Бабель
73.1K subscribers
43.4K photos
9.27K videos
52.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Росіяни закатували в полоні начальника медичної служби «Азову» Олександра Крохмалюка. Про це повідомив заступник командира 1 корпусу Нацгвардії «Азов» Святослав «Калина» Паламар.

Олександр долучився до «Азову» у 2016 році як військовий медик. У полон він потрапив, вийшовши з «Азовсталі» у травні 2022-го. Тоді Олександр уже був начальником медслужби «Азову».

Згодом він пройшов колонію в Оленівці та катівню в Таганрозі. Останнє відоме місце утримання Олександра — СІЗО-2 в Камишині, що у Волгоградській області РФ.

Тіло військового повернули до України у вересні 2025 року. За даними судово-медичної експертизи, причиною смерті був перелом ребер і тупа травма грудної клітини.

Фото: Святослав Калина Паламар / Facebook

@babel
😡488😢214💔103😭2111🙏3😈2🤯1
Європу накриє перша хвиля аномальної спеки: в Іспанії прогнозують до +38 °C, пише Bloomberg.

Причиною різкого потепління синоптики називають антициклон — так званий тепловий купол, що утримує гаряче повітря над регіоном і сприяє його нагріванню біля поверхні землі.

У Лондоні до вихідних прогнозують до +32 °C, що нетипово для кінця травня. У Франції температура в Парижі підніметься приблизно до +31 °C.

Метеорологи пов’язують таку спеку зі зміною клімату. Додатково ситуацію погіршує пересихання ґрунтів: суха земля гірше утримує вологу, тому температура зростає ще швидше.

@babel
😱150🤯73😭279🔥5🙏4🥱4😐2
🇨🇦 Провінція Альберта восени проведе референдум про відокремлення від Канади — поки символічний.

На референдум винесуть питання, чи бажають мешканці провінції залишатися у складі Канади та чи має уряд Альберти розпочати юридичну процедуру, щоб провести обов’язкове голосування про незалежність у майбутньому.

Голова регіонального уряду Даніель Сміт каже, що основна мета цього референдуму — зрозуміти, в якому напрямку хочуть рухатися громадяни. Сміт планує голосувати за те, щоб провінція залишилася у складі Канади.

▪️Альберта — багата на нафту канадська провінція з населенням приблизно 5 млн людей. Там вже десятиліттями існує невеликий сепаратистський рух Alberta Prosperity Project, який виступає за незалежність провінції. Однак він ніколи не мав реальної політичної сили.

▪️У січні FT із посиланням на джерела писало, що члени адміністрації президента США Дональда Трампа кілька разів зустрічалися з представниками канадського сепаратистського руху. Трамп раніше пропонував Канаді стати 51-м штатом США — влада країни відкидала такі пропозиції.

@babel
🤡173🗿63😱32🤯1911😡11😐6👍4😁3👎2🔥2
США призупинили продаж зброї Тайваню через війну з Іраном, підтвердив в. о. голови ВМС США Хунг Цао.

«Ми просто переконаємось, що у нас є все необхідне, а потім, коли адміністрація визнає це за необхідне, продажі військової техніки за кордон продовжаться», — сказав він на слуханнях у Конгресі.


Ідеться про пакет зброї приблизно на $14 млрд, який вже кілька місяців чекає схвалення президента США Дональда Трампа.

Тайбей заявляє, що офіційних повідомлень про зміни ще не отримував.

Заява Цао прозвучала всього за тиждень після того, як Трамп їздив до Китаю і зустрічався з Сі Цзіньпіном. Пекін неодноразово виступав проти продажу зброї Тайваню Вашингтоном. Під час візиту Трампа Сі опублікував різку заяву, в якій стверджував, що США та Китай «зіткнуться або навіть конфліктуватимуть», якщо питання Тайваню «не вирішать належним чином».

@babel
😡156🤡99😐116🤣4
Суд у Парижі визнав авіакомпанію Air France і виробника літаків Airbus винними в авіакатастрофі рейсу AF447 2009 року. Тоді загинули 228 людей.

Компанії визнали винними в ненавмисному вбивстві та зобов’язали сплатити максимальні штрафи за цією статтею — по €225 тисяч.

Це рішення апеляційного суду Парижу скасувало попередній вирок 2023 року, коли компанії виправдали. Air France і Airbus заперечують провину і заявили, що подадуть апеляцію.

▪️1 червня 2009 року пасажирський літак Airbus A330-203, який прямував рейсом з Ріо-де-Жанейро в Париж, впав в Атлантичний океан під час сильного шторму. Катастрофа стала найсмертоноснішою в історії французької авіації — у ній загинули усі 216 пасажирів і 12 членів екіпажу.

▪️За версією слідства, причиною катастрофи стали неузгодженість дій та погана підготовка екіпажу, а також несправність датчиків швидкості, які зледеніли.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍54🤔2824😢22😐5🤯3
НАБУ і САП викрили корупційну схему в Держрезерві. Серед підозрюваних — колишній керівник відомства.

Також у справі фігурують колишній заступник директора держпідприємства, організатор схеми та пособник.

За версією слідства, у 2022 році вони організували тіньову оренду державних складів. Посадовці передавали площі підконтрольним приватним фірмам нібито для зберігання товарів, а ті вже здавали їх реальному бізнесу та привласнювали гроші.

Щоб приховати схему, учасники укладали фіктивні договори й занижували в документах реальну площу оренди.

Збитки державі оцінюють у 36 млн грн. Організатора схеми затримали під час спроби виїхати з України — суд відправив його під варту.

@babel
🔥108🤣20🤔17👍13😡54😐2👏1🗿1
🏦 Апеляційний суд в Лондоні відхилив скаргу ексвласників ПриватБанку Ігоря Коломойського і Геннадія Боголюбова. Вони мають сплатити ПриватБанку понад $3 млрд.

Таке рішення Високий суд Англії та Уельсу ухвалив минулого липня. ПриватБанк стверджував, що фігуранти незаконно привласнили кошти через кредити, які банк надав 47 українцям і трьом громадянам Кіпру з квітня 2013 по серпень 2014 року.

Ці позичальники уклали договори з постачальниками за умови повної передоплати товарів, які мали доставити. Однак ПриватБанк наголошував, що жодних товарів так і не постачили.

Апеляція відхилила аргументи колишніх власників, що вони повернули кошти: виявилось, що їх отримали через шахрайство проти ПриватБанку.

🗞 Ігор Коломойський і Геннадій Боголюбов вивели мільярди з власного банку, замітали сліди, погрожували керівництву НБУ та запропонували державі взяти на себе збитки. «Бабель» читав липневий вирок лондонського суду і переказував найцікавіші його епізоди.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍20127🔥7🤔5🗿3👏2🤡2😐1
🇲🇱 У Малі вперше збили російський «Шахед» з китайськими компонентами.

Про це повідомив уповноважений президента з питань санкційної політики Владислав Власюк у коментарі Укрінформу.

Ідеться про нову модифікацію російського дрона серії КК із повітряним підривом бойової частини. Його збили 18 травня повстанці на півночі Малі. Безпілотник використовували пов’язані з РФ найманці.

У збитому дроні виявили китайські деталі з відкритого ринку цивільної електроніки — мікросхеми, транзистори, діоди та реле, які також є у дронах, якими Росія атакує Україну.

@babel
🤔120👍54😡159🤡3😐3🤮2🔥1🤣1😈1
Учасники флотилії, яка намагалася прорвати блокаду сектора Гази, заявили про тортури та сексуальне насилля з боку ізраїльських силовиків.

За їхніми словами, в активістів стріляли гумовими кулями та били до перелому кісток.

Деякі звільнені учасники також повідомляють про сексуальне насильство під час утримання. Організатори заявляють, що було щонайменше 15 випадків таких нападів, включно зі зґвалтуваннями.

Ізраїльська влада всі звинувачення відкидає, називаючи їх неправдивими й такими, що не мають підстав.

Фото: globalsumudflotilla / Instagram

@babel
😡270😁73🤡40🤔20👍16😱12🔥10😭7🗿6🤣4😈1
Зірка серіалу «Друзі» Меттью Перрі платив $150 тисяч на рік Кеннету Івамасі, щоб той був його особистим помічником. Натомість він став наркокур'єром, помічником у боротьбі із залежністю і зробив актору смертельну ін'єкцію кетаміну.

Тепер сім'я Перрі звинувачує його в смерті актора більше, ніж усіх інших. Мати актора написала, що Меттью довіряв Кеннету, найважливішим завданням якого було стати товаришем і опікуном у боротьбі із залежністю.

