Бабель
73.7K subscribers
44.2K photos
9.48K videos
53.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Віктор Медведчук отримав нову підозру за виправдовування російської агресії проти України, повідомив Офіс генерального прокурора.

За даними слідства, у 2025 році він в ютуб-інтерв’ю німецькому блогеру та пропагандисту Томасу Реперу говорив про «включення» України до складу РФ. Також він заявляв, що увійти до складу РФ» — «єдиний вихід України».

Екснардепу загрожує до восьми років тюрми з конфіскацією майна.

▪️В Україні Медведчука також підозрюють у державній зраді. У вересні 2022 року його обміняли на командирів з «Азовсталі». Зараз він з родиною мешкає в Росії та зареєстрував там громадську організацію «Другая Украина».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🥱114👍79🤡53🤮1211🗿4😐3🔥2🤩2🙏1
ГУР попередив, що росіяни створюють умови для спалаху сибірської виразки на окупованій Херсонщині.

Вони звозять туші заражених тварин до скотомогильників, але не спалюють їх, а закопують без жодних санітарних норм. Збудник сибірської виразки може «жити» в землі до 100 років.

Таких об’єктів у регіоні близько пів сотні, найнебезпечніші десять — поблизу Асканії-Нова, Скадовська та Залізного Порту. Частина стоїть на ділянках із високим рівнем ґрунтових вод і менш ніж за кілометр від житлових будинків.

У ГУР також не виключають провокацію «під чужим прапором»: росіяни можуть самі підірвати могильники, спровокувати спалах — і звинуватити Україну в застосуванні біологічної зброї.

@babel
😡523😱69😢1210🤔3🤡2🤣2🤯1🙏1😐1
Росія створює мережу фейкових сайтів для впливу на чат-боти із ШІ, йдеться в розслідуванні Bloomberg.

Російський «Проєкт 2026» передбачає запуск сайтів, які імітують енциклопедії, медіа та аналітичні центри, аби просувати проросійські наративи та фейки.

Згодом ці дані можуть потрапляти в результати пошуку та відповіді систем на основі ШІ. Серед проєктів — створення ресурсів, схожих на Вікіпедію, а також відстеження популярних фейків.

Зокрема, російське «Агентство соціального проєктування» зафіксувало: фейк про те, що матір президента Володимира Зеленського купила дві квартири в дубайському хмарочосі Бурдж-Халіфа, набрав 86 млн переглядів у соцмережах.

@babel
😡294🙊149😁9🙏3👏2🤔1😢1🤡1😐1
У 425 окремому штурмовому полку «Скеля» прокоментували розслідування «Бабеля» про катування і вбивства в підрозділі.

Там заявляють, що автори узагальнюють і зводять всю історію підрозділу до окремих трагічних випадків, а 18 із 26 смертей, які описав «Бабель», сталися в лікарні чи по дорозі до неї і були повʼязані з хворобами мобілізованих.

Жодного нового конкретного епізоду смерті, знущань чи катувань, які описав «Бабель», у «Скелі» не прокоментували.

Відповідь «Скелі» прокоментував ветеран, керівник правозахисного центру для військовослужбовців «Принцип» Масі Найєм.

За його словами, факт смерті в лікарні не спростовує причин, через які людина туди потрапила. Він також зауважує, що командування «Скелі» закликає не робити передчасних висновків, поки не завершиться слідство, але одночасно стверджує, що смерті реально повʼязані з хворобами.

🗞 Сьогодні «Бабель» опублікував розслідування кореспондентки Катерини Лихогляд. Вона опитала понад 30 свідків, переважно рідних мобілізованих до «Скелі», а також з десяток військових «Скелі», які втекли з полку або досі проходять там службу. Катерина нарахувала 26 смертей у навчальних центрах полку за останні пів року, а також описала випадки катувань і знущань над тими, хто проходить навчання.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡254🤡196🤔6924🤯19😐11🙏7🤣3👎2🍓2😈2
🇭🇺🇪🇺 Угорщина заблокувала процедурний крок, необхідний, щоб відкрити наступні переговорні кластери про вступ України та Молдови до ЄС, пише Politico з посиланням на двох європейських посадовців.

Країна виступила проти спільного листа Європейської Ради та Європейської комісії від імені 27 членів блоку, в якому викладено спільну позицію ЄС. Будапешт єдиний виступив проти цієї ініціативи, проте її повторно обговорять наступного тижня.

Як розповів один з європейських дипломатів, попри те, що Мадяр погодився з відкриттям першого кластера, його уряд наполягав вилучити слова «якомога швидше» про членство Києва в ЄС. А минулого тижня Мадяр казав журналістам, що Угорщина не підтримує ідею одночасно відкрити всі кластери, бо «це послало б неправильний сигнал країнам Західних Балкан», які роками працюють над вступом.

▪️15 червня ЄС відкрив перший переговорний кластер для України і Молдови. Це рішення підтримали всі країни-члени ЄС. Всього кластерів шість.

▪️Єврокомісарка з розширення Марта Кос говорила, що в ЄС сподіваються відкрити їх усі в липні.

