🇭🇺 Опозиційна партія «Тиса» Петера Мадяра здобуває 138 місць у парламенті після підрахунку 98,93% голосів на виборах в Угорщині.
Партія «Фідес» прем'єра Віктора Орбана отримує 55 місць, ще 6 — ультраправа «Наша Батьківщина».
Вночі угорці на вулицях Будапешту та інших міст радо святкували перемогу опозиції.
▪️Для конституційної більшості в парламенті, щоб ухвалювати ключові закони, потрібно 133 голоси.
Відео: соцмережі
@babel
Партія «Фідес» прем'єра Віктора Орбана отримує 55 місць, ще 6 — ультраправа «Наша Батьківщина».
Вночі угорці на вулицях Будапешту та інших міст радо святкували перемогу опозиції.
▪️Для конституційної більшості в парламенті, щоб ухвалювати ключові закони, потрібно 133 голоси.
Відео: соцмережі
@babel
6❤430👍132🔥23🥰9😍7🤩3😐2😡2👏1
КМДА 8 квітня показала новий проєкт облаштування громадського простору на розі бульвару Тараса Шевченка і вулиці Хрещатик — того, де колись стояв памʼятник Леніну. У центрі проєкту має бути розташований фонтан — схожий на сторічні фонтани Термена, які стоять в центральних київських скверах.
Проєкт одразу викликав незадоволення у багатьох — зокрема у кураторки Каті Тейлор. Вона працює на перетині культури, дипломатії та інституційного розвитку понад десять років, зараз вона є радницею міністерки культури України Тетяни Бережної.
На прохання «Бабеля» Катя Тейлор пояснює, чому фонтан — це погано, і що мало б бути на його місці.
@babel
Проєкт одразу викликав незадоволення у багатьох — зокрема у кураторки Каті Тейлор. Вона працює на перетині культури, дипломатії та інституційного розвитку понад десять років, зараз вона є радницею міністерки культури України Тетяни Бережної.
На прохання «Бабеля» Катя Тейлор пояснює, чому фонтан — це погано, і що мало б бути на його місці.
@babel
🤔143🤮72❤57🤡19👍10👎7😐5🔥1😢1
Росіяни атакували Україну 98 дронами, ППО знешкодила 87 безпілотників. 9 БпЛА влучили на 9 локаціях, ще на одній впали уламки.
Зокрема, у Комишанах на Херсонщині внаслідок російської атаки 64-річний чоловік та 65-річна жінка дістали вибухові травми, контузії та уламкові поранення тулуба.
Також уночі росіяни вдарили дронами по Богодухову на Харківщині. Постраждав 57-річний чоловік, виникла пожежа, через яку повністю згорів житловий будинок.
@babel
Зокрема, у Комишанах на Херсонщині внаслідок російської атаки 64-річний чоловік та 65-річна жінка дістали вибухові травми, контузії та уламкові поранення тулуба.
Також уночі росіяни вдарили дронами по Богодухову на Харківщині. Постраждав 57-річний чоловік, виникла пожежа, через яку повністю згорів житловий будинок.
@babel
😢119😡99🙏16❤8😈4😭4😐1
🇨🇦 Правляча Ліберальна партія Канади підтримала скасування віз для українців, але остаточне рішення за урядом.
Партія закликає уряд дозволити українцям короткострокові поїздки без віз — до 90 днів протягом пів року.
Натомість пропонують запровадити електронний дозвіл на в’їзд, як для громадян ЄС.
@babel
Партія закликає уряд дозволити українцям короткострокові поїздки без віз — до 90 днів протягом пів року.
Натомість пропонують запровадити електронний дозвіл на в’їзд, як для громадян ЄС.
@babel
❤490👍119🤔22🙏13😐5🤡1
Росія понад 10 500 разів порушила «великоднє перемир’я».
У Генштабі зазначили, що під час перемир'я не було ракетних, авіаційних ударів, ударів дронами-камікадзе типу «Шахед» / «Гербера».
Однак росіяни продовжували штурми, артилерійські обстріли та активно застосовували дрони на фронті.
@babel
У Генштабі зазначили, що під час перемир'я не було ракетних, авіаційних ударів, ударів дронами-камікадзе типу «Шахед» / «Гербера».
Однак росіяни продовжували штурми, артилерійські обстріли та активно застосовували дрони на фронті.
@babel
😡273🤯18😢7❤6🤡3😐2😁1
Дональд Трамп розкритикував Папу Льва XIV, який виступив проти війни в Ірані. А потім опублікував фото себе у вигляді Ісуса, який зцілює людей.
Усе почалося з того, що Лев XIV 11 квітня під час вечірньої молитви заявив, що війну на Близькому Сході підживлює «ілюзія всемогутності», та закликав до мирних переговорів. Папа не згадав у своїй молитві ні США, ні Трампа, однак тон і зміст послання були, вочевидь, адресовані йому та американським посадовцям.
