Бабель
72.5K subscribers
42.7K photos
9.07K videos
51.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖«Ми не можемо втратити Україну з поля зору». Світові медіа про російсько-українську війну 15 квітня

🖌«Ані сніг, ані дощ, ані російські керовані авіабомби не зупиняють 37-річного Олексія Клочковського на його звичному маршруті. Протягом чотирьох років він доставляє посилки поблизу лінії фронту на Харківщині. Російські удари спалили три його вантажівки, а сам він неодноразово ледь не загинув через обстріли, наземні міни та дрони. Олексій визнає, що стрес супроводжує його постійно, але за природою залишається життєрадісним. «Чесно кажучи, я не знаю, що могло б мене зупинити, — сказав він із посмішкою. — Можливо, тільки куля».

Так починається матеріал The New York Times про водія «Нової пошти», який вважає свою роботу не просто заробітком, а місією. Він каже, що працює для людей, яким більше нікуди йти та для яких пошта — це єдиний зв’язок із зовнішнім світом. 
Олексій прокидається о восьмій ранку (каже, що двічі відкладає будильник) і вмикає кавоварку. Він одягає один зі своїх численних спортивних костюмів Nike, випиває горнятко кави та вирушає в дорогу. Чоловік раз у раз поглядає на годинник — він сам установив собі суворий графік. По лобовому склу його вантажівки змійкою в’ється велика тріщина від уламка, у кабіні поруч із іграшковим пацюком висять освіжувачі повітря у формі черепів. У дверцятах з боку водія лежить аптечка для надання допомоги при травмах: там є два турнікети, гемостатики та сильні знеболювальні. «Ніколи не знаєш, коли вони можуть знадобитися», — каже він.

Олексій їздить без музики. Навушник у правому вусі — лише для телефонних дзвінків. «Я завжди тримаю ліве вухо відкритим, щоб чути дрони», — пояснює він. За його словами, це врятувало йому життя влітку, коли один з дронів пролетів над головою. Олексій зупинився, і той вибухнув просто перед ним. «Якби грала музика, ми б із вами зараз навряд розмовляли», — додає він. Чоловік змінив і стиль водіння. До війни він стежив за дорогою, знаками та спідометром. А тепер? «Дивишся вгору, дивишся у всі боки, шукаєш дрон, шукаєш ракету, — каже він. — Іноді ж найбезпечніше — це тиснути на газ».

🖌Щоб Україна не відійшла на другий план через війну на Близькому Сході та мала ресурси, європейці обіцяють наростити підтримку її військових зусиль. Про це пишуть The New York Times і Deutsche Welle. Учасники сьогоднішньої зустрічі Контактної групи з питань оборони України («Рамштайн») в Берліні наголосили, що Росія намагається використати ситуацію, аби послабити підтримку України, тому постачання зброї має залишатися безперервним, особливо систем ППО.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
187🙏73💔14👍7🤡4🫡4😐3😁1🤔1😱1
Росіяни вночі масовано атакували Україну ракетами та дронами. У Києві, Одесі та Дніпрі є загиблі й постраждалі. Ось що відомо про наслідки:

🔴Київ. Від російських ударів загинули 5 людей, серед них — двоє дітей. Ще 21 людина поранена. Руйнування фіксують у Подільському, Оболонському, Шевченківському та Деснянському районах. Уранці на Подолі дрон влетів у 18-поверхівку (фото 1—3).

🔴Дніпро. Росіяни поцілили по житлових кварталах міста. Двоє людей загинули, 27 постраждали (фото 4—6).

🔴Одеса. Від вечора ворог кілька разів атакував місто — загинули 6 людей, ще 11 постраждали. Пошкоджені об'єкти інфраструктури, житловий будинок та територія парку (фото 7—8).

🔴Харків. У Немишлянському районі від удару дроном постраждали двоє людей (фото 9—10).

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢149😡85💔2017😭9🙏4👎1
💥 Тим часом у Росії після атаки дронів горить Туапсинський НПЗ у Краснодарському краї.

Вночі місцеві повідомляли про потужні вибухи. Після цього в районі НПЗ здійнялася велика пожежа.

