Бабель
73K subscribers
43.4K photos
9.24K videos
52.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇳🇱 Круїзний лайнер MV Hondius з хантавірусом прибув до порту міста Роттердам (Нідерланди).

Там судно пройде повну дезінфекцію. Членів екіпажу та тих, кого не зможуть швидко репатріювати, тимчасово залишать у Нідерландах на період карантину.

Вони будуть розміщені в спеціально побудованих для цього контейнерах.

▪️Наразі відомо, що через хантавірус на лайнері померло троє людей. За повідомленням МЗС України, серед екіпажу — четверо українців.

Фото: Гендиректор ВООЗ Тедрос Адханом Гебреєсус / Х

@babel
🫡43😱27🙏21👍43🤡2🔥1🥱1😐1🤝1🤪1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 Українка Leléka, яка посіла 9 місце на «Євробаченні-2026», повернулася до Києва, повідомили в УЗ.

На пісенному конкурсі наша співачка отримала 221 бал від журі та глядачів.

Перемогу у фіналі здобула Болгарія, яку представляла співачка Dara з піснею “Bangaranga”. Вона набрала 516 балів.

Відео: «Укрзалізниця»

@babel
274🥱48🤡10💅10😁9🗿4👎3🤯3🎉1😐1🤪1
🇺🇸🇮🇱 США та Ізраїль готуються відновити удари по Ірану вже цього тижня, пише NYT з посиланням на джерела.

Двоє співрозмовників із країн Близького Сходу заявили про сценарій ударів з повітря. Водночас військові аналітики вважають, що бомбардування навряд чи змусять Тегеран погодитися на вимоги Вашингтону.

Також країни розглядають операцію за участі спецпідрозділів для захоплення запасів високозбагаченого урану, який Іран може використати для створення ядерної зброї.

Проте такий рейд може поставити під загрозу життя американських військових, що ще більше послабить внутрішню підтримку у США війни проти Ірану.

@babel
🤮72🤡42🤔3210🔥5🤣3🗿3😡2👍1🙏1😐1
У Деснянському районі Києва місцевий мешканець вистрілив два рази під час конфлікту зі знайомими, повідомили у поліції.

Ніхто не постраждав, чоловік зачинився у квартирі. На місці перебувають поліцейські та спецпризначенці, які ведуть зі стрілком перемовини.

UPD: чоловіка затримали.

@babel
🤯98😡40🤡6😁43🙏1😐1
Президент Дональд Трамп заявив, що відкладає заплановані на завтра атаки по Ірану після прохань лідерів країн Перської затоки.

За словами Трампа, лідери Катару, Саудівської Аравії та Об’єднаних Арабських Еміратів попросили його утриматися від атаки, оскільки зараз тривають «серйозні переговори» щодо Ірану.

Трамп заявив, що через повагу наказав міністру оборони США Піту Гегсету не проводити заплановану атаку. Водночас він доручив бути готовими до повномасштабного нападу у будь-який момент, якщо сторони не досягнуть угоди.

@babel
1🤡309😁46🥱54😐2🙏1😡1
Ілон Маск не виплатив працівникам обіцяні $420 за податкові декларації для Grok, які ті надсилали для навчання чат-бота, пише Bloomberg з посиланням на внутрішнє листування працівників.

Про це співробітників попросили на початку року. Маск хотів, щоб ШІ навчався на основі їх даних перед початком сезону подачі податкових декларацій у США.

За це працівникам пообіцяли не тільки кошти, а і ранній доступ до майбутньої платіжної платформи X Money.

Окрім того, працівників закликали залучати родичів і друзів. Їм також пообіцяли виплати.

Через два місяці після того, як співробітники надали документи Grok, кошти так і не виплатили. Декому з них пояснили, що людина, яка була відповідальна за виплати, вже не працює в компанії.

@babel
🤡284😁86🤮2610😐10👏4👍1🙏1
Цього тижня працівники енергетики, які ліквідують наслідки російських ударів, отримають доплати за березень, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Йдеться про 14 тисяч людей: енергетики, газовики, комунальники, залізничники та працівники водоканалів.

Це фінальна виплата підтримки обсягом 20 тисяч гривень. Доплати за січень і лютий уже надійшли.

@babel
182👍64👏9😐2
📚📖Як Україна виснажила російську ППО до межі і вдарила по Москві. Світові медіа про війну 18 травня

🖌«Після 225 днів, проведених у окопі, м’язи українського піхотинця з позивним «Кенія» настільки ослабли, що він заледве міг ходити. Командири п’ять разів намагалися замінити його іншим бійцем, проте жодного разу не змогли до нього дістатися — дрони розстрілювали будь-яку спробу підійти до позиції. Район поблизу Костянтинівки нині є однією з найнебезпечніших гарячих точок, і українські військові визнають, що російські сили вже дісталися його околиць. Кенія витратив два дні, щоб подолати 11 кілометрів і повернутися до своєї бригади, уникаючи мін та ховаючись від дронів під час виходу з позиції». Так починається репортаж BBC, який описує реалії фронту на сході України, зокрема район Костянтинівки. Видання зауважує, що великі штурми з танками майже зникли, бойові дії ведуться малими групами (2—3 солдати), інколи використовують навіть мотоцикли, велосипеди або коней, розповідає видання.

 «Щоразу, коли нам доводилося залишати свої позиції, ми молилися, щоб повернутися живими, — сказав Кенія. — Вночі нам доводилося надягати плащі проти дронів, щоб захиститися від тепловізійних камер, але їх вистачало максимум на 20 хвилин». Дрони не здатні захоплювати позиції та контролювати висоти й переправи. Тож навіть в епоху роботів і дистанційної зброї старе правило війни залишається незмінним: без піхоти на землі армія не здатна утримувати територію. Ось чому Україна тримає таких солдатів, як Кенія, у невеликих лисячих норах та бліндажах у «кілзоні», де вони фактично не можуть робити нічого іншого, окрім як просто позначати присутність на території. 
Найбільше вони бояться, що їх викриють росіяни. Саме це сталося з Хані, який провів на передовій 122 дні. Він приїхав в Україну ще палестинським студентом у 1990-х і залишився тут жити. Позиція Хані була в підвалі двоповерхового будинку, коли його перетворили на руїни російські безпілотники та артилерія. Коли росіяни спробували проникнути до підвалу, він та його побратими відкрили вогонь, викривши свої позиції. «Щойно вони дізналися, що ми там, то спочатку скинули вибухівку з дронів, а потім нас атакували дрони-камікадзе», — згадує він. Один із безпілотників, керований через оптоволокно, зумів залетіти всередину, але заплутався у дротах біля входу й почав хаотично обертатися. Хані вистрелив у котушку з кабелем, і дрон втратив зв’язок із пілотом. У цей момент на позицію увірвалися двоє російських солдатів. «Вони підірвали зовні протитанкові міни. Вхід завалило уламками, нас буквально поховало під ними. Росіяни думали, що ми загинули», — каже Хані. Проте військові вижили завдяки запасному виходу, який викопали заздалегідь.

🖌Десятки світових медіа сьогодні пишуть про одну з наймасштабніших нічних атак українських безпілотників по території Росії. Україна перейшла до стратегії масованих «атак насичення», використовуючи рій дешевих дронів, які виснажують російську ППО, розповідає аналітик фінської Black Bird Group Пасі Паройнен в інтерв’ю Yle. За оцінкою Пасі Паройнена, цей удар є значним досягненням для України, адже Москва — одна з найбільш захищених цілей, і все ж частина безпілотників змогла прорватися та завдати шкоди. Водночас Politico та The Wall Street Journal акцентують увагу на тому, що українські дрони й раніше проривали протиповітряну оборону Москви, однак цього разу вони уразили широкий спектр цілей, включно з промисловими підприємствами та нафтопереробним заводом. 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
245👍53🙏27🤡4🫡4😡2😢1😐1😈1
🇮🇷 Іран хоче передати збагачений уран Росії як частину мирної угоди зі США, пише Al Arabiya з посиланням на джерела.

За даними медіа, Іран вимагав тривалого багатоетапного перемир'я з політичним формулюванням, яке дозволило б Тегерану «зберегти лице».

Ядерну програму Іран готовий заморозити, але не ліквідувати, а 400 кг високозбагаченого урану передати Росії, а не США.

Також Іран пропонує поступово відкрити рух Ормузькою протокою за участю Пакистану та Оману як гарантів. Від компенсації за збитки, завдані атаками США та Ізраїлю, Іран готовий відмовитись, але хоче економічних поступок.

США своєю чергою погодились зняти нафтові санкції з Ірану, стверджує Tasnim. Джерела Al Arabiya цю інформацію вирішили не коментувати.

@babel
😡214🤡70🤔3013🤮8🤣8🔥2😐2🗿2🙏1💔1
Армія Росії вночі та вранці била по Україні — під атаками були Одеська, Харківська та Херсонська області. Ось що відомо про наслідки:

🔴Одещина. Росіяни масовано атакували південь регіону дронами. В Ізмаїльському районі БпЛА влучив у будівлю складу, сталась пожежа. Без постраждалих.

