто просто втрачає самовладання через це: доки одні кажуть, як їм подобається приходити в офіс через кондиціонери, інші (в старих будівлях, де їх немає) роздратовано відповідають, щоб ті насолоджувалися.

Працівник Генерального директорату оборонної промисловості та космосу ЄС написав, що «наявність кондиціонерів в офісах стане справжнім проривом».

Ще одна рекомендація Єврокомісії «вимкнути джерела тепла в офісі» спонукала одного чиновника відповісти: «Гаразд, тоді вимкну свій ноутбук». Ідея працювати дистанційно теж не всім сподобалася — у квартирах температура інколи сягає +30°C.

▪️Останніми днями значну частину Європи накрила аномальна спека: у багатьох регіонах Франції температура повітря піднімалася до +41 °C; у Німеччині температура наближалася до +38 °C. У Бельгії синоптики попереджали про «найспекотнішу погоду за всю історію спостережень».

▪️Також зафіксували перші смерті через спеку — жінка і двоє чоловіків померли в неділю у своїх будинках у передмісті французького Бордо.

@babel

🇺🇦🇪🇺 Перший транш (€3,2 млрд) європейського кредиту для України на €90 млрд спрямують на бюджетну підтримку. Спочатку планували, що це буде €5,9 млрд на виробництво дронів, пише Euractiv з посиланням на джерела.

Два джерела уточнили: плани змінили через технічні причини, оскільки ЄС треба гарантувати належний моніторинг використання коштів.

Очікується, що гроші виділять під час конференції з відновлення України, яка пройде 25—26 червня в Гданську. Про другий транш для оборонних потреб України Єврокомісія оголосить пізніше в червні.

@babel