Бабель
72.9K subscribers
43.1K photos
9.18K videos
52.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
В Україні створять єдиний центр із рекрутингу іноземців при Міноборони.

Як повідомив голова ОП Кирило Буданов, новий орган має забезпечити повний цикл супроводу — від відбору та логістики до професійної підготовки та комунікації на службі.

Механізм створення цього підрозділу, комплексну програму рекрутингу та необхідні законодавчі зміни мають розробити до кінця травня.

@babel
👍170🤔2219🤡5🫡4🤪2🤯1🙏1😐1
Росіяни напередодні оголошеного Україною перемир'я цілий день масовано обстрілюють регіони. Загинула 21 людина, майже 100 постраждали. Головне про наслідки атак:

🔴Запоріжжя. Загинули 12 людей, ще 39 поранені. Пошкоджені житлові будинки, СТО, автомийка та підприємства. У місті на завтра оголосили день жалоби.

🔴Дніпро. Атака по підприємству забрала життя трьох жителів, 16 зазнали поранень.

🔴Краматорськ. Через удар російськими ФАБами по центру міста загинули 6 людей, 13 постраждали.

🔴Чернігів. Росіяни атакували адміністративну будівлю — поранені 17 людей.

🔴Сумщина. Від обстрілів цивільної інфраструктури постраждали 6 людей.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡297😢56😭2311💔11🙏9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ось так виглядає російський завод «ВНДІР-Прогрес» у Чебоксарах після української атаки вночі 5 травня.

«Схеми» порівняли супутникові знімки за 3 і 5 травня та зафіксували сліди влучань і пошкодження кількох будівель. Цей завод у Чебоксарах виробляє системи навігації та звʼязку для зброї.

@babel
🔥28021👍6😁5🎉4🙏2🤯1🤣1😐1
🇺🇸 Держдеп США схвалив можливий продаж Україні боєприпасів розширеної дальності на $373,6 млн.

Йдеться про боєприпаси JDAM-ER та супутнє обладнання. Там кажуть, що Україна подавала запит на купівлю 1 200 хвостових комплектів KMU-572 для боєприпасів JDAM та 332 хвостових комплектів KMU-556. Основним підрядником буде компанія Boeing.

@babel
142👍106🤔14🙏11👏4🤯2🤡2😐1😈1😡1
📚📖Тайвань уважно вивчає війну в Україні і через неформальні зв’язки поступово нарощує співпрацю. Світові медіа про війну 5 травня

🖌Хоча офіційних зв’язків між Україною і Тайванем немає, неформальні контакти між людьми та бізнесом поступово зближують сторони, пише The New York Times. Громадяни, волонтери й оборонні компанії обмінюються знаннями, технологіями та ресурсами, особливо у сфері дронів, ідеться в статті. Тайванець Лі, який служить в українській армії, каже: «Війна з Китаєм колись станеться, і мій досвід буде цінним». Він додає, що друзі, з якими він раніше служив у тайванській армії, активно цікавляться, як працюють бойові дрони в Україні, хоча часто «ставлять дитячі запитання» — наприклад, як можна заглушити безпілотник електронним способом або як утекти, коли він вас переслідує. Тайвань також надсилає Україні гуманітарну допомогу, але офіційна співпраця обмежена через політику України «Єдиного Китаю» (означає, що вона визнає лише китайський уряд у Пекіні, а не Тайвань) та економічну залежність обох сторін від Пекіну. Попри це приватний сектор розширює співпрацю: тайванські компанії постачають компоненти для українських дронів, іноді через треті країни, а міжнародні фірми тестують у Тайвані технології, розроблені в Україні. 

🖌Довгий час Росія безкарно тероризувала Україну далекобійними дронами — тепер черга України, йдеться у статті Die Zeit. Росія фізично не здатна захистити всю свою територію, і Київ цим користується. «Російським військовим доводиться зважувати, які цілі вони можуть захистити, а які ні», — каже військовий експерт Київського інституту стратегічних досліджень Микола Бєлєсков. Водночас у Росії визнають, що виробництво ракет для систем ППО, зокрема «Панцир-С», не встигає за темпами виробництва українських дронів. За даними видання, Україна також значно наростила власні потужності: її підприємства вже випускають дрони приблизно з тією ж швидкістю, що й російські. Київ також постійно вдосконалює планування атак, що дозволяє українським дронам успішно обходити ППО. Про ефективність українських атак углиб Росії розповідає і Bloomberg. Видання наводить як приклад атаку 25 квітня в Єкатеринбурзі, від якої постраждав житловий багатоповерховий будинок. «Це стало шоком. Хоча ніхто не загинув, люди нарешті зрозуміли, що місто більше не глибоко в тилу», — сказав 35-річний бізнесмен з Єкатеринбурга Володимир. Цей удар символічний для Єкатеринбурга: під час Другої світової туди евакуювали заводи саме тому, що він був поза досяжністю ударів з Європи — тепер усе змінилось.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
147🔥74👍31😐4😁2😡2👏1🤡1🤣1🍓1
🇺🇸 Президент США Дональд Трамп оголосив паузу в операції з виведення нейтральних суден з Ормузької протоки.

