🇮🇱 Ізраїль побоюється, що Дональд Трамп укладе з Іраном «погану угоду», бо втомиться від переговорів, пише CNN.

За словами джерел медіа, Ізраїль розглядатиме війну як незавершену, якщо сторони укладуть угоду, яка частково збереже ядерну програму Ірану, оминувши при цьому питання балістичних ракет і підтримки проксі-груп у регіоні. До того ж, послаблення економічного тиску на Іран може стабілізувати режим і забезпечити йому приплив грошей.

CNN зазначає, що ці побоювання підкреслюють розбіжність у поглядах між президентом США, який, схоже, не бажає відновлювати війну, та прем'єром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, який побоюється, що вона закінчиться без досягнення всіх початкових цілей.

Високопоставлений ізраїльський чиновник сказав CNN, що Ізраїль залишається в стані підвищеної готовності на випадок зриву переговорів.

@babel

У Шотландії вперше народилося дитинча лінивця.

Малюк з'явився на світ в Единбурзькому зоопарку. Його назвали Атті — на честь британського натураліста й телеведучого Девіда Аттенборо, якому минулої п'ятниці виповнилося 100 років.

Перші шість місяців свого життя Атті міцно триматиметься за живіт мами. З двох місяців він почне вчитися їсти листя, куштуючи їжу з рота матері.

Фото: Edinburgh Zoo

@babel

🇸🇦 Саудівська Аравія таємно атакувала Іран у відповідь на удари по своїй території. Про це пише Reuters з посиланням на джерела.

За їхніми даними, ВПС Саудівської Аравії, ймовірно, били по Ірану наприкінці березня. Які саме об’єкти були цілями атак — невідомо.

Ці удари Саудівської Аравії називають першим відомим випадком, коли королівство безпосередньо вдалося до військових дій на іранській території.

▪️11 травня WSJ писало, що Об’єднані Арабські Емірати також завдавали таємних ударів по Ірану на початку квітня.

@babel

Google веде переговори з SpaceX про спільну роботу над орбітальними дата-центрами — серверами, які хочуть розміщувати прямо в космосі.

За даними The Wall Street Journal, Google паралельно веде переговори й з іншими космічними компаніями. Водночас SpaceX уже називає орбітальні дата-центри одним із головних напрямків свого майбутнього розвитку.

Google планує до 2027 року запустити перші тестові супутники у межах проєкту Project Suncatcher. Компанія хоче перевірити, чи можуть дата-центри працювати на орбіті на сонячній енергії.

Ідея полягає в тому, щоб зменшити навантаження на Землю: звичайні дата-центри потребують величезних площ і великої кількості електроенергії. Але частина експертів сумнівається, що технологію вдасться реалізувати — через складні інженерні виклики.

@babel

Пентагон відправив своїх військових в Україну, щоб ті вивчали досвід застосування дронів на війні, заявив міністр оборони Піт Гегсет.

«Я особисто схвалив направлення туди додаткового персоналу, щоб вивчати це поле бою дронів — як у наступальних, так і в оборонних аспектах, аби ми засвоїли всі можливі уроки цього конфлікту», — заявив він.

@babel

🥊 Український боксер Василь Ломаченко відновить кар'єру, пише видання The Ring.

За даними джерел медіа, наступний поєдинок 38-річного спортсмена, який торік у червні оголосив про завершення карʼєри, може відбутися вже цієї осені. 12 травня у нього закінчився контракт з промоутерською компанією Top Rank, і зараз він є вільним агентом.

Проте, за даними медіа, Ломаченко зацікавлений лише у «престижних поєдинках» і не має наміру брати участь у підготовчих боях.

▪️Востаннє на ринг Ломаченко виходив у травні 2024 року — у поєдинку з австралійцем Джорджем Камбососом він став чемпіоном світу у легкій вазі за версіями IBF та IBO. Загалом на рахунку Ломаченка 18 перемог (12 — нокаутом) і три поразки.

Фото: Getty Images

@babel

Ввечері 11 травня НАБУ і САП вручили підозру ексочільнику Офісу президента Андрію Єрмаку у справі про будівництво резиденцій у передмісті Києва — Козині.

Слідство стверджує, що житловий кооператив, в якому був і будинок Єрмака, будували компанії, близькі до ексвіцепремʼєра Олексія Чернишова за гроші, які відмивала організована злочинна група на чолі з бізнесменом Тимуром Міндічем. Єрмак був співучасником.

Вчора слідчий суддя ВАКС мав обрати Єрмаку запобіжний захід — прокурори попросили відправити його в СІЗО або внести заставу 180 млн грн. Захист попросив більше часу, щоб ознайомитися з 16 томами кримінальної справи.

На засідання не прийшов ніхто з відомих колег чи колишніх підлеглих Єрмака, однак зʼявився полковник Роман Червінський — ідеолог «плівок Єрмака». 12 травня в суді свої аргументи встигло озвучити лише обвинувачення — прокурорка Валентина Гребенюк. Єрмак і його захист говоритимуть сьогодні, 13 травня.

Кореспондентка «Бабеля», юристка Оксана Коваленко стежить за справою «Мідас» від самого початку. Вона послухала всі аргументи прокурорів і розповідає в деталях, у чому звинувачують Єрмака. Спойлер: найцікавіше — в кінці.

@babel

❗️Росіяни розпочали тривалу комбіновану повітряну атаку по критичних обʼєктах України, попереджає ГУР.

У першій хвилі атаки Росія запустила значну кількість ударних дронів для перевантаження української ППО та ударів по цивільних обʼєктах. Надалі планує застосувати крилаті та балістичні ракети.

Цілі росіян — обʼєкти критичної інфраструктури та життєзабезпечення великих міст, зокрема, енергетики, підприємства ВПК, будівлі органів державної влади.

Тим часом від ранку у низці регіонів України лунає повітряна тривога і чутно вибухи. Зокрема, від атаки на Хмельниччині постраждали троє людей. На Запоріжжі загинув 76-річний чоловік.

У Херсоні російський дрон влучив у маршрутку з людьми — поранені 5 пасажирів. У Києві впали уламки в Оболонському районі. А в Одесі внаслідок атаки РФ загорілися автівки — постраждали дві людини.

Фото: Олег Кіпер / Одеська ОВА

@babel

У місті Провіденс у США прибрали мурал із убитою українською біженкою Іриною Заруцькою.

Мурал почали створювати на будівлі ЛГБТК-клубу The Dark Lady. Автором роботи був художник Іан Годро. Співвласник закладу розповідав, що відчуває особистий звʼязок з історією Ірини, оскільки також є іммігрантом.

Але довкола муралу швидко виник політичний скандал, оскільки його фінансує мільярдер Ілон Маск — ще у вересні 2025 року він заявив, що виділяє мільйон доларів на мурали, присвячені Заруцькій. Через це мурал вирішили зняти, а художник тим часом вже створив новий — на стіні ліванського ресторану Opa The Phoenician.

▪️Біженку з України Ірину Заруцьку вбили 22 серпня 2025 року на станції швидкісного трамвая в місті Шарлотт. Підозрюваного затримали, але в квітні його визнали психічно нездатним постати перед судом.

Фото: WJAR

@babel