Адвокати стверджують, що він був працівником, який виконував накази свого начальника, став особливо вразливим через їхні стосунки і не міг «просто сказати ні».

Івамаса став першим з п'ятьох людей, хто досяг угоди про визнання вини у звʼязку зі смертю Перрі. Наступної середи він стане останнім, кому винесуть вирок. Прокурори просять для нього три роки та пʼять місяців позбавлення волі.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😢110😭2818🤔18🤡8🤣6😱4😐3
Генштаб ЗСУ спростував заяви росіян про нібито українські удари по цивільних об'єктах на окупованих територіях.

Влада РФ сьогодні заявила про нібито атаку ЗСУ по гуртожитку в Старобільську на Луганщині, внаслідок якої загинули і постраждали люди. Путін уже пригрозив ударом у відповідь.

Водночас у Генштабі повідомили, що в ніч на 22 травня українські військові атакували низку об'єктів росіян, зокрема і один зі штабів військового спецпідрозділу РФ «Рубікон» у районі міста Старобільськ. Представники цього підрозділу регулярно б'ють по цивільних в Україні.

«Збройні сили України завдають ударів по військовій інфраструктурі та об’єктах, які використовуються у військових цілях, суворо дотримуючись норм міжнародного гуманітарного права, законів та звичаїв війни», — наголосили в Генштабі.


@babel
👍18822😐5🤔4🫡3🔥1
За чотирьох з п'яти високопосадовців Нацполіції, яких підозрюють у справі про кришування «порноофісів» внесли застави. Про це «Бабелю» повідомили в пресслужбі Офісу генпрокурора.

Із СІЗО вийшли:

🔴Начальник Головного управління Нацполіції (ГУНП) Івано-Франківщини Сергій Безпалько — 7 млн грн;
🔴його заступник Володимир Яцюк і перший заступник начальника ГУНП Тернопільщини Андрій Ткачик — 5 млн грн;
🔴заступник начальника ГУНП Житомирщини Ілля Гулеватий — 1,16 млн грн.

Під вартою залишився ексводій одного із заступників міністра внутрішніх справ Володимир Воробей. Його слідство вважає посередником і застава для нього найбільша — 8 млн грн.

▪️У середу після обшуків СБУ і затримань, чотирьох співробітників поліції відсторонили від роботи, а водія заступника міністра — звільнили. У фігурантів вилучили елітні авто та 22,6 млн грн готівки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡159😡99😈13🤣9🗿86👍2🤯2😐2
Байопік «Майкл» отримає продовження. На студії Lionsgate заявили, що вже зняли до 30% нового фільму.

Перший фільм про короля поп-музики Майкла Джексона завершувався подіями туру Bad 1987 року й титром «Його історія продовжується». Поза сюжетом залишилися кілька десятиліть життя артиста — від альбому “Dangerous” до скандалів через звинувачення в сексуальному насильстві над дітьми.

Саме ці події можуть бути висвітлені в другому фільмі «Майкл», кажуть на кіностудії. Водночас продовження необов’язково буде хронологічним, а частину сцен можуть використати з вирізаного матеріалу першої стрічки.

▪️Перший фільм «Майкл» про життя американського співака Майкла Джексона став одним із найуспішніших фільмів року. Стрічка із бюджетом понад $155 млн уже зібрала у світовому прокаті понад $700 млн.

Кадр з фільму «Майкл», джерело: Lionsgate

@babel
😐60🥱22🔥2114🤔7🤡6🤮4🗿4😈1
🇺🇸 Директорка національної безпеки США Тулсі Габбард подала у відставку. Про це рішення, яке набуде чинності 30 червня, вона написала в X.

Причиною Габбард назвала необхідність підтримувати чоловіка, у якого діагностували рідкісну форму раку кісток. Дональд Трамп підтвердив це і написав у Truth Social, що вона виконала прекрасну роботу.

▪️У квітні медіа, зокрема Reuters, з посиланням на джерела писали, що Габбард — у списках на звільнення високопосадовців через війну з Іраном. Причиною було незадоволення Трампа тим, як негативно медіа висвітлюють війну. У червні минулого року, під час попередньої війни з Іраном, CNN теж повідомляло, що вона втрачає прихильність Трампа — через скептичне ставлення до участі у війні.

