Українські війська атакували НПЗ «Лукойл-Нижньогородськнафтаоргсинтез» у місті Кстово Нижньогородської області РФ. Там пожежа.

Це один з найбільших нафтопереробних заводів Росії — він переробляє приблизно 17 млн тонн нафти на рік, виробляє бензин, дизель та авіаційне пальне для російської армії.

Також 19 травня під ударом була нафтоперекачувальна станція «Ярославль-3» у Ярославській області РФ. Наслідки атаки ще з’ясовують.

@babel

НАБУ і САП оголосили нові підозри у справі про масштабну корупцію у Верховному суді. Йдеться про трьох чинних суддів та одного суддю у відставці.

За версією слідства, вони отримали хабар за рішення на користь власника групи «Фінанси і кредит» Костянтина Жеваго у справі щодо акцій Полтавського гірничозбагачувального комбінату.

Слідчі стверджують, що у 2023 році бізнесмен через посередників передав $2,7 млн адвокату, пов’язаному з так званим бек-офісом Верховного суду. Гроші нібито мали передати ексголові суду і суддям за потрібне рішення.

▪️Жеваго купив Полтавський ГЗК у 2002 році, однак колишні акціонери підприємства вирішили оскаржити договір купівлі-продажу 40,19% акцій. Спершу суд відмовив у задоволенні позову, але у 2022 році апеляція скасувала це рішення та визнала договір недійсним. Далі справа пішла у Верховний суд, він у 2023 році вирішив залишити Жеваго 40% Полтавського ГЗК.

@babel

❗️У справі про хабарництво у Верховному суді підозри оголосили суддям Великої палати Ігорю Желєзному, Ірині Григорʼєвій та Жанні Єленіній.

Їхні імена «Бабелю» підтвердили джерела. Ім'я четвертого судді поки що не уточнюють.

@babel

🇪🇸 Колишнього премʼєра Іспанії Хосе Сапатеро підозрюють у зловживанні впливом.

В його офісі проводять обшуки, а 2 червня він дасть свідчення у суді. Експрем'єр заперечує провину.

Це розслідування є частиною справи щодо іспанської авіакомпанії Plus Ultra. Під час пандемії у 2021 році вона отримала €53 млн держдопомоги через держхолдинг SEPI.

Верховний суд перевіряє, чи належним чином була схвалена допомога. Причиною є слабке фінансове становище компанії та її зв'язки з венесуельськими акціонерами.

▪️За каденції Сапатеро (з 2004 по 2011 рік) в Іспанії дозволили одностатеві шлюби, а країна вивела війська з Іраку.

Фото: Chema Moya / EFE

@babel

🇩🇰 Маргрете II виписали з лікарні — колишня королева Данії перебувала там через стенокардію, повідомила пресслужба королівського будинку.

86-річна королева повертається до палацу Фреденсборг. Декілька днів тому її провели ангіопластику на судинах, які живлять серце.

▪️У 2023 році вона перенесла складну операцію на спині, а навесні 2025 року потрапила до лікарні через застуду.

Фото: Getty Images

@babel

🇨🇳🇷🇺 У Китаї наприкінці 2025 року таємно навчали приблизно 200 російських військових, які потім поїхали на війну в Україну, повідомив Reuters із посиланням на європейську розвідку та документи.

Росія та Китай 2 липня 2025 року підписали в Пекіні угоду про таємні навчання, зокрема у сфері дронів, РЕБ, протиповітряної оборони, авіації, стрільби та інших напрямів, йдеться в документі.

Російські військовослужбовці мали навчатися на військових об’єктах у Китаї, а китайські натомість у РФ. У відомстві ідентифікували кількох російських військових (більшість із них — інструктори), які пройшли ці навчання.

Після цього вони брали участь у боях у Запорізькій області та застосовували дрони з Криму.

@babel

У справі про хабарництво у Верховному суді підозру оголосили також судді у відставці Олександру Прокопенку, повідомили «Бабелю» джерела.

