Бабель
72.5K subscribers
42.6K photos
9.05K videos
51.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Дональд Трамп розкритикував Папу Льва XIV, який виступив проти війни в Ірані. А потім опублікував фото себе у вигляді Ісуса, який зцілює людей.

Усе почалося з того, що Лев XIV 11 квітня під час вечірньої молитви заявив, що війну на Близькому Сході підживлює «ілюзія всемогутності», та закликав до мирних переговорів. Папа не згадав у своїй молитві ні США, ні Трампа, однак тон і зміст послання були, вочевидь, адресовані йому та американським посадовцям.

У відповідь Трамп опублікував емоційний пост, де заявив, що Папа Лев «слабкий у питаннях злочинності та жахливий у зовнішній політиці». Він також додав, що його брат Луїс подобається йому набагато більше, бо «Луїс — повністю MAGA».

«Я не хочу Папу, який вважає нормальним, щоб Іран мав ядерну зброю. Я не хочу Папу, який думає, що жахливо, що Америка атакувала Венесуелу — країну, яка відправляла величезні обсяги наркотиків у США і, що ще гірше, випускала свої в’язниці, включно з убивцями, наркодилерами та злочинцями, у нашу країну. І я не хочу Папу, який критикує президента США, бо я роблю саме те, на що мене обрали — переважною більшістю голосів — встановлюю рекордно низький рівень злочинності та створюю найкращий фондовий ринок в історії», — написав він.


Президент США додав, що Лев очолив церкву «лише тому, що він американець і вони думали, що це найкращий спосіб взаємодіяти з президентом Дональдом Дж. Трампом».

@babel
🤡462🤮148😁2317😡12🤯9😐4🗿4😈2🤣1
МЗС України скасувало рекомендацію громадянам утриматися від поїздок до Угорщини, заявив голова МЗС Андрій Сибіга.

За його словами, під час виборів в Угорщині були більші ризики провокацій на темі України. Тепер, коли кампанія завершилася, обмеження зняли.

Також Сибіга зауважив, що Україна розраховує на поступове покращення відносин з Угорщиною після виборів і готова до співпраці.

▪️МЗС порекомендувало українцям утриматись від поїздок до Угорщини 6 березня — після затримання інкасаторів Ощадбанку.

@babel
👍247😁4322🤔11🤡3👏2🤮1😐1
🇬🇧 У Британії вперше позбавили громадянства уродженця країни за зв’язки з РФ, пише The Sun.

Ідеться про 45-річного Марка Буллена, який нині мешкає в Росії, одружений з росіянкою і має з нею чотирьох дітей. Раніше він періодично приїздив до Британії, щоб навідати родину.

Ще у 2013 році його допитували співробітники спецслужб, які цікавилися його поїздками до РФ. У листопаді 2024 року його знову допитували під час візиту до Британії, але врешті відпустили.

У листі, який Буллен оприлюднив, йдеться, що рішення про позбавлення громадянства ухвалили «в інтересах суспільства». Такі повноваження зазвичай застосовують у справах про тероризм чи тяжкі злочини.

@babel
249👍161🎉27🤣10🔥5😐4🤔3🥱3👏2😁2🤝1
🎨 Картину Пабло Пікассо «Голова жінки» розіграють за донат у €100 у Франції.

Організатори планують продати до 120 тисяч квитків — це потенційно €12 млн. Частину грошей отримає Opera Gallery, якій належить картина, а решта піде на дослідження хвороби Альцгеймера.

Це вже не перший подібний розіграш: попередні лотереї з роботами Пікассо зібрали понад €10 млн на благодійні проєкти.

Фото: Reuters, Opera Gallery / Instagram

@babel
137👍81🤮12😱8🤣7🤡6🗿3😐2
Нафта подорожчала на понад 7% після погрози блокади Ормузької протоки та провалу переговорів США й Ірану, пише Axios.

Еталонна марка нафти Brent подорожчала більш ніж на $7 за барель — до $102,29. Американська WTI зросла приблизно на $8 — до $104,56.

Аналітики кажуть, що тепер через залежність від іранських поставок нафти Китай може почати тиснути на США та Ізраїль. Водночас Іран може посилити атаки у відповідь на блокаду США.

@babel
😡152😢19😐165🤯4👍2💔2🗿2🤣1
Брітні Спірс потрапила до реабілітаційного центру після арешту.

