Бабель
72.5K subscribers
42.6K photos
9.05K videos
51.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У Будапешті зібралося понад 100 тисяч людей на антиурядовому концерті перед виборами, пише AP.

На площі Героїв відбувся майже семигодинний концерт, у якому взяли участь близько 50 гуртів і виконавців. Подію організував «Рух громадянського опору».

Під час виступів звучала критика уряду прем’єра Віктора Орбана. Організатори заявили: хочуть показати виборцям, що «епоха безкарності закінчується».

Учасники акції, серед яких було багато молоді, скандували антиурядові гасла. Зокрема, “Ruszkik haza!” («Росіяни — додому!») — гасло, відоме ще з часів Угорської революції 1956 року.

▪️В Угорщині більшість депутатів обирається в округах (прямим голосуванням за кандидата), а частина — за партійними списками. Особливість у тому, що сільські округи зазвичай менші за міські за кількістю виборців, тому голос села «важить» більше. Через це партія Орбана може отримати додаткову перевагу, бо її більше підтримують у селах.

Відео: соцмережі

@babel
1363👏92🤔37👍28🙏7🤣3😐3🤮2😡2🤡1
🇮🇷 Новообраний верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї зазнав важких поранень, однак продовжує брати участь в управлінні країною, пише Reuters з посиланням на джерела.

За словами співрозмовників, попри важкі поранення обличчя та ніг, Хаменеї бере участь у нарадах з вищим керівництвом Ірану дистанційно.

Через аудіоконференції він навіть долучається до обговорення питань війни та можливих переговорів зі США. Але знову стане публічним лише тоді, коли це буде безпечно.

▪️У медіа з’являлася й інша інформація. Зокрема, Times з посиланням на дипломатичну записку повідомляло, що Хаменеї перебуває в лікарні у важкому стані й не бере участі в ухваленні рішень.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤔110😁3114🗿10🙏6🤡5😡3😐1
Бабель
Іран не відкриває Ормузьку протоку, бо не може знайти та знешкодити власні міни, пише NYT з посиланням на джерела. Напередодні глава МЗС Ірану Аббас Арагчі заявляв, що рух суден відновлять «з урахуванням технічних обмежень». У Вашингтоні вважають, що йшлося…
Бойові кораблі США вже розпочали розміновувати Ормузьку протоку, щоб відновити рух суден після війни з Іраном, пише СNN.

Йдеться про два есмінці — USS Frank E. Peterson та USS Michael Murphy. Це перші відомі американські військові кораблі, які пройшли через Ормузьку протоку з початку війни.

Командувач адмірал Бред Купер заявив, що США вже почали формувати новий безпечний маршрут для суден. Його планують невдовзі передати перевізникам.

@babel
👍163🤔4222🤣13🤡9🤩1🙏1😐1💅1😡1
США та Іран після 21-годинних переговорів не змогли домовитись про остаточне припинення війни, заявив віцепрезидент Штатів Джей Ді Венс.

За його словами, Іран не погодився відмовитись від ядерної зброї. Іранські медіа пишуть, що угоду не уклали через «надмірні вимоги та амбіції США».

@babel
😁189🤡104🤔32🗿4😡43😢2🤣2😐2🙏1🍓1
🇭🇺 В Угорщині почалися парламентські вибори. Премʼєр Віктор Орбан може вперше за 16 років втратити владу.

У перегонах беруть участь п'ять партій, проте основне протистояння розгортається між провладною «Фідес» Орбана та опозиційною партією «Тиса» Петера Мадяра, який лідирує в соціальних опитуваннях. Напередодні в місті Дебрецен пройшов багатотисячний факельний протест проти Орбана.

На цих виборах мають обрати 199 депутатів, 106 з яких — за мажоритаркою на одномандатних округах, а решту — за партійними списками. Остаточно голоси завершать рахувати не пізніше 18 квітня.

Фото: Getty Images / «Бабель»; відео: Péter Magyar / Facebook

@babel
🔥221🙏13917🤔12👍4👏3😢3😐1😈1
Велика Британія призупинила угоду про передачу островів Чагос Маврикію.

Причина — відсутність офіційної підтримки з боку США та критика з боку Дональда Трампа. Лондон наголошує, що не відмовляється від домовленості повністю, але не встигає провести закон через парламент до завершення сесії найближчими тижнями.

Угода передбачає, що Велика Британія передасть суверенітет над архіпелагом Маврикію та платитиме в середньому $136 млн на рік за оренду спільної британсько-американської військової бази на острові Дієго-Гарсія. США використовували цю базу у військових операціях у Вʼєтнамі, Іраку та Афганістані. Там також базувались бомбардувальники США, задіяні в американо-ізраїльській війні проти Ірану.

@babel
😁67🤔5912😢9👍5🤡2🤣2😐1😡1
Наступного тижня очікується новий етап обміну полоненими, повідомив голова Офісу президента Кирило Буданов.

«Я сподіваюся, що десь на кінець тижня буде ще один етап. Там були суто бюрократичні процедури», — зазначив він.


▪️11 квітня в Україну повернулись 175 військових та 7 цивільних.

@babel
🙏34669👍9🥰2🤡2😐1🫡1💅1
Попри оголошене великоднє перемирʼя росіяни атакували Харківщину, постраждали дві людини.

Дрон атакував селище Золочів, через це сталась пожежа у магазині продовольчих товарів.

Крім того, вночі росіяни вдарили по автівці швидкої на Сумщині, постраждали троє медиків.

Генштаб повідомляв, що після 16:00 вчорашнього дня і до півночі було вже 1 723 випадки порушення режиму припинення вогню. А на 07:00 їхня кількість зросла до 2 299.

@babel
😡297😢34🤣32😁1🙏1
Росіяни розстріляли чотирьох українських військовополонених на Харківщині, підтвердив 14 армійський корпус.

Це сталось біля селища Ветеринарне, де армія РФ штурмувала українські позиції.

@babