Бабель
73.1K subscribers
43.6K photos
9.3K videos
52.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Рада проголосувала за зміни до держбюджету на 1,56 трлн грн в першому читанні.

Законопроєкт підтримали 240 нардепів. Кошти спрямують на закупівлю та модернізацію зброї, зарплати військовим, захист енергоінфраструктури та поповнення резервного фонду бюджету.

@babel
99🤔39👍19🤡6😐6🙏2
Верховний суд постановив, що саме держава має компенсувати моральну шкоду потерпілим під час Революції гідності.

Суд задовольнив позов потерпілого проти МВС у справі ексзаступника командира кримського «Беркуту» Сергія Марченка. Тепер держава має виплатити з бюджету 200 тис грн відшкодування моральної шкоди.

Раніше суди першої інстанції та апеляції постановили, що компенсацію мають виплатити спільно Марченко та МВС. Проте Верховний суд скасував це рішення і поклав цей обовʼязок виключно на державу.

▪️У 2024 році суд заочно засудив Марченка до 15 років позбавлення волі — через незаконні дії проти учасників Майдану та державну зраду. Під час анексії Криму він підтримав окупантів та перейшов служити до МВС РФ.

@babel
🔥89🤡35👍31🤔227👎3🗿3😐2😡2😁1🙏1
Верховна Рада провалила законопроєкт про декриміналізацію порно. Його підтримали 207 нардепів із 226 необхідних.

Законопроєкт восени 2024 року зареєстрували нардеп Ярослав Железняк з іншими депутатами. Голова фінансового комітету ВРУ Данило Гетманцев писав, що завдяки цьому держава могла б отримувати близько 1 млрд грн податків на рік.

Наприклад, платформа OnlyFans минулого року сплатила в український бюджет $1,6 млн податків — на 18% більше, ніж у 2024-му. Це при тому, що порнографія не легалізована.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😡361🗿3820😢19👍18🤔8🤡8😁7🤣2😐1
У Бангладеш буйвола на прізвисько Дональд Трамп врятували від жертвоприношення через популярність у соцмережах.

Рідкісного буйвола-альбіноса вагою майже 700 кг мали принести у жертву до мусульманського свята Ід аль-Адха. Його вже встигли продати, але за день до свята голова МВС Бангладеш наказав врятувати тварину, а покупцеві повернути гроші. Міністр пояснив своє рішення «незвичайним рівнем інтересу громадськості».

Буйвол Дональд Трамп став популярним після того, як відео з ним завірусилися в соцмережах. Тварину почали порівнювати з президентом США через характерний світлий чубчик.

Фото: Reuters

@babel
😁29543🙏26🤡12🤣9👍7👏3😡3😐2
🇮🇸 Ісландія стала найдорожчою країною світу — уперше з 2018 року випередила Швейцарію.

Нинішній рівень цін в Ісландії вже на три відсоткові пункти вищий, ніж у Швейцарії, свідчать дані Eurostat і Центрального банку країни.

Одна з головних причин подорожчання — туристичний бум в країні після пандемії. Через це зросли ціни на послуги і житло, але підвищилися і зарплати.

Втім, дорожнеча вже починає відлякувати самих туристів. Економісти попереджають, що надмірна залежність від туризму робить Ісландію вразливою до інфляції та економічних коливань.

▪️У п'ятірку найдорожчих країн світу цьогоріч також увійшли Люксембург, Норвегія і США.

@babel
🤔9223😁10😢6😐5👏1🙏1😈1
❗️Швеція безкоштовно передасть Україні 16 винищувачів JAS 39 Gripen C/D, повідомив прем'єр країни Ульф Крістерссон на пресконференції з Володимиром Зеленським.

Їх постачать на початку 2027 року.

Також Україні пізніше продадуть 22 борти новішої версії цих літаків — JAS 39 Gripen E. Їх постачать до 2030 року.

▪️У жовтні 2025 року Швеція оголосила, що продасть Україні до 150 літаків Gripen.

Фото: wikimedia

@babel
👍343166😐18🔥11🙏9🤝6😁5🤔3🤯2🥰1🤩1
🌡 Земля може побити новий температурний рекорд уже до 2030 року. Про це попереджає Всесвітня метеорологічна організація ООН, посилаючись на звіт метеобюро Великої Британії.

Прогнозується, що спекотнішим за 2024 рік, який зараз є найтеплішим за всю історію, може стати 2027-й. Причина цьому — природне кліматичне явище Ель-Ніньо, яке додатково підвищує температуру на планеті.

У звіті йдеться, що головною причиною потепління залишаються викиди від спалювання викопного палива. Вони затримують тепло в атмосфері й провокують дедалі сильніші хвилі спеки, посухи, шторми та повені.