У відповідь Трамп опублікував емоційний пост, де заявив, що Папа Лев «слабкий у питаннях злочинності та жахливий у зовнішній політиці». Він також додав, що його брат Луїс подобається йому набагато більше, бо «Луїс — повністю MAGA».
Президент США додав, що Лев очолив церкву «лише тому, що він американець і вони думали, що це найкращий спосіб взаємодіяти з президентом Дональдом Дж. Трампом».
@babel
Усе почалося з того, що Лев XIV 11 квітня під час вечірньої молитви заявив, що війну на Близькому Сході підживлює «ілюзія всемогутності», та закликав до мирних переговорів. Папа не згадав у своїй молитві ні США, ні Трампа, однак тон і зміст послання були, вочевидь, адресовані йому та американським посадовцям.
У відповідь Трамп опублікував емоційний пост, де заявив, що Папа Лев «слабкий у питаннях злочинності та жахливий у зовнішній політиці». Він також додав, що його брат Луїс подобається йому набагато більше, бо «Луїс — повністю MAGA».
«Я не хочу Папу, який вважає нормальним, щоб Іран мав ядерну зброю. Я не хочу Папу, який думає, що жахливо, що Америка атакувала Венесуелу — країну, яка відправляла величезні обсяги наркотиків у США і, що ще гірше, випускала свої в’язниці, включно з убивцями, наркодилерами та злочинцями, у нашу країну. І я не хочу Папу, який критикує президента США, бо я роблю саме те, на що мене обрали — переважною більшістю голосів — встановлюю рекордно низький рівень злочинності та створюю найкращий фондовий ринок в історії», — написав він.
Президент США додав, що Лев очолив церкву «лише тому, що він американець і вони думали, що це найкращий спосіб взаємодіяти з президентом Дональдом Дж. Трампом».
@babel
🤡460🤮148😁23❤17😡12🤯9😐4🗿4😈2🤣1
МЗС України скасувало рекомендацію громадянам утриматися від поїздок до Угорщини, заявив голова МЗС Андрій Сибіга.
За його словами, під час виборів в Угорщині були більші ризики провокацій на темі України. Тепер, коли кампанія завершилася, обмеження зняли.
Також Сибіга зауважив, що Україна розраховує на поступове покращення відносин з Угорщиною після виборів і готова до співпраці.
▪️МЗС порекомендувало українцям утриматись від поїздок до Угорщини 6 березня — після затримання інкасаторів Ощадбанку.
@babel
За його словами, під час виборів в Угорщині були більші ризики провокацій на темі України. Тепер, коли кампанія завершилася, обмеження зняли.
Також Сибіга зауважив, що Україна розраховує на поступове покращення відносин з Угорщиною після виборів і готова до співпраці.
▪️МЗС порекомендувало українцям утриматись від поїздок до Угорщини 6 березня — після затримання інкасаторів Ощадбанку.
@babel
👍247😁43❤22🤔11🤡3👏2🤮1😐1
🇬🇧 У Британії вперше позбавили громадянства уродженця країни за зв’язки з РФ, пише The Sun.
Ідеться про 45-річного Марка Буллена, який нині мешкає в Росії, одружений з росіянкою і має з нею чотирьох дітей. Раніше він періодично приїздив до Британії, щоб навідати родину.
Ще у 2013 році його допитували співробітники спецслужб, які цікавилися його поїздками до РФ. У листопаді 2024 року його знову допитували під час візиту до Британії, але врешті відпустили.
У листі, який Буллен оприлюднив, йдеться, що рішення про позбавлення громадянства ухвалили «в інтересах суспільства». Такі повноваження зазвичай застосовують у справах про тероризм чи тяжкі злочини.
@babel
Ідеться про 45-річного Марка Буллена, який нині мешкає в Росії, одружений з росіянкою і має з нею чотирьох дітей. Раніше він періодично приїздив до Британії, щоб навідати родину.
Ще у 2013 році його допитували співробітники спецслужб, які цікавилися його поїздками до РФ. У листопаді 2024 року його знову допитували під час візиту до Британії, але врешті відпустили.
У листі, який Буллен оприлюднив, йдеться, що рішення про позбавлення громадянства ухвалили «в інтересах суспільства». Такі повноваження зазвичай застосовують у справах про тероризм чи тяжкі злочини.
@babel
❤248👍161🎉27🤣10🔥5😐4🤔3🥱3👏2😁2🤝1
🎨 Картину Пабло Пікассо «Голова жінки» розіграють за донат у €100 у Франції.
Організатори планують продати до 120 тисяч квитків — це потенційно €12 млн. Частину грошей отримає Opera Gallery, якій належить картина, а решта піде на дослідження хвороби Альцгеймера.
Це вже не перший подібний розіграш: попередні лотереї з роботами Пікассо зібрали понад €10 млн на благодійні проєкти.
Фото: Reuters, Opera Gallery / Instagram
@babel
Організатори планують продати до 120 тисяч квитків — це потенційно €12 млн. Частину грошей отримає Opera Gallery, якій належить картина, а решта піде на дослідження хвороби Альцгеймера.