🔴Харківщина. У селі Покотилівка Харківського району через удар дрона загинула 69-річна жінка, ще троє людей постраждали, з них одна дитина. У Харкові атака зруйнувала житловий будинок, виникла пожежа, постраждали 3 людей. Загалом у місті пошкоджено 25 приватних будинків та багатоповерхівка.

🔴Херсон. Вранці росіяни з дрона атакували 68-річного херсонця в Корабельному районі, він втратив ногу.

🔴Дніпропетровщина. Армія РФ атакувала Кривий Ріг. Поранення отримала 41-річна жінка, пошкоджено приватні будинки.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡181😭19😢10🙏75💔4
Російський Ярославль атакували дрони. Під ударом може бути місцевий НПЗ.

Місцеві жителі повідомляють про вибухи, а влада — про влучання в промисловий об'єкт.

▪️Нафтопереробний завод «Ярославський» у місті Ярославль переробляє приблизно 15 млн тонн нафти на рік. Підприємство виробляє бензин, дизель і реактивне паливо. Завод уже неодноразово був під атакою.

@babel
182🔥163👍32🙏3🥰2🥱2🗿2😐1😈1
Дональд Трамп справді може напасти на Кубу, бо економічний тиск не дає результату, пише Politico з посиланням на джерела.

За даними видання, у США вже обговорюють різні сценарії — від точкового авіаудару до наземного вторгнення. Крім того, Південне командування США нібито вже почало готувати плани потенційної військової операції.

Такий крок у США обговорюють, оскільки Куба так і не погодилась на економічні та політичні реформи — попри санкції та нафтову блокаду.

▪️Минулого тижня медіа писали, що США хочуть висунути обвинувачення колишньому президенту Куби Раулю Кастро — 94-річному брату покійного кубинського диктатора Фіделя Кастро. Тоді звучали припущення, що США можуть захопити Кастро так само, як зробили це з венесуельським лідером Ніколасом Мадуро в січні.

@babel
🤡151🗿48🤔2116😁7😐5🙏2😡2👍1
Сі Цзіньпін на переговорах з Дональдом Трампом заявив, що Путін може зрештою пошкодувати про вторгнення в Україну.

За даними Financial Times, китайський лідер сказав це під час саміту в Пекіні минулого тижня. Це одна з найжорсткіших публічних оцінок Путіна з боку Сі від початку повномасштабної війни.

Один зі співрозмовників, знайомий із зустрічами Сі з колишнім президентом США Джо Байденом, сказав, що хоча лідери й мали «відверті та прямі» розмови про Росію та Україну, Сі раніше не давав оцінок самому Путіну чи війні.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍197🤔82😁3615🤪7😐4🤯2🙏2🔥1🤡1😡1
Російське Міноборони оголосило про початок ядерних військових навчань. Під час них запускатимуть балістику і крилаті ракети «по полігонах на території РФ».

Навчання триватимуть з 19 по 21 травня. У них візьмуть участь 64 тисячі військових, 7 800 одиниць техніки, 200 ракетних пускових установок і 13 підводних човнів.

У відомстві заявили, що також відпрацьовуватимуть підготовку до запуску ядерної зброї, розміщеної на території Білорусі.

@babel
🤡243😡82🤮408🙏5💅5🔥3👍2😐2🤪2
У США двоє підлітків влаштували стрілянину в мечеті та вбили трьох людей. Після цього вони скоїли самогубство.

Стрілянина сталась у Сан-Дієго, Каліфорнія. За дві години до інциденту мати одного з підлітків повідомила поліцію, що її син втік із другом, прихопивши зброю, і планує самогубство. Підлітків вже шукали, коли почалась стрілянина.

Коли поліція вже була в мечеті, сталась ще одна стрілянина — підлітки відкрили вогонь по садівнику, той не постраждав.

Незабаром їх знайшли — мертвими в автівці за кілька кварталів від мечеті. Офіційно мотиви ще не оголосили, але слідчі вважають, що це був напад на ґрунті ненависті.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😡133🤯858🔥8😁6😢6😐3🗿3🙏2🤡2👍1
НАБУ і САП проводять обшуки в межах справи про корупцію у Верховному суді.

Їх здійснюють за місцем роботи, проживання та в автівках низки чинних і колишніх суддів Верховного суду. Зокрема, в ексголови Верховного суду Всеволода Князєва. Деталі обіцяють згодом.

@babel
👍202🤩5011🔥6👏5😁4🤣3🙏2🗿2🥱1😐1