@babel
😡395🤪52🤯24🤡21😁127🤣4👏3🙏3🗿3😢1
🇨🇿 Президент Чехії Петр Павел подав позов до Конституційного суду через рішення уряду не включати його до складу національної делегації на саміті НАТО в Анкарі в липні.

Павел зазначив, що хоче уточнити повноваження президента та уряду для представництва країни за кордоном. За його словами, президенти країни очолювали національну делегацію на 19 із 20 минулих самітів НАТО.

▪️Вчора прем’єр-міністр Чехії Андрей Бабіш заявив, що президент не може долучитися до делегації на наступному саміті НАТО.

▪️Очікується, що на цій зустрічі Бабіш планує оголосити про скорочення оборонних витрат країни до 1,8% ВВП, що нижче за цільовий показник НАТО у 2%. Водночас Павел раніше виступив проти цих скорочень і назвав їх «безвідповідальними».

@babel
🔥211🤔80🙏40👍2422😱5😐3👏1
З тимчасово окупованих територій України повернули 15 дітей.

Серед евакуйованих: 18-річний Микита, який переховувався, щоб уникнути примусової мобілізації в РФ; 17-річний Іван, якого намагалися примусити стати на військовий облік; 16-річна Дарія, що переховувалася вдома, щоб не ходити до російської школи.

▪️За даними ініціативи «Діти війни», станом на сьогодні, росіяни депортували або примусово перемістили 20 610 українських дітей. Наразі вдалося повернути 2 311 дітей.

@babel
330🙏96👍13😢7👎1😁1😐1
🇺🇸🇺🇦 Під час саміту G7 минулого тижня Дональда Трампа надзвичайно вразили далекобійні удари України, і він погодився посилити санкції проти енергетичного сектора РФ, пише FT з посиланням на джерела.

Ще в березні американська розвідка вважала, що Росія має перевагу у війні. Проте останнім часом європейські дипломати помітили, що позиція офіційних осіб США, схоже, змінилася, і вони більше не вважають, що Москва перемагає.

Українські високопосадовці сказали, що бачать ознаки того, що Трамп схиляється до сильнішої підтримки Києва і, можливо, більш готовий тиснути на Росію. Проте вони залишаються скептичними щодо послідовності американського президента: він і раніше давав Україні обіцянки, яких не виконував.

Однак на полях саміту G7 лідери досягнули прогресу щодо ракет-перехоплювачів до систем Patriot і передачі ліцензій на виробництво західного озброєння. Процес залежатиме від подальших переговорів між секретарем РНБО Рустемом Умєровим та американськими посадовцями, що мають узгодити деталі.

@babel
149👍84😁32🙏23🤔12🤡6🤮3🔥1😐1
🇦🇫🇪🇺 Делегація афганських талібів сьогодні вперше зустрілася з представниками ЄС у Брюсселі.

У Єврокомісії заявили, що обговорювали, як повернути нелегальних афганських мігрантів, «що вчинили тяжкі злочини або становлять загрозу безпеці». У запрошенні для талібів, з яким ознайомилися журналісти Euronews, йдеться лише про «громадян Афганістану, які не мають права перебувати в ЄС», без згадки про кримінальні дії.

В ООН зазначили, що ця зустріч може мати небезпечні наслідки: афганців будуть висилати з ЄС на батьківщину, де їх може переслідувати «Талібан».

▪️ЄС не визнає «Талібан» законним урядом країни й натомість обрав політику так званої оперативної взаємодії — діалог про гуманітарну допомогу та депортацію афганців.

Фото: Активіст Amnesty International протестує навпроти будівлі Єврокомісії; джерело: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯140👎3024🤔24😡15👍14🤮7🤣4😢3😱1😐1
📚📖«Україна не може дозволити собі розірвати стосунки з Польщею». Світові медіа про російсько-українську війну 23 червня

🖌Суперечка між Києвом і Варшавою є нерозсудливою і грає на руку внутрішнім інтересам обох сторін — от тільки Польща, на відміну від України, не воює, пише оглядач Bloomberg Марк Чемпіон. За його словами, Київ має ще багато зробити, щоб визнати та виправити ситуацію, пов'язану з Волинською трагедію. Але набагато важливіше за історичне минуле те, що Україна не може дозволити собі ворогувати із сучасною Польщею. Адже саме вона забезпечує Київ єдиним надійним і достатнім транзитним маршрутом для зброї, товарів і людей. Чемпіон називає прем'єр-міністра Польщі Дональда Туска єдиним дорослим у цій кризі, адже той прямо вказує: єдиним переможцем тут стане Путін. Іронія, за словами оглядача, полягає в тому, що Росія є ворогом, якого обидві країни бояться найбільше, — як сьогодні, так і впродовж століть. Москва, спочатку як центр Російської імперії, а згодом і Радянського Союзу, шматувала Польщу та поглинала Україну. Саме тому Варшава так палко підтримала Київ на початку війни, а очолив цей рух попередник Навроцького на посаді президента Анджей Дуда. Саме він колись і вручив медалі українцям. 