Це вже не перший подібний розіграш: попередні лотереї з роботами Пікассо зібрали понад €10 млн на благодійні проєкти.
Фото: Reuters, Opera Gallery / Instagram
@babel
❤136👍81🤮12😱8🤣7🤡6🗿3😐2
Нафта подорожчала на понад 7% після погрози блокади Ормузької протоки та провалу переговорів США й Ірану, пише Axios.
Еталонна марка нафти Brent подорожчала більш ніж на $7 за барель — до $102,29. Американська WTI зросла приблизно на $8 — до $104,56.
Аналітики кажуть, що тепер через залежність від іранських поставок нафти Китай може почати тиснути на США та Ізраїль. Водночас Іран може посилити атаки у відповідь на блокаду США.
@babel
Еталонна марка нафти Brent подорожчала більш ніж на $7 за барель — до $102,29. Американська WTI зросла приблизно на $8 — до $104,56.
Аналітики кажуть, що тепер через залежність від іранських поставок нафти Китай може почати тиснути на США та Ізраїль. Водночас Іран може посилити атаки у відповідь на блокаду США.
@babel
😡152😢19😐16❤5🤯4👍2💔2🗿2🤣1
Брітні Спірс потрапила до реабілітаційного центру після арешту.
Поп-зірка добровільно лягла у рехаб трохи більше ніж через місяць після того, як її затримали за небезпечне водіння. Тести показали, що вона була за кермом п'яною та під наркотиками. Зірку затримали на кілька годин, але згодом відпустили.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
Поп-зірка добровільно лягла у рехаб трохи більше ніж через місяць після того, як її затримали за небезпечне водіння. Тести показали, що вона була за кермом п'яною та під наркотиками. Зірку затримали на кілька годин, але згодом відпустили.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
😢252🥱53😐26❤12😁7👍5😈5🔥4😭4💅1🗿1
❤367🥰83🔥6😐5💅5👍3😁3🥱2🗿1
В Ірані у 2025 році cтратили щонайменше 1 639 людей — це найвищий показник за понад 35 років.
За рік кількість страт зросла на 68% у порівнянні з 2024-м, коли правозахисники зафіксували 975 випадків. Серед страчених — щонайменше 48 жінок.
Це на 55% більше, ніж у 2024 році. Частину жінок засудили за вбивства чоловіків або партнерів. При цьому більшість осудних страждали від домашнього насильства.
Майже половина всіх страт у 2025 році пов’язана зі злочинами стосовно наркотиків. Переважну більшість засуджених вішали у тюрмах, 11 людей повішали публічно.
@babel
За рік кількість страт зросла на 68% у порівнянні з 2024-м, коли правозахисники зафіксували 975 випадків. Серед страчених — щонайменше 48 жінок.
Це на 55% більше, ніж у 2024 році. Частину жінок засудили за вбивства чоловіків або партнерів. При цьому більшість осудних страждали від домашнього насильства.
Майже половина всіх страт у 2025 році пов’язана зі злочинами стосовно наркотиків. Переважну більшість засуджених вішали у тюрмах, 11 людей повішали публічно.
@babel
🤯168😡107😢24❤9💔2😐2👍1🥱1😭1
У Чорнобильській зоні понад пʼять років незаконно вирощували врожай на трьох земельних ділянках.
Прокурори вже подали позов, щоб повернути понад 190 гектарів землі, яку незаконно перевели у комунальну власність, а згодом — на приватну компанію.
З 2020 року на ділянках вирощували пшеницю та кукурудзу без спецдозволу — врожай був небезпечним для здоров’я людей.
За даними слідства, підставою для реєстрації стало рішення Поліської районної ради, якого не існує, та державні акти, які видали підприємству «Світанок» — воно перебуває у процесі припинення роботи.
@babel
Прокурори вже подали позов, щоб повернути понад 190 гектарів землі, яку незаконно перевели у комунальну власність, а згодом — на приватну компанію.
З 2020 року на ділянках вирощували пшеницю та кукурудзу без спецдозволу — врожай був небезпечним для здоров’я людей.
За даними слідства, підставою для реєстрації стало рішення Поліської районної ради, якого не існує, та державні акти, які видали підприємству «Світанок» — воно перебуває у процесі припинення роботи.
@babel
🤯266😡73🗿23😁15❤5😱5🤔4🤣3😐2🥰1
США та Іран готуються відновити переговори до 21 квітня, коли закінчиться термін угоди про припинення вогню, пише Axios.
За даними джерел медіа, Дональд Трамп розглядає можливість нових ударів, якщо морська блокада не змусить Іран змінити свою політику.
Серед потенційних цілей — інфраструктура, яку раніше вже погрожували атакувати до оголошення перемир’я.
@babel
За даними джерел медіа, Дональд Трамп розглядає можливість нових ударів, якщо морська блокада не змусить Іран змінити свою політику.
Серед потенційних цілей — інфраструктура, яку раніше вже погрожували атакувати до оголошення перемир’я.
@babel
🤡95🤔32😐7❤5🗿4🥱1😡1