▪️Габбард — колишня конгресвумен-демократка, що зблизилася з рухом MAGA, зокрема через спільну антивоєнну позицію. Вона критикувала військову допомогу Україні, виступала проти антиросійських санкцій і заявляла, що розширення НАТО спровокувало Росію розпочати війну.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡168🎉7622🤔11🗿7😐6🤣5😁4
🇭🇺 Уряд Угорщини відкликає намір держави вийти з Міжнародного кримінального суду, а також забороняє імпорт сільськогосподарської продукції з України.

Про це прем'єр країни Петер Мадяр написав в X.

▪️Про вихід Угорщини з МКС тодішній прем'єр Віктор Орбан заявив у квітні 2025 року. Того дня, попри ордер на арешт, в Угорщину з офіційним візитом прилетів прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу. Наступного місяця парламент Угорщини проголосував за вихід зі складу суду і процес розпочався.

▪️Заборона на імпорт сільськогосподарської продукції стосується приблизно 20 категорій продуктів. Такі обмеження Угорщина, Словаччина і Польща запровадили у 2023 році, попри позицію ЄС. Термін дії цього закону в Угорщині сплив 14 травня, через п'ять днів після зміни влади.

@babel
🤔127🤮56😡1914😐5👏2
Кабмін змінив правила бронювання працівників на критично важливих підприємствах.

🔴Зарплата заброньованого працівника має бути не менше за 25 941 грн. На прифронтових територіях сума залишається на рівні 21 618 грн.

🔴Тих, хто працює за сумісництвом на кількох підприємствах, будуть рахувати у квотах на бронювання лише один раз.

🔴Протягом місяця органи влади мають перезатвердити критерії критичності, а протягом трьох — переглянути статус усіх критично важливих підприємств.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡102🤔5821😐20👍19🤣2😈2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥊 Олександр Усик і Ріко Верховен зважились перед боєм і позмагались поглядами.

Вага Усика — рекордна в кар'єрі — 105,8 кг. Вага Верховена — 117,3 кг.

Бій розпочнеться в ніч проти неділі близько опівночі за Києвом. Він проходитиме на фоні пірамід єгипетської Гізи — для цього збудували спеціальну тимчасову арену.

@babel
126🗿32👍25🤡15🤮9🙏3👏2🤩2👎1😐1
📚📖Участь Білорусі в російських ядерних навчаннях — це брязкання зброєю, а не реальна загроза. Світові медіа про війну 22 травня

🖌Про те, що означає участь Білорусі в російських навчаннях з бойового застосування ядерної зброї, розповідає AI Jazeera. З вівторка по четвер самопроголошений президент Білорусі Олександр Лукашенко і Володимир Путін керували спільними військовими навчаннями, які охоплювали територію від Східної Європи до Тихого океану. У них брали участь сотні російських ракетних установок, військових літаків, військових кораблів та атомних підводних човнів. Як зауважує видання, ці навчання багатьох занепокоїли. Володимир Зеленський попередив, що навчання можуть бути частиною підготовки Москви до нового наступу на північ України та Київ. Проте в Білорусі зараз замало російських військ, щоб знову піти в наступ, каже голова Центру прикладних політичних досліджень «Пента» Володимир Фесенко. 

Попри гучні погрози та ефектні відео з навчань, усе це — звичайний блеф, щоб налякати Захід. До того ж це такий хитрий спосіб відновити прямі дипломатичні контакти між Мінськом і Києвом, вважають аналітики. «Я б назвав це брязканням зброєю. Точніше, навіть не зброєю, а просто погрозами», — розповів Al Jazeera білоруський політолог Ігар Тишкевич, який живе в Києві. За його словами, Зеленський своїми попередженнями навмисно підняв ставки й забив тривогу на Заході, щоб створити окремий майданчик для переговорів. У четвер Лукашенко заявив про готовність поговорити із Зеленським. «Ми не збираємося втягуватись у війну в Україні. У цьому немає жодної потреби — ні цивільної, ні військової. Якщо [Зеленський] хоче щось обговорити, порадитися чи ще щось — ласкаво просимо. Я готовий зустрітися з ним де завгодно в Україні чи Білорусі», — цитує Лукашенка білоруське інформагенство Белта. Така поступливість Мінська свідчить про серйозні проблеми в білоруській економіці, пише видання. 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще п'ятьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8531🤡28🤔14🤪5😡5🫡2🙏1😐1🤝1🗿1