В ООН зазначають, що кліматична криза вже зараз забирає приблизно одне життя щохвилини, а без скорочення викидів наслідки лише посилюватимуться.

@babel
😢169😭44🤡13😡10😱9🗿8🙏4😐4🤪2🥱1😈1
🎮 Valve різко підвищує ціни на дві моделі Steam Deck OLED — портативні консолі подорожчали більш ніж на 40%.

Модель на 512 ГБ тепер коштує $789 замість $549, а версія на 1 ТБ — $949 замість $649. У Valve пояснили це тим, що зросли ціни на оперативну пам'ять (DRAM) та накопичувачі (SSD), а також проблемами з логістикою в індустрії.

Ріст цін від Valve змусив задуматися, що буде з майбутнім ігровим ПК Steam Machine, дата виходу якого досі невідома. Фахівці в галузі вважають, що через подорожчання компонентів (зокрема RAM) виробництво Steam Machine може стати занадто дорогим — і тоді Valve або перегляне свої плани про його випуск, або відкладе його до стабілізації ринку.

Фото: Unsplash

@babel
😢79🤡18🥱1110😱5🤣5🗿4👎3😐2😭1
Мін’юст США почав кримінальне розслідування проти письменниці та колумністки Джин Керролл, яка раніше звинуватила Дональда Трампа в сексуальному насильстві та виграла два цивільні позови проти нього, пише CBS News з посиланням на джерела.

Під час показань у 2022 році Керролл заявила, що не отримувала стороннього фінансування для своїх позовів. Однак пізніше стало відомо, що частину її юридичних витрат покрив мільярдер і співзасновник LinkedIn Рід Гоффман.

Бізнесмен згодом пояснив, що зробив це, бо Керролл «виступала проти людини з набагато більшими грошима і впливом». При цьому Гоффман запевнив, що не був ініціатором позовів, які подала Керролл проти Трампа, а долучився вже пізніше.

▪️Керролл звинуватила Трампа в нападі 30-річної давнини — за її словами, він напав на неї в магазині спідньої білизни. Трамп заперечував усі звинувачення і називав колумністку брехункою — саме тому до позову про сексуальне насилля додалися ще й звинувачення у наклепі.

▪️Журналістка виграла дві справи проти Трампа, суд призначив їй майже $90 млн компенсації. Але оскільки справи були цивільні, то Трампа не визнали винним у злочині, а лише поклали на нього юридичну відповідальність і зобовʼязали сплатити компенсацію.

Фото: E. Jean Carroll / Facebook

@babel
🤯128😡5221🤔16🤪5👍3🤡3🗿2🙏1😐1💅1
🇱🇻 Латвія розпочала встановлювати протитанкові «зуби дракона» на кордоні з РФ, пише латвійський мовник LSM.

Бетонні бар’єри розміщують у три ряди завширшки приблизно десять метрів, кожен блок важить десь півтори тонни. Також Латвія планує облаштувати протитанкові рови.

Загородження встановлюють у рамках проєкту Балтійської лінії оборони. Цього року військові Латвії хочуть облаштувати понад 8 км інфраструктури на кордоні.

▪️Балтійська лінія оборони — проєкт укріплень Естонії, Латвії та Литви вздовж їхніх кордонів з Росією та Білоруссю. Роботи планують завершити до 2028 року.

Фото: Māris Justs/LSM Latgales redakcija

@babel
1169👏81👍71😁3🤔3🤡3😈2🙏1😐1
Дрони атакували три танкери тіньового флоту Росії біля узбережжя Туреччини в Чорному морі, пише Türkiye Today з посиланням на судноплавне агентство Tribeca.

Інцидент стався поблизу північного узбережжя Туреччини. Зокрема, постраждав танкер James II під прапором Палау — дрон поцілив в його машинне відділення.

Танкери Altura і Velora, що йшли під прапором Сьєрра-Леоне, потрапили під удар під час операції з перевалки вантажів з судна на судно.

За даними ГУР, усі вони є частиною тіньового флоту РФ та допомагали Росії перевозити нафту в обхід санкцій.

@babel
3🔥268👍3116😐3🙏1🥱1😈1
🇪🇺 Єврокомісія оштрафувала китайський маркетплейс Temu на €200 млн — за продаж на платформі небезпечних товарів.

Розслідування вели 19 місяців. Таємний покупець виявив «високий відсоток» небезпечних дитячих товарів, «дуже високий відсоток» небезпечних зарядних пристроїв, а також небезпечний одяг та ювелірні вироби.

