Бабель
73K subscribers
43.4K photos
9.25K videos
52.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Кількість загиблих від удару по Прилуках збільшилась до трьох — в лікарні помер 15-річний хлопець, постраждали 29 людей. Також росіяни били по Херсонщині, Сумщині та Донеччині. Ось що відомо:

Донеччина. У Краматорську через удари постраждали щонайменше шестеро людей.

Харківщина. Армія РФ вдарила по Шевченковому — загинула людина. Спалахнув будинок.

Херсонщина. Під прицілом були Херсон, Зеленівка та Комишани — постраждали шестеро людей. Пошкоджено будинки та автівки.

Дніпропетровщина. Росіяни двічі вдарили по техніці рятувальників у Нікополі. Загалом в області постраждали троє людей.

Сумщина. Через удар дрона загинув чоловік.

@babel
💔185😡104😢52😭98🙏6👍1
ДПСУ запустила «Особистий кабінет» — у новому сервісі можна побачити тимчасові заборони на виїзд за кордон (аліменти, штрафи або борги).

Як зайти в кабінет:

🔴потрібно зареєструватись через електронний підпис;
🔴пройти автоматичну перевірку даних у базі ДПСУ;
🔴після цього автоматично зʼявиться статус: або «обмежень немає», або «є тимчасове обмеження».

Заборони через воєнний стан перевіряються окремо — вони не відображаються в кабінеті.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤮72👍62🤔28🤡1513😁4😐2🔥1👏1😈1🗿1
Бабель
Останки керівника ОУН Андрія Мельника і його дружини Софії Федак-Мельник перепоховають на території Національного військового меморіального кладовища у Києві. Про це заявив нинішній голова Організації українських націоналістів Богдан Червак. За його словами…
Президент Володимир Зеленський заявив, що готуються рішення щодо перепоховання полковника УНР Євгена Коновальця та інших історичних постатей.

Коновалець загинув 23 травня 1938 року від руки співробітника радянських спецслужб у нідерландському місті Роттердамі. Там же його і поховали на цвинтарі «Кросвейк».

@babel
12251👍82🤡31🤔17🤮10🙏10🫡9🔥1😐1🗿1😡1
🇺🇸🇺🇦 США хочуть отримати право на використання українських військових технологій у межах Drone Deal, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Документ про це наразі очікує на затвердження. Вашингтон зацікавлений, бо це потенційно дозволить США відтворювати українські розробки у себе.

Йдеться, зокрема, про системи наведення на базі ШІ, навігацію без GPS, захищені від глушіння канали зв’язку та бойові тактики застосування дронів, які Україна використовує.

Співрозмовник Bloomberg розповів, що США хочуть протестувати українські розробки власноруч, зокрема безпілотники та системи радіоелектронної боротьби.

▪️Drone Deal («Дронова угода») — це програма, яка передбачає спільну розробку і виробництво дронів, ракет, систем РЕБ та інших оборонних технологій.

@babel
1👎338😡105🤔57🤡28🤮9👍76😐3💅3😈2🗿1
Бабель
Сі Цзіньпін на переговорах з Дональдом Трампом заявив, що Путін може зрештою пошкодувати про вторгнення в Україну. За даними Financial Times, китайський лідер сказав це під час саміту в Пекіні минулого тижня. Це одна з найжорсткіших публічних оцінок Путіна…
Президент США Дональд Трамп заперечив, що президент Китаю Сі Цзіньпін сказав йому, буцімто Путін може пошкодувати про початок війни проти України.

«Сі такого ніколи не говорив», — заявив Трамп журналістам, коментуючи публікацію, у якій FT писало про це з посиланням на джерела, передає Bloomberg.

Інформацію Financial Times також заперечили в Міністерстві закордонних справ Китаю. Представник МЗС КНР Го Цзякунь заявив, що матеріал «суперечить фактам і є чистою вигадкою».

▪️Трамп 13 травня вперше за дев’ять років відвідав Китай з офіційним візитом. Слідом за ним сьогодні візит до Китаю розпочав і Путін.

Фото: The White House / Х

@babel
🤡267🤣519🤮8🤔6😡3🥱2😐2🙏1💅1
🇺🇸 США запровадили нові санкції проти 19 суден, які перевозили іранську нафту й нафтопродукти, пише Reuters.