За словами президента, рішення ухвалили на прохання Пакистану та інших країн, а також через «значний прогрес» у переговорах щодо можливої угоди з Іраном.

«Ми домовилися, що, хоча блокада залишатиметься в повній силі, «Проєкт Свобода» призупинять на короткий час, щоб побачити, чи можна підписати угоду», — написав Трамп.

Водночас морська блокада іранських портів, за його словами, залишається чинною.

▪️Операцію «Проєкт Свобода» США оголосили 3 травня. Вона передбачає супровід комерційних суден через протоку, яку Іран частково заблокував. Уже 4 травня американські есмінці почали проводити кораблі через ключовий торговельний маршрут.

@babel
🤡21119🤔18😁2👍1😐1🗿1😡1
З жовтня минулого року військовослужбовець Юрій Касьянов пише в соцмережах про те, як влада знищила його бойовий підрозділ. У травні 2023 року його бійці дроном власного виробництва майже влучили в Кремль. Замовником та виконавцем «знищення» підрозділу Касьянов називав екскерівника Офісу президента Андрія Єрмака і Сергія Дейнека, тодішнього голову ДПСУ, до структури якої входив підрозділ. Жодних доказів причетності до справи Єрмака Касьянов так і не навів.

Останнім часом Касьянов почав активно критикувати Марію Берлінську, називаючи її людиною ОП і кооперативу «Династія». Цього разу знову без доказів. У третю річницю удару по Москві історію «підрозділу Касьянова» у Фейсбук виклав його колишній член — військовослужбовець Ігор Луценко. За його словами, підрозділу, який «бомбив Москву», не стало задовго до того, як його розформували. А головною причиною був сам Касьянов.

«Бабель» зустрівся з Луценком і детально поговорив про те, хто входив до підрозділу, чому частина ключових людей не пішли з Касьяновим далі, а інша частина — відкололася згодом. А головне, чи справді підрозділу Касьянова не стало, а Сили оборони втратили блискучі кадри.

@babel
👍92🤔82🤡2714😢2💔2😐2😱1🙏1🗿1
Росіяни атакували Україну трьома ракетами та 108 дронами. ППО збила 89 російських БпЛА.

У Новобаварському районі Харкова постраждали двоє людей, зокрема 48-річна жінка. Також пошкоджені три приватні будинки.

Кількість постраждалих від учорашньої російської атаки на Запоріжжя зросла до 43 людей. 18 поранених перебувають у лікарнях.

@babel
😡188😢254🙏3😭2🤔1😐1
З початку повномасштабної війни українські рятувальники 401 раз потрапляли під російські атаки. Щонайменше 43 з них загинули, ще близько 258 — поранені.

Також атаки пошкодили чи знищили 248 одиниць спецтехніки та 138 пожежно-рятувальних частин. Такі дані наводить правозахисна організація Truth Hounds.

Водночас офіційна статистика ДСНС за цей самий період значно вища: 111 загиблих, 550 поранених, 617 пошкоджених або знищених одиниць техніки та 449 постраждалих об'єктів. Така різниця, кажуть правозахисники, свідчить, що реальні масштаби атак більші, ніж фіксують відкриті джерела.

Найбільше ударів по рятувальниках зафіксували у прифронтових регіонах — у Донецькій, Харківській, Дніпропетровській і Херсонській областях. Кількість таких атак зростала з часом і досягла найвищого рівня у 2025 році — 215. Більшість з них — 118 — дронові.

Однією з найпоширеніших тактик РФ стали повторні атаки — коли після першого удару по об’єкту завдають другого вже під час роботи рятувальників. У Truth Hounds зафіксували 200 таких випадків.

Правозахисники наголошують, що такі дії росіян можуть підпадати під визначення воєнних злочинів відповідно до міжнародного гуманітарного права і Римського статуту.