Про велику кількість небезпечних товарів повідомляли групи споживачів по всій Європі. Ішлося, зокрема, про пустушки з довгими ланцюжками, якими можна задушити дитину, ювелірні вироби з додаванням свинцю та одяг із заборонених хімікатів.

Комісія також розкритикувала Temu за неадекватний контроль над дизайном сайту. Система рекомендацій та рекламні акції від інфлюенсерів можуть посилити ризики продажу незаконних продуктів.

Компанія може оскаржити штраф. До 28 серпня Temu має подати Єврокомісії план дій, про те, як вона планує виправити ситуацію.

@babel
👍154125😁9😈3🤩2🤡2🔥1🙏1😐1
Справа по корупцію у Верховному суді. Захист судді у відставці Олександра Прокопенка заперечує, що він мав зустріч з ексголовою ВС Всеволодом Князєвим, де той пропонував йому взяти участь в схемі.

Про це захисник Прокопенка розповів на засіданні ВАКС, на якому розглядали запобіжку для підозрюваного.

Адвокат зачитав протоколи допиту Князєва, в якому той розповідав, що зустрівся з Прокопенком в період з 15 березня 2023 по 19 квітня 2023-го (точної дати він не пам'ятає) і тоді запропонував йому проголосувати за рішення на користь Костянтина Жеваго. За словами Князєва, Прокопенко відповів, що подумає. Однак захист заперечує, що такі зустріч і розмова взагалі були.

Також захист звернув увагу на ще один факт: на допиті Князєв розповідав, як фасував хабар по чорних пластикових папках. Саме такі папки потім знайшли під час обшуків у двох інших підозрюваних — суддів Ірини Григорʼєвої та Жанни Єленіної. У Прокопенка такої папки не знайшли, каже захисник.

Крім того, за словами адвоката, Князєв на допиті розповідав, що вигадав розподіл хабарів між суддями — аби створити враження, що до схеми залучили більшу кількість суддів, ніж насправді.

Рішення про запобіжку для Прокопенка оголосять завтра. Прокурор просить заставу в 10,7 млн грн.

▪️Прокопенка підозрюють у хабарі на $50 тисяч за рішення на користь бізнесмена Костянтина Жеваго у 2023 році у справі Полтавського гірничозбагачувального комбінату. У 2023-му в цій справі затримали тодішнього голову ВС Всеволода Князєва, а цьогоріч оголосили підозру Прокопенку та трьом чинним суддям.

⚫️ «Бабель» стежить за справою з 2023 року і пояснює, у чому підозрюють суддів і чому підозри їм оголосили лише зараз. Поява Прокопенка у цій справі багатьох здивувала — він не належав до кола довірених людей Князєва, був його опонентом і не приховував своєї позиції. Ось тут Бабель розповідав, у чому саме його звинувачують і як він причетний до справи.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🤡53🤔348🤣5👍2🔥1👏1😐1
У справі про смерть актора Метью Перрі його помічнику Кеннету Івамасі присудили 3 роки та 5 місяців ув’язнення, пише ВВС.

Також суд призначив чоловіку 2 роки нагляду після звільнення та штраф у $10 тисяч. Івамасі має зʼявитися до вʼязниці вже 17 липня.

У серпні 2024 року Івамаса першим з пʼяти фігурантів визнав провину в поширенні кетаміну, що призвело до смерті людини. Максимально йому загрожувало до 15 років у федеральній в’язниці США.

▪️28 жовтня 2023 року Івамаса ввів Перрі смертельну дозу кетаміну, а потім залишив його. Повернувшись, помічник знайшов актора мертвим у джакузі.

▪️За продаж наркотиків актору дилерка Джасвін Санга отримала 15 років ув’язнення, лікар Сальвадор Пласенсія — 2 роки та 5 місяців тюрми, а лікар Марк Чавес — 8 місяців домашнього арешту та 3 роки нагляду після звільнення. Ще один посередник отримав 2 роки тюрми.

Фото: ВВС (Івамаса зліва)

@babel
👍53🤔19🥱1412😐6😢3😭2🫡2🤮1🙏1
Слідчі розслідують нові збитки у справі Гринкевичів у розмірі 150 млн грн на продажі бронежилетів і шоломів, заявило ДБР для Інтерфакс-Україна.

За даними слідства, компанії, пов’язані зі львівським бізнесменом Ігорем Гринкевичем та його сином Романом, постачали ці речі для ЗСУ за завищеними цінами.

У ДБР повідомили, що найближчим часом у цій справі мають ухвалити нові рішення. Окремо бюро розслідує можливі зв’язки між суддею, який дотичний до справи родини, і захистом Гринкевичів.

Слідчі вважають, що їхнє знайомство через роботу в одному з регіонів могло впливати на швидкість та об’єктивність розгляду справи.