Туапсинський нафтопереробний завод — єдиний на Чорноморському узбережжі РФ. Входить до складу компанії «Роснафта». Востаннє об'єкт був під атакою дронів у грудні 2025 року.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥37628👍19🥰3🥱1😐1😈1
За добу Росія випустила по Україні 44 ракети і 659 дронів. ППО збила 667 цілей, зокрема:

🔴8 з 19 балістичних ракет «Іскандер-М» / С-400;
🔴19 з 20 крилатих ракет Х-101;
🔴4 з 5 крилатих ракет «Іскандер-К»;
🔴636 з 659 ударних дронів.

12 ракет і 20 ударних БпЛА влучили у 26 місцях, на 25 локаціях впали уламки.

В Одесі кількість загиблих зросла до восьми, а постраждалих до 16. У Києві загинули 4 людини, ще 48 постраждали. У Дніпрі вже двоє загиблих і 30 постраждалих. Били росіяни і по Полтавщині — у двох районах побиті будинки.

Фото з Києва

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡187😢51🙏18😭104🤡2🔥1😐1😈1
Щоб покрити дефіцит бюджету цього року, Україні потрібно близько $52 млрд зовнішнього фінансування. Більшість цих грошей дає Міжнародний валютний фонд (МВФ), Євросоюз та Світовий банк.

Але партнери виділяють ці кошти в обмін на реформи. Одна з їхніх вимог — збільшити доходи бюджету. Саме тому уряд запропонував зобов’язати частину ФОПів платити податок на додану вартість (ПДВ). Це спричинило гучний конфлікт між урядом, парламентом і бізнесом, який боїться, що така ініціатива зруйнує спрощену систему.

Щоб розібратися в цій суперечці і як вона повʼязана з євроінтеграцією України, кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира поспілкувалася з економістом Центру економічної стратегії Богданом Слуцьким та представником комітету Верховної Ради з питань економічного розвитку Ігорем Марчуком, а також проаналізувала меморандум МВФ і останні законодавчі ініціативи. Що з цього вийшло — читайте в матеріалі.

@babel
😢89🤡19🤔17👍1412🤮4🙏2😁1😐1😭1
🇭🇺 Угорщина згортає війська, які мали охороняти електростанції через «загрозу з боку України». Про це пише угорське медіа 444 з посиланням на наказ Генштабу ЗС країни.

У лютому, за два місяці перед виборами, прем’єр Віктор Орбан заявив, що українці після «блокади» нафтопроводу «Дружба» можуть атакувати й інші енергообʼєкти Угорщини. Тому він наказав армії посилити захист електростанцій, розподільчих станцій та центрів управління.

Для патрулювання 75 таких об’єктів розгорнули близько 600 військових.

Утім, після поразки Орбана на виборах компанії, які відповідають за критично важливу інфраструктуру, переглянули заходи безпеки та самостійно посилили охорону. Тому з 15 квітня угорська армія поступово виводитиме військових з тих обʼєктів, де Міненерго більше їх не потребує.

@babel
🤣267👍114🤡3911😐8🤔4🤮3🥰2😁2
Від масованої атаки РФ вночі загинули щонайменше 15 людей, понад 100 постраждали. Що відомо про наслідки у регіонах зараз:

🔴Київ. Загинули 4 людини, серед них — 12-річна дитина. Ще щонайменше 54 людини поранені. Найбільше руйнувань у Подільському та Оболонському районах. Пошкоджено 17 багатоповерхових та 10 приватних будинків, готель, офісний центр, автосалон і ТРЦ.

🔴Одеса. Росіяни двічі за ніч били по місту — спочатку дронами, потім балістикою. Загинули 9 людей, 23 постраждали. Пошкоджено портову інфраструктуру, адмінбудівлі, гуртожитки і житлові будинки. У місті оголосили день жалоби за загиблими.

🔴Дніпропетровщина. У Дніпрі загинули двоє людей, серед 34 постраждалих є діти. У Нікопольському районі від ударів FPV-дронами загинув чоловік, ще троє людей поранені.

🔴Харківщина. У Харкові росіяни влучили ударними БпЛА у проїжджу частину — пошкоджені будинки, постраждали двоє людей. У місті Мерефа від обстрілу зранку загинула жінка, постраждали ще 6 мешканців.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡171😢75😭2420💔18🙏4