Напередодні джерела розповіли, що підозри вже оголосили суддям Великої палати Ігорю Желєзному, Ірині Григорʼєвій та Жанні Єленіній.

▪️24 вересня 2024 року Вища рада правосуддя ухвалила рішення про звільнення судді Верховного суду Прокопенка після його заяви про відставку.

@babel

🇺🇦🇪🇪 У МЗС України підтвердили, що збитий над Естонією безпілотник — український, повідомив речник МЗС Георгій Тихий.

За його словами, дрон збився з курсу через російські засоби РЕБ.

▪️ Після інцидентів із дронами, які порушували повітряний простір країн Балтії, Україна вирішила направити туди експертів, щоб посилити безпеку. Україна вже домовилась про це з Латвією та Литвою, а також зв'язувалась з Естонією.

@babel

Гра Fortnite знову доступна в App Store по всьому світу, крім Австралії, повідомив розробник гри Epic Games.

Верховний суд США заявив, що за справою Apple стежать регулятори з інших країн, які перевіряють, чи не зловживає Apple своїм становищем на ринку застосунків та розміром комісій в App Store.

«Ми повертаємося, бо впевнені: щойно Apple покаже усі свої витрати, уряди по всьому світу не дозволять компанії стягувати необґрунтовані комісії», — заявили в Epic.

Fortnite поки не повернувся до App Store в Австралії, бо там триває окремий судовий процес проти Apple. Суд уже визнав частину правил компанії незаконними, однак Apple, за словами Epic, продовжує їх застосовувати.

▪️Суди між Epic Games та Apple і Google тривають з 2020 року. Все через те, що у Fortnite запустили систему оплати в обхід App Store та Play Store, щоб користувачі могли не платити додатковий відсоток. У відповідь компанії видалили гру зі своїх магазинів, а її розробник пішов до суду, звинувачуючи Google та Apple в монополії.

▪️Згодом Apple через антимонопольне законодавство ЄС довелось дозволити європейським користувачам завантажувати застосунки зі сторонніх магазинів. Google же і раніше дозволяв це робити. У 2024 році Epic Games анонсувала запуск свого мобільного магазину ігор, де була доступна Fortnite для користувачів з ЄС.

@babel

Останки керівника ОУН Андрія Мельника і його дружини Софії Федак-Мельник перепоховають на території Національного військового меморіального кладовища у Києві.

Про це заявив нинішній голова Організації українських націоналістів Богдан Червак. За його словами, влада Люксембургу вже надала дозвіл на перепоховання і провела ексгумацію праху.

На церемонію ексгумації прибули представники Офісу президента України, МЗС України та Українського інституту національної памʼяті.

В Українській греко-католицькій церкві повідомили, що заупокійні богослужіння за Мельником та його дружиною відбудуться 22—24 травня у Патріаршому соборі Воскресіння Христового в Києві.

▪️Андрій Мельник — український військовий і політичний діяч, полковник армії УНР та один із керівників українського націоналістичного руху XX століття.

Фото: Богдан Червак / Facebook

@babel

Президент Володимир Зеленський заявив, що готуються рішення щодо перепоховання полковника УНР Євгена Коновальця та інших історичних постатей.

Коновалець загинув 23 травня 1938 року від руки співробітника радянських спецслужб у нідерландському місті Роттердамі. Там же його і поховали на цвинтарі «Кросвейк».

@babel

🇺🇸🇺🇦 США хочуть отримати право на використання українських військових технологій у межах Drone Deal, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Документ про це наразі очікує на затвердження. Вашингтон зацікавлений, бо це потенційно дозволить США відтворювати українські розробки у себе.

Йдеться, зокрема, про системи наведення на базі ШІ, навігацію без GPS, захищені від глушіння канали зв’язку та бойові тактики застосування дронів, які Україна використовує.

Співрозмовник Bloomberg розповів, що США хочуть протестувати українські розробки власноруч, зокрема безпілотники та системи радіоелектронної боротьби.