Поп-зірка добровільно лягла у рехаб трохи більше ніж через місяць після того, як її затримали за небезпечне водіння. Тести показали, що вона була за кермом п'яною та під наркотиками. Зірку затримали на кілька годин, але згодом відпустили.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😢252🥱54😐2613😁7👍5😈5🔥4😭4💅1🗿1
🐕 Астронавтка місії «Артеміда II» Крістіна Кох показала, як її зустрів пес після повернення з космосу.

▪️Місія тривала дев’ять днів. Вночі 11 квітня капсула «Оріон» із чотирма астронавтами приводнилася в Тихому океані. Астронавти стали першими, хто полетів до Місяця за понад 50 років.

@babel
369🥰83🔥6😐5💅5👍3😁3🥱2🗿1
В Ірані у 2025 році cтратили щонайменше 1 639 людей — це найвищий показник за понад 35 років.

За рік кількість страт зросла на 68% у порівнянні з 2024-м, коли правозахисники зафіксували 975 випадків. Серед страчених — щонайменше 48 жінок.

Це на 55% більше, ніж у 2024 році. Частину жінок засудили за вбивства чоловіків або партнерів. При цьому більшість осудних страждали від домашнього насильства.

Майже половина всіх страт у 2025 році пов’язана зі злочинами стосовно наркотиків. Переважну більшість засуджених вішали у тюрмах, 11 людей повішали публічно.

@babel
🤯170😡107😢249🥱2💔2😐2👍1😭1
У Чорнобильській зоні понад пʼять років незаконно вирощували врожай на трьох земельних ділянках.

Прокурори вже подали позов, щоб повернути понад 190 гектарів землі, яку незаконно перевели у комунальну власність, а згодом — на приватну компанію.

З 2020 року на ділянках вирощували пшеницю та кукурудзу без спецдозволу — врожай був небезпечним для здоров’я людей.

За даними слідства, підставою для реєстрації стало рішення Поліської районної ради, якого не існує, та державні акти, які видали підприємству «Світанок» — воно перебуває у процесі припинення роботи.

@babel
🤯269😡74🗿23😁155😱5🤔4🤣3😐2🥰1
США та Іран готуються відновити переговори до 21 квітня, коли закінчиться термін угоди про припинення вогню, пише Axios.

За даними джерел медіа, Дональд Трамп розглядає можливість нових ударів, якщо морська блокада не змусить Іран змінити свою політику.

Серед потенційних цілей — інфраструктура, яку раніше вже погрожували атакувати до оголошення перемир’я.

@babel
🤡97🤔32😐75🗿4🥱1😡1
Росіяни вдарили по поліцейському авто на Сумщині та атакували Харківщину, серед постраждалих — працівник поліції. Головне про обстріли на зараз:

🔴Сумщина. У Білопіллі армія РФ атакувала дроном авто поліції. Правоохоронець, який був за кермом, дістав нетяжку травму.

🔴Харківщина. Вранці росіяни атакували КАБами Рясне. Унаслідок обстрілу постраждали двоє людей: 70-річна жінка зазнала важких травм, 51-річна жінка — у стані середньої тяжкості. Пізніше військові РФ вдарили безпілотниками по Богодухову.

🔴Херсонщина. В Осокорівці армія РФ вдарила FPV-дроном — загинула 89-річна місцева жителька.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡191😢555🙏3👎1🔥1
СБУ повідомила про підозру російському генералу Денису Барілу за катування цивільних у Ягідному.

Слідство встановило, що у березні 2022 року він командував підрозділом, який брав участь в окупації селища.
Тоді російські військові загнали до підвалу місцевої школи 369 цивільних, серед них — 69 дітей, включно з немовлятами.

Мешканців селища утримували в нелюдських умовах: без світла, вентиляції, каналізації та спальних місць. На одну людину припадало менше ніж пів квадратного метра. Потерпілим забороняли виходити назовні, не надавали медичної допомоги, людям не вистачало їжі та води.

Унаслідок цього загинули 10 мирних жителів. Їхні тіла тривалий час залишалися в підвалі разом із живими.

Барілу інкримінують порушення законів та звичаїв війни. Максимальне покарання — 12 років в'язниці.

🗞 У березні кореспондентка «Бабеля» навідалась до Ягідного. Через чотири роки зруйноване село майже відновили, але не врятували підвал — він зникає.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡23122👏5😐3🗿1