🗞 Родина Гринкевичів фігурує у справі про закупівлю неякісного одягу для ЗСУ на мільярди гривень з 2023 року. Ігор і Роман перебувають під вартою. Детальніше про справу «Бабель» писав тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1😡111🤔159👍9😐2🗿1
💥 На Хмельниччині загинули двоє військових, відбиваючи атаку російських дронів. Ще один дістав поранень.

За даними ДБР, інцидент стався 27 травня в одному із сіл Дунаєвецької громади. Під час бойового завдання вибухнув боєприпас дрона-перехоплювача, який використовували для боротьби з російськими БпЛА.

Двоє військовослужбовців загинули на місці. Ще одного пораненого госпіталізували — його життю нічого не загрожує.

@babel
😢375💔103🤯17🙏65😡5🤡4
🇺🇸🇮🇷 Перемовники США та Ірану погодили 60-денний меморандум, який має продовжити перемир’я та запустити новий раунд ядерних переговорів — однак його ще мають погодити лідери країн, пише Axios із посиланням на джерела.

📌 Що відомо про домовленість:

🔴планується 60-денне «вікно» для переговорів;
🔴судноплавство через Ормузьку протоку має здійснюватись без обмежень, Іран матиме 30 днів, щоб очистити її від мін;
🔴США можуть поступово зняти частину санкцій і морську блокаду, а також розморозити іранські активи;
🔴Іран зобов'язується не розробляти ядерну зброю;
🔴сторони розроблять механізм гуманітарної допомоги Ірану;
🔴у договорі буде пункт про припинення війни між Ізраїлем і «Хезболлою» в Лівані.

Доля збагаченого урану Ірану стане одною з головних тем подальших переговорів.

У Вашингтоні кажуть, що Трамп узяв кілька днів на роздуми. Іранські перемовники спершу казали, що Іран готовий підписати меморандум, але офіційно цього не підтверджували.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥49🤡43😁15🤔1411👍3😐1😡1
🇪🇺 Рада ЄС схвалила сьомий транш фінансової допомоги Україні на €2,8 млрд у межах програми Ukraine Facility.

Україна виконала 11 із 20 кроків для того, щоб отримати новий транш. Також ЄС зарахував кілька раніше невиконаних завдань — одне з умов для п’ятого траншу та два для шостого.

Крім того, Україна достроково виконала частину реформ, запланованих на наступні етапи програми: два кроки для восьмого траншу і ще два — для дев’ятого.

За словами прем’єрки Юрії Свириденко, станом на кінець травня 2026 року Україна вже виконала 86 кроків плану, ще 65 поступово реалізовують.

▪️Фінансова підтримка в межах Ukraine Facility прив’язана до «Плану для України» — програми реформ, відновлення та модернізації країни на шляху до вступу в ЄС.

@babel
108👍43🤔14🤣3🤩2🙏2😐2🤝1
🇫🇷 У Франції лише зараз офіційно скасували «Чорний кодекс» — закон, який дозволяв ставитися до рабів як до майна, пише The Guardian.

За це одноголосно проголосували 254 депутати Національної асамблеї Франції. Під час обговорення посадовці заявили, що були шоковані тим, як документ досі формально не скасували.

Закон, який регулював життя рабів у французьких колоніях, залишався дійсним майже 180 років після скасування рабства в країні у 1848 році.

«Чорний кодекс» ухвалили ще у XVII столітті, він складався з 60 статей. Один із пунктів називав людину «рухомим майном», а інші фактично дозволяли бити, продавати, ґвалтувати та вбивати рабів.

@babel
😢109🗿71🤯61😁4022🤡12🤔9🤣7👍4😱3😐2
Бабель
❗️Швеція безкоштовно передасть Україні 16 винищувачів JAS 39 Gripen C/D, повідомив прем'єр країни Ульф Крістерссон на пресконференції з Володимиром Зеленським. Їх постачать на початку 2027 року. Також Україні пізніше продадуть 22 борти новішої версії цих…
🇸🇪 Швеція передасть Україні $2,7 млрд, з них $400 млн — на виробництво дронів, повідомив президент Володимир Зеленський.

Ще $2 млрд підтримки — це літаки Gripen. Перші екземпляри Україна розраховує отримати протягом наступних 10 місяців.

Заступник керівника ОП Павло Паліса також повідомив, що разом з винищувачами Україна отримає ракети великої дальності Meteor.

Ця ракета оснащена прямоточним двигуном, тому не втрачає швидкість і енергію наприкінці польоту. Найбільшу небезпеку Meteor становить для літаків, винищувачів і дронів.

@babel
1257👍47🤝4🙏3🤔2🤡2🔥1🤩1😐1😈1🫡1