▪️Drone Deal («Дронова угода») — це програма, яка передбачає спільну розробку і виробництво дронів, ракет, систем РЕБ та інших оборонних технологій.

@babel

Президент США Дональд Трамп заперечив, що президент Китаю Сі Цзіньпін сказав йому, буцімто Путін може пошкодувати про початок війни проти України.

«Сі такого ніколи не говорив», — заявив Трамп журналістам, коментуючи публікацію, у якій FT писало про це з посиланням на джерела, передає Bloomberg.

Інформацію Financial Times також заперечили в Міністерстві закордонних справ Китаю. Представник МЗС КНР Го Цзякунь заявив, що матеріал «суперечить фактам і є чистою вигадкою».

▪️Трамп 13 травня вперше за дев’ять років відвідав Китай з офіційним візитом. Слідом за ним сьогодні візит до Китаю розпочав і Путін.

Фото: The White House / Х

@babel

🇺🇸 США запровадили нові санкції проти 19 суден, які перевозили іранську нафту й нафтопродукти, пише Reuters.

Серед них — танкер Great Sail під прапором Барбадосу, а також судна Ocean Wave і Swift Falcon під прапорами Палау та Панами.

Також відомо про обмеження проти іранської валютно-обмінної компанії Amin Exchange та мережі пов’язаних із нею фірм. Amin Exchange використовують для обходу санкцій та доступу Ірану до міжнародної фінансової системи.

Через такі обмінні мережі Іран щороку проводить валютні операції на мільярди доларів, а підконтрольні структури здійснюють транзакції від імені іранських банків.

@babel

Уже півтора місяця усі обговорюють Fire Point — єдину українську компанію, яка проєктує та випробовує балістичну ракету. Окрім того, FP виробляє лінійку дронів, які, за даними Генштабу, є одними з найефективніших. Мажоритарним власником та генеральним конструктором FP є інженер Денис Штілерман.

У квітні 2026 року, після публікації нових «плівок Міндіча», про нього почали писати, що насправді він не є справжнім власником компанії. Найголосніше про це говорить виконавча директорка ГО «Центр протидії корупції» Дар’я Каленюк: вона повторює, що тіньовим бенефіціаром FP є Тимур Міндіч, який зміг «надути» компанію державними замовленнями за допомогою міністра оборони Рустема Умєрова, а Денис Штілерман тільки «фронтує» його бізнес.

За останній тиждень Денис Штілерман кілька разів розгорнуто пояснював нюанси роботи компанії. Він також звинуватив ЦПК в тому, що організація навмисно саботує його роботу. Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв максимально коротко переказує суть позицій двох сторін.

@babel

💥 Українські військові поцілили у переправи, пункти управління БпЛА та інші об’єкти армії РФ, повідомив Генштаб.

Йдеться про командно-спостережний пункт росіян у районі Тьоткіна (Курська область РФ), а також його пункти управління БпЛА у районах Олександрівки Херсонської області та Біловодів на Сумщині.

Також підрозділи українських військ влучили у дві понтонно-мостові переправи росіян на тимчасово окупованій частині Донецької області та у місця зосередження російських військових на Дніпропетровщині та Донеччині.

@babel

Експорт російської нафти з порту Новоросійськ зріс після відновлення роботи всіх нафтових причалів, які пошкодили українські дрони, пише Bloomberg.

Супутникові знімки за 13 травня зафіксували танкер біля причалу 1А вперше після атак. У період до 17 травня морський експорт становив у середньому 3,61 млн барелів на добу.

Також за останній місяць обсяги експорту перевищили показники І кварталу приблизно на 250 тис. барелів на день. Загальний обсяг нафти РФ у морі зріс до близько 118 млн барелів — це на 20% більше, ніж місяць тому.

Майже вся ця нафта перебуває у транзиті до покупців, а не простоює на танкерах. Зокрема, через продовження Америкою до 17 червня винятку із санкцій для російської нафти.

@babel