Серед них — танкер Great Sail під прапором Барбадосу, а також судна Ocean Wave і Swift Falcon під прапорами Палау та Панами.

Також відомо про обмеження проти іранської валютно-обмінної компанії Amin Exchange та мережі пов’язаних із нею фірм. Amin Exchange використовують для обходу санкцій та доступу Ірану до міжнародної фінансової системи.

Через такі обмінні мережі Іран щороку проводить валютні операції на мільярди доларів, а підконтрольні структури здійснюють транзакції від імені іранських банків.

@babel
🤡102🥱26👍1513🤔5🤮2😐2🙏1
Уже півтора місяця усі обговорюють Fire Point — єдину українську компанію, яка проєктує та випробовує балістичну ракету. Окрім того, FP виробляє лінійку дронів, які, за даними Генштабу, є одними з найефективніших. Мажоритарним власником та генеральним конструктором FP є інженер Денис Штілерман.

У квітні 2026 року, після публікації нових «плівок Міндіча», про нього почали писати, що насправді він не є справжнім власником компанії. Найголосніше про це говорить виконавча директорка ГО «Центр протидії корупції» Дар’я Каленюк: вона повторює, що тіньовим бенефіціаром FP є Тимур Міндіч, який зміг «надути» компанію державними замовленнями за допомогою міністра оборони Рустема Умєрова, а Денис Штілерман тільки «фронтує» його бізнес.

За останній тиждень Денис Штілерман кілька разів розгорнуто пояснював нюанси роботи компанії. Він також звинуватив ЦПК в тому, що організація навмисно саботує його роботу. Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв максимально коротко переказує суть позицій двох сторін.

@babel
🤡111🤔83🫡2418👍15🥱3🔥2🤮2🙏1😐1😡1
💥 Українські військові поцілили у переправи, пункти управління БпЛА та інші об’єкти армії РФ, повідомив Генштаб.

Йдеться про командно-спостережний пункт росіян у районі Тьоткіна (Курська область РФ), а також його пункти управління БпЛА у районах Олександрівки Херсонської області та Біловодів на Сумщині.

Також підрозділи українських військ влучили у дві понтонно-мостові переправи росіян на тимчасово окупованій частині Донецької області та у місця зосередження російських військових на Дніпропетровщині та Донеччині.

@babel
🔥33054👍21🤝7🙏1😐1
Експорт російської нафти з порту Новоросійськ зріс після відновлення роботи всіх нафтових причалів, які пошкодили українські дрони, пише Bloomberg.

Супутникові знімки за 13 травня зафіксували танкер біля причалу 1А вперше після атак. У період до 17 травня морський експорт становив у середньому 3,61 млн барелів на добу.

Також за останній місяць обсяги експорту перевищили показники І кварталу приблизно на 250 тис. барелів на день. Загальний обсяг нафти РФ у морі зріс до близько 118 млн барелів — це на 20% більше, ніж місяць тому.

Майже вся ця нафта перебуває у транзиті до покупців, а не простоює на танкерах. Зокрема, через продовження Америкою до 17 червня винятку із санкцій для російської нафти.

@babel
😡33512😁3👍2😐2🤪2🙏1
📚📖Поки Україна стабілізує фронт, її союзники мають якнайшвидше розробити нову стратегію підтримки. Світові медіа про війну 19 травня

🖌Україна посилила свої позиції у війні — тепер час Європі час змінювати підхід, пише колумніст Bloomberg Марк Чемпіон. За його словами, після важкої зими Україна змогла стабілізувати фронт, а подекуди навіть повернути частину територій. Вирішальну роль тепер відіграють дрони й удари по тилу, а не класичні бойові дії на передовій, тому Росія більше не може повною мірою скористатися перевагою у живій силі, артилерії та бронетехніці. Безпілотники — повітряні та наземні — настільки змінили війну, що утримувати передові позиції уздовж так званої нульової лінії для оборони України не має сенсу. Солдати не можуть рухатися відкрито, бо дрони їх миттєво атакують, а ротацію і поставки майже неможливо організувати, сказав у коментарі колумністу аналітик Національного інституту стратегічних досліджень Микола Бєлєсков. На цих передових позиціях лишаються приблизно по троє українських військових на кілометр. Бєлєсков називає їх радше тягарем, ніж силою — їхні виснажені, зарослі обличчя, коли вони виходять з окопів, лише викликають обурення в суспільстві та зменшують бажання йти до армії. 

