Бабель
73K subscribers
43.3K photos
9.21K videos
52.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇭🇺🇺🇦 Прем'єр-міністр Угорщини Петер Мадяр рішуче засудив російський удар по Закарпаттю. Російського посла викликали до МЗС.

Це перша така дія Угорщини через російсько-українську війну. 9 травня лідер партії «Фідес» Віктор Орбан пішов з посади премʼєра після 16 років при владі. Його місце зайняв Мадяр і партія «Тиса».

Мадяр заявив, що його уряд надасть постраждалим із Закарпаття будь-яку необхідну допомогу, зокрема електроенергію. Президент Зеленський подякував угорському прем'єру за небайдужість і сильну позицію.

Також атаку засудив лідер фракції «Фідес» у парламенті Гергей Гуляш, що теж унікально як для члена партії Орбана. Минулого серпня, коли росіяни ракетою аткували завод у Мукачеві, Орбан довгий час намагався не висловлюватися, а потім не засудив атаку.

▪️Сьогодні окупанти вперше атакували Ужгород дроном. Також це був наймасованіший обстріл Закарпаття з початку повномасштабного вторгнення — на територію області залетіли 11 дронів. Під ударом були обʼєкти критичної інфраструктури в кількох районах.

▪️На деякий час під час атаки Словаччина закривала кордон з Україною — Ужгород розташований на словацько-українському кордоні.

Фото: Мирослав Білецький / Закарпатська ОВА

@babel
164👍71🔥22😁17🤡15🤔13🙏5😐3😡2👏1🫡1
Генсек Марко Рютте запропонував країнам НАТО виділяти на допомогу Україні 0,25% від свого ВВП, пише Politico з посиланням на джерела в Альянсі.

Ця пропозиція пролунала на закритій зустрічі послів НАТО напередодні саміту, який пройде 7—8 червня в Туреччині.

Ідея не сподобалась Франції та Великій Британії, а деякі з держав хочуть, щоб у майбутніх пропозиціях вже були враховані їхні внески у €90 млрд єврокредиту для України.

@babel
195👍74🤔51😁19😐5🤯4😢3🤩1🤡1🤣1🗿1
Держдума РФ ухвалила закон, який дозволяє Путіну використовувати армію для захисту росіян, яких заарештували чи переслідують правоохоронці за кордоном.

Голова комітету Держдуми з оборони Андрій Картаполов у березні пов’язував необхідність закону зі справою археолога Олександра Бутягіна, який вів незаконні розкопки у Криму.

У грудні Бутягіна затримала Польща на запит України, проте наприкінці квітня віддала Росії в рамках обміну «п'ять на п'ять» з РФ і Білоруссю. Більше про Бутягіна «Бабель» писав тут.

Юристи, опитані російським пропагандистським медіа «Комерсант», припускали, що йдеться про законодавче оформлення охорони суден тіньового флоту. Проте кораблі РФ неофіційно супроводжують їх і зараз.

▪️Російські чиновники називали джерелом свого натхнення закон США «Про захист американських військовослужбовців», відомий як «закон про вторгнення в Гаагу». Його мета — захищати американських військових і чиновників від переслідування Міжнародним кримінальним судом. Закон дозволяє використовувати «всі необхідні та належні заходи», щоб їх звільнити — тобто передбачає можливі військові дії.

@babel
🤣140🤮114🤡59😡3012🤔6👍2🔥1😐1🗿1
🇺🇸🇺🇦 У Палаті представників Конгресу США примусово винесуть на голосування закон про допомогу Україні та санкції проти РФ — попри позицію спікера Майка Джонсона і лідерів республіканців.

Петиція про це набрала необхідні 218 підписів: одного незалежного конгресмена, що вийшов з Республіканської партії, двох республіканців і всіх 215 демократів Палати представників.

Закон у квітні 2025 року вніс провідний конгресмен від Демократичної партії у комітеті з закордонних справ Грегорі Мікс. Він передбачає:

🔴підтвердження підтримки України та НАТО;
🔴заходи з допомоги Україні у відбудові, зокрема створення спеціального координатори з питань відбудови України;
🔴понад $1 млрд безпекової допомоги та до $8 млрд через прямі позики;
🔴санкції та експортний контроль проти Росії.