Навроцький цинічно перетворив тему УПА на зброю, пише Чемпіон. Так він намагається розпалити етнонаціоналістичні суперечки, щоб мобілізувати виборців партії «Право і справедливість» напередодні парламентських виборів наступного року та виставити проєвропейського Туска непатріотом. Зеленський, якого, можливо, засліпили останні приємні новини з фронту, також має власного націоналістичного звіра, якого мусить годувати, а тому легко потрапив у цю пастку. Країни, що воюють, зазвичай схиляються до шовінізму, а також міфологізують чи відбілюють власну історію. Така реакція цілком природна, хоч і прикра, вважає Чемпіон. Однак Україна не може дозволити собі жестів, які так очевидно відштовхнуть важливого союзника — і Зеленський мусить зробити все можливе, щоб загасити цю суперечку.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще матеріалу про те, як Олександр Лукашенко намагається маневрувати, щоб не втягнути Білорусь у війну проти України після ультиматуму Володимира Зеленського, та ще трьох статей. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡260👍8435😡28🤮15😐7👎5🙏3😈2
💥 Дрони вночі атакували окупований Крим — у Севастополі зникло світло.

Моніторингові канали пишуть, що вибухи в Криму лунали протягом усієї ночі. Під ударом, попередньо, була Сімферопольська ТЕС і електропідстанція у Севастополі. Також спалахнула пожежа на території військового містечка біля Керчі.

Крім того, під ранок дрони, імовірно, атакували газопереробний завод в російському Оренбурзі.

Фото і відео з Криму

@babel
🔥35940👍32🤔2😍2😁1🙏1🥱1😐1
🇺🇸 Сенат США схвалив резолюцію, яка зобов’язує президента Дональда Трампа припинити військові дії проти Ірану. На початку місяця документ підтримала і Палата представників.

За резолюцію проголосували 50 сенаторів — всі демократи, крім одного, а також четверо республіканців. Проти виступили 48 сенаторів.

Це вже десяте голосування Сенату США щодо воєнних повноважень стосовно Ірану від початку року. Але цей випадок — перший з 1973 року, коли обидві палати Конгресу підтримали вимогу до президента вивести війська із зони бойових дій.

Схвалений документ не потребує підпису президента та формально не має сили закону. Але демократи у Палаті представників наполягають, аби резолюція стала обовʼязковою до виконання.

У Білому домі кажуть, що резолюція суперечить Конституції США, а Трамп після голосування написав, що Сенат, ухваливши цей документ, «надав допомогу та підтримку ворогу».

@babel
88🤔44🤡14👏7🤣4👍3😐2😱1🙏1
Київ і Варшава продовжують сваритися через почесну назву українського підрозділу «імені Героїв УПА».

Минулої пʼятниці президент Польщі Кароль Навроцький позбавив Володимира Зеленського ордена Білого Орла — найвищої державної нагороди. У відповідь від польських відзнак відмовились інші українські посадовці. Хто саме винен у цій суперечці — у польській пресі немає єдиної оцінки.

Одні вважають, що Навроцький захищав польську історичну пам’ять, але обрав невдалий спосіб. Інші покладають відповідальність на Київ і наголошують, що українська влада свідомо проігнорувала польську чутливість до теми УПА.

Втім, навіть між цими таборами існує спільна думка — суперечка перестала бути історичною. Її наслідки стосуються безпеки, дипломатії та ролі Польщі в регіоні. Кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира прочитала польські медіа та зібрала найцікавіше.

@babel
59🤔52🤡11😢10👍6😐3🗿3👏1🙏1😡1
У «Резерв+» від ранку призупинили роботу деяких сервісів, повʼязаних з підтвердженням інвалідності.

Зараз у застосунку тимчасово не можна:

🔴подати заяви про відстрочку за підставою інвалідності;
🔴оновити дані про інвалідність онлайн;
🔴перевірити відповідні дані операторами ТЦК.

Причина — збій у державних реєстрах соціальної сфери. Роботу сервісів обмежили, щоб не було помилок в обробках заявок.

Водночас це не впливає на вже чинні відстрочки. Про відновлення сервісів повідомить Міноборони.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔67🤡1210😐6🤣4👍3😢3🙏3🗿3😡3🔥1
Українська ППО за ніч знешкодила 95 зі 101 російського безпілотника.

Ще 6 ударних дронів влучили у 5 місцях. Зокрема, на Харківщині росіяни атакували приватні будинки в Балаклії — загинула жінка, ще одна постраждала.

Від нічних обстрілів Дніпропетровщини постраждали двоє мешканців. У трьох районах побиті будинки, автівки, адмінбудівля, АЗС.

У Харкові росіяни били по двох районах — побиті авто та житловий будинок. Дві жінки зазнали гострої реакції на стрес.

Також під ударом уночі було підприємство на Полтавщині, хлібокомбінат на Сумщині, а зранку — автозаправка у Запоріжжі. Люди не постраждали.

@babel
🙏115😡4110😢7🤣2😭1