Найважливіша частина війни тепер відбувається не на нулі, а в смузі до 300 кілометрів у тил. Там обидві сторони застосовують дрони середньої дальності та ракети, щоб руйнувати логістику і завадити концентрації військ противника. Ще далі набувають значення удари великої дальності: кожна сторона намагається зламати підтримку війни з боку суспільства противника. Хоча обидві сторони зазнають великих втрат, Росія — все ж більших, тоді як її економіка і суспільна підтримка війни поступово слабшають. Чемпіон зауважує, що на цьому етапі ключове завдання переходить до Європи — вона має виробити власну стратегію без опори на США, посилити обороноздатність України та дати їй чітку перспективу інтеграції в ЄС і систему безпеки Заходу. Розуміння Києва як гаранта безпеки має бути відправною точкою в усьому, що Європа робить, підсумовує оглядач.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3134🤔42🙏20👍8🤡3😐2👎1🤣1😡1
Росіяни вночі та вранці били по Запорізькій області, Дніпропетровщині та Сумщині — є загиблі та поранені. Ось що відомо:

🔴Дніпропетровщина. Вночі армія РФ вдарила по Дніпру — загинули двоє людей, ще шестеро травмовані. Спалахнула пожежа. Пошкоджено склади.

🔴Сумщина. У Конотопі через удари дронів постраждали щонайменше шестеро людей. Спалахнули пожежі, пошкоджено будинки.

🔴Запорізька область. Під ранок росіяни вдарили по Вільнянську: поранені четверо людей, серед яких двоє —діти. Пошкоджено будинки та автівки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢121😡88💔16😭65🙏4
Дрони атакували Кстовський НПЗ та хімкомплекс у Ставропольському краї Росії.

За даними ОSINT-аналізу, на підприємстві у Кстові горить установка переробки нафти.

НПЗ «Лукойл-Нижньогородськнафтаоргсинтез» у Кстові виробляє близько 17 млн тонн нафти на рік. Вчора завод також був під атакою.

Також під ударом був хімічний комплекс «Невинномиський Азот» — місцеві кажуть, що у промзоні спалахнула пожежа. Комплекс є найбільшим підприємством хімічної промисловості на півдні РФ.

1 відео з Кстова, 2 — з Невинномиська

@babel
🔥168152🫡6👍3😐2🥰1🙏1🥱1
🇬🇧 Велика Британія дозволила імпорт пального, виробленого з російської нафти.

Йдеться про імпорт дизельного та авіаційного пального, виготовленого з російської нафти, але переробленого у третіх країнах.

Окремо Велика Британія також видала ліцензію та дозволила постачати зріджений природний газ із російських проєктів «Сахалін-2» та «Ямал» до третіх країн.

▪️18 травня США також продовжили виняток для санкцій на російську нафту, яку перевозять морем. Тоді у Вашингтоні пояснили, що якби не ці послаблення, Росія б продавала нафту на $50 за барель дорожче.

@babel
😐203🤮130😡72👎10🤡109🤯4🙏1
🇺🇸🇪🇺 США скоротили кількість бойових бригад у Європі з чотирьох до трьох, повідомив речник Пентагону Шон Парнелл.

За його словами, у зв’язку з цим тимчасово затримається процес розгортання американських військ у Польщі.

Також Парнелл розповів, що Міноборони США проаналізує власні потреби та здатність європейських союзників робити внесок в оборону Європи і визначить, де розташує американські сили.

▪️1 травня Трамп наказав вивести 5 000 американських військових з Європи. Після цього з’явилася інформація, що їх розташують у Польщі. Окрім того, тоді медіа з посиланням на джерела писали, що США можуть вивести війська і з Італії.

@babel
😁64😡48🤡3011🥱5😈5🗿5👎3🤮3😐2🙏1
СБУ проводить обшуки в управліннях Нацполіції Івано-Франківщини, Тернопільщини та Житомирщини, повідомив радник міністра оборони Сергій Стерненко.

Офіційних подробиць наразі немає.

Фото: STERNENKO / Telegram

@babel
4🔥143🤔349👏9😁4🙏2🤡2👍1😐1🗿1