▪️У 2025 році, після повернення Дональда Трампа до влади, американська допомога Україні скоротилась на 99%.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍26471🙏34🤔9🤝3😐2😡2
📚📖Як Дональд Трамп знищив ключовий інструмент у досягненні миру в Україні. Світові медіа про війну 13 травня

🖌«Зеленський поки втримався після корупційних звинувачень проти своєї правої руки» — під таким заголовком вийшла стаття The Telegraph про початок досудового розслідування щодо колишнього керівника Офісу президента Андрія Єрмака. Директор НАБУ Семен Кривонос заявив, що президент України непричетний до корупційного скандалу — ця новина лише частково полегшить ситуацію для Володимира Зеленського. Видання пише, що підозра Єрмаку стала ударом по президентству в критичний для країни момент — коли Україна прагне вступити до ЄС і намагається зберегти підтримку виборців на тлі можливих домовленостей про припинення вогню за посередництва США. Цей скандал може призвести до того, що союзники України почнуть ще більше тиснути на Київ з вимогою провести низку реформ, пов’язаних з боротьбою з корупцією, а також зіграти на руку Росії для впливу на мирні переговори. Водночас, як пише Financial Times, ані в Москві, ані в Києві не бачать великої цінності у продовженні переговорів за посередництва США, навіть після закінчення війни на Близькому Сході. Один з українських чиновників сказав FT, що американська сторона не досягла «жодного прогресу з боку Росії» і що «все, про що можна було домовитися, вже зроблено». У Росії ж заявили, що подальші переговори не мають сенсу, якщо Україна не виведе війська з усієї території Донбасу. 

Переговори про припинення вогню теж перестали бути частиною реального мирного процесу та перетворилися на політичне шоу і медійний інструмент. Таку думку наводить The New York Times і зауважує, що саме Дональд Трамп знищив ключовий інструмент у досягненні миру. Йому нецікаво займатися кропіткою технічною роботою, що триває роками, пояснює професор Інституту міжнародних досліджень миру Крока при Університеті Нотр-Дам (США) Мадхава Джоші. Професор дослідив 42 всеохопні мирні угоди в проміжку між 1989 і 2018 роками та дійшов висновку, що всі вони починалися з припинення вогню, за яким слідували в середньому 1 570 днів кропіткої технічної праці, результатом якої ставала фінальна угода. За словами Джоші, Трампу потрібні гучні заголовки в медіа вже сьогодні. Саме тому він подає будь-яке припинення вогню — що у російсько-українській війні, що у війні на Близькому Сході — як фактичне закінчення війни, за яким з дня на день послідує і фінальна мирна угода. Так він дискредитує саму ідею режиму припинення вогню як першого кроку до початку роботи над мирною угодою. До того ж нинішні перемир’я не мають ключових елементів успіху: незалежного моніторингу ситуації та ґрунтовної політичної основи, каже професор у коментарі NYT. 

Тим часом колумніст The Wall Street Journal Голман У. Дженкінс — молодший зауважує: якщо Україну змушуватимуть до компромісів із Росією, це може фактично означати політичний «порятунок» Путіна, а не справжній мир. Очільник Кремля зараз шукає спосіб завершити війну так, щоб зберегти владу, і навіть натякає на посередників і перемир’я. Росія виснажується і вже неспроможна на рішучий прорив. Саме тому Дженкінс вважає, що Захід, зокрема США та Європа, знову повернеться до тиску на Київ, аби той розглянув обмін територій на мир. А фінський суспільний мовник Yle публікує матеріал про те, що Європа більше не хоче повністю залежати від США і Дональда Трампа, тому готується сама вести дипломатію з Росією, вважаючи, що баланс сил поступово зміщується на користь України.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
140🤔62🤡18👍14🙏8🥱5😐3😢2😡1
Росіяни всю ніч масовано атакували Київ і Київщину дронами та ракетами. Головне про наслідки на зараз:

🔴Київ. Від російських ударів загинула людина, ще 16 постраждали. У Дарницькому районі є влучання в багатоповерхівку, там обвалились конструкції.

У Солом'янському районі загорілися автівки, в Оболонському — уламки впали на триповерхову будівлю паркінгу та бізнес-центру, пошкоджений будинок. У Дніпровському районі загорівся дах п'ятиповерхівки, за іншою адресою — влучання у будинок, загорілися гаражі та авто.

🔴Київщина. Відомо про 7 постраждалих від нічних атак РФ, серед них — дитина. Наслідки фіксують у Бориспільському, Бучанському, Фастівському, Обухівському, Броварському, Білоцерківському районах. Пошкоджені будинки, автівки, підприємство.

Фото і відео з Києва

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢155😡81💔3817🙏12😭2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸🇨🇳 Дональд Трамп зустрівся із Сі Цзіньпіном у Китаї.

На початку зустрічі лідер Китаю сказав, що його країна та США мають бути партнерами, а не суперниками. Президент США у відповідь запевнив Сі, що їхні стосунки «будуть кращими, ніж будь-коли».

Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що американці під час візиту будуть наполягати на допомозі Китаю у вирішенні війни з Іраном. Тим часом Пекін сподівається використати цю зустріч, щоб закласти основу для стабільних торговельних відносин у майбутньому.

▪️Трамп разом з делегацією перебуває з офіційним візитом у Китаї вперше за 9 років — востаннє він був у Пекіні у 2017-му.

Відео: Clash Report

@babel
🤮206🤔44🤣3219🙏4👍3🥱2💅2😐1😈1😡1
Росіяни вночі запустили по Україні 56 ракет і 675 дронів. ППО знешкодила 693 цілі, а саме:

🔴29 з 35 крилатих ракет Х-101;
🔴12 з 18 балістичних ракет «Іскандер-М/С-400»;
🔴652 БпЛА різних типів.

Ще 15 ракет, зокрема 3 «Кинджали», та 23 ударних дрони влучили у 24 місцях, на 18 локаціях впали уламки.

Основним напрямком удару цієї ночі був Київ. Наразі там відомо про одну загиблу людину і 31 постраждалу, з яких одна дитина. У багатоповерхівці у Дарницькому районі зруйновані 18 квартир, під завалами можуть бути люди.

На лівому березі столиці внаслідок атаки виникли перебої з водопостачанням.

Також росіяни били вночі по портовій інфраструктурі Одещини — поранені двоє людей.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢136😡82💔2516🙏6👍2🔥2😐2😭1🫡1
«Корупціонери намагалися натиснути на міністра оборони, щоб він узгодив поставку ЗСУ неякісних бронежилетів, а ДОТ підігравав їм на тендері» — приблизно так звучить головна теза сторони «звинувачення».

Про «справу бронежилетів» вже сказано і написано дуже багато: у статтях, аналітичних матеріалах, на засіданнях парламентських ТСК, у коментарях до «зливів» матеріалів слідства. Багато з цього є домислами та припущеннями. Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв спробував розібратися в технічних і бюрократичних деталях цієї справи.

Він поговорив з кількома сторонами спору, зокрема з тими, з ким не говорили раніше: Дмитром Стеценком, який керує українським дистрибʼютором ізраїльського виробника бронежилетів, Василем Веселим, який каже, що вклав гроші в їхню сертифікацію та виробництво, і з представниками Міноборони. Ось що він дізнався.

@babel
🤡44🤔37👍1413😐2😁1🎉1🙏1😡1
⚡️ Суд відправив екскерівника ОП Андрія Єрмака під варту.

Єрмаку призначили 2 місяці СІЗО з альтернативою застави у 140 млн грн.

Його підозрюють у відмиванні 460 млн грн на будівництві кооперативу «Династія» під Києвом разом з іншими фігурантами. САП просила для екскерівника ОП тримання під вартою з альтернативою застави у 180 млн грн.

🗞 Чому САП просила для Єрмака саме СІЗО і таку велику заставу, а також усе, що наразі відомо у справі і які є питання до слідства, «Бабель» розповідав тут.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥220👍54🤔2422🤣12🤯11😡6😐4💅4🎉3🍓1
У справі про смерть Метью Перрі ще одна людина отримала вирок. Консультанта з наркозалежності та знайомого Перрі Еріка Флемінга засудили до 2 років.

Флемінг визнав провину ще у 2024 році. За даними слідства, саме він придбав у дилерки Джасвін Санги 51 флакон кетаміну та перепродав їх асистенту Перрі. Серед цих флаконів був і той, після якого Перрі помер 28 жовтня 2023 року.

Прокурори просили для Флемінга м’якшого покарання, бо той співпрацював зі слідством. Він допоміг встановити роль Санги, відомої як «королева кетаміну».

▪️Флемінг став четвертим з п'яти обвинувачених у справі, хто отримав вирок. Цього місяця вирок також оголосять асистенту Перрі, який і ввів йому смертельну дозу.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😢110🥱1411🤔5💔4😐4🙏3😈2🗿1
Дональд Трамп залишив віцепрезиденту США Джей Ді Венсу листа з інструкціями на випадок, якщо з ним щось трапиться.

Такий лист президент США зберігає у шухляді свого столу в Овальному кабінеті, розповів заступник помічника Трампа Себастьян Горка. Що саме у цьому листі — він не уточнив. Однак зазначив, що у Білому домі є протоколи, як діяти у випадку, якщо Венсу потрібно буде стати наступником Трампа.

Згідно з американською Конституцією віцепрезидент США є першим у черзі на президентство, якщо чинний голова держави не може виконувати свої обовʼязки через смерть, відставку, імпічмент або недієздатність.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😁141🤡56🤣4418🗿5🤮4😢2🙏2🥱2😐2🤯1
UPD: У Києві вже троє загиблих внаслідок нічної атаки РФ. Ще 40 людей постраждали, серед них — двоє дітей.

Уже зранку росіяни атакували Харків. У Салтівському районі постраждали 9 людей, у Шевченківському — 14.

Били війська РФ також по Запоріжжю та області — постраждав чоловік, пошкоджена промислова інфраструктура. Ще двоє потерпілих і одна загибла жінка — від обстрілів Херсону.

Через обстріли виникли проблеми зі світлом в Києві, а також у Волинській, Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Київській, Львівській, Полтавській, Сумській, Харківській, Чернігівській та Хмельницькій областях.

Фото і відео з Києва

@babel
😢176😡82😭21🙏5