@babel
😡174😢5714🙏11💔6😭5🤯1
СБУ затримала керівника ТЦК Житомирщини — слідчі кажуть, він вимагав хабарі за непризов працівників місцевого підприємства.

За гроші він обіцяв не проводити мобілізацію і «прикривати» працівників від перевірок ТЦК, правоохоронців та на блокпостах. Для цього отримував списки людей, яких потрібно було «забронювати».

Йому вже повідомили про підозру. Загрожує до 10 років тюрми з конфіскацією майна.

@babel
🔥160👍70😁2210🤡8🤯7🗿5🫡3😡3🤝2😐1
Ціни на нафту продовжують падати на тлі заяв президента Дональда Трампа про можливу угоду з Іраном.

Контракти на нафту марки Brent подешевшали на 1,34% — до $108,28 за барель. Водночас нафта WTІ подешевшала на 1,57% і продається на рівні $100,66 за барель.

Запаси палива у США скорочуються вже третій тиждень поспіль. Зокрема, накопичення сирої нафти зменшилися на 8,1 млн барелів, бензину — на 6,1 млн, а дистилятів (дизель, мазут тощо) — на 4,6 млн.

@babel
🤔96🤡2315🙏9😁4😐2🗿2😡2
Приблизно 48% українців підтримують підвищення податків заради отримання міжнародного фінансування, 30% виступають проти, свідчить опитування КМІС.

Також результати опитування показали, що 54% українців вважають корупцію головною загрозою для держави, а 39% опитаних — війну Росії.

63% респондентів вірять, що Україна через 10 років стане процвітаючою країною в ЄС. Водночас 25% опитаних так не думають.

▪️Опитування проводили методом телефонних інтерв’ю серед 1 005 респондентів на всій підконтрольній території України.

@babel
🤡200👍73🤔4916🤣4😐3😱2👎1🤯1🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Росіяни поцілили двома дронами по будівлі дитячого садочка в Сумах, інформацію про постраждалих уточнюють.

Відео: «Суспільне Суми»

@babel
😡335😭80😱13🙏10💔9🥱2😍1
Apple заплатить $250 млн, щоб закрити позов через ШІ на iPhone.

Компанію звинуватили в оманливій рекламі функцій Apple Intelligence, зокрема «покращеної» Siri. Позивачі кажуть, що частини обіцяних можливостей не існувало та ще довго не існуватиме.

Apple провини не визнала, але погодилась на виплати. Покупці iPhone 15 і 16 у США зможуть отримати компенсацію — від $25 до $95. У компанії заявляють, що йшлося лише про «дві додаткові функції», і вони погодились на виплати, щоб не відволікатися від розробки продуктів.

@babel
😁131😐209🤔9👍7🤡2🔥1🙏1
США та Іран наблизилися до можливої угоди про завершення війни, пише Axios.

Джерела в Білому домі кажуть, що сторони обговорюють короткий меморандум, який має зупинити бойові дії та запустити обговорення детальнішої угоди. Відповідь Ірану очікують у найближчі 48 годин.

Що може ввійти в угоду:

🔴Іран зупиняє збагачення урану на 12—15 років;
🔴США поступово знімають санкції та розморожують мільярди доларів Ірану;
🔴обмеження на судноплавство в Ормузькій протоці послаблюють.

Також Іран може погодитися вивезти частину збагаченого урану за кордон. Розглядають варіант, де за порушення умов договору продовжуватимуть заборону на збагачення Іраном урану.

Водночас деякі американські посадовці сумнівається, що домовленості взагалі досягнуть, оскільки іранське керівництво розділене, тому досягти консенсусу буде складно.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡98🤔30🥱2813🙏3🗿3👍2😐1😡1
Росія зірвала режим припинення вогню, заявив президент Володимир Зеленський.

На ключових ділянках фронту тривають бої. Від початку доби російська армія вже провела майже 30 штурмів. За ніч і ранок — понад 20 авіаударів із більш ніж 70 бомбами.

Також були атаки дронами: українська ППО знешкодила майже 90 ударних БпЛА. Фіксували й ракетні удари.

Загалом станом на 10:00 зафіксували 1 820 порушень режиму тиші: обстріли, штурми, авіацію та дрони.

▪️4 травня Росія оголосила про перемирʼя з Україною на 8—9 травня. Україна у відповідь оголосила режим тиші в ніч із 5 на 6 травня

@babel
😡221🤡20🤣97👍7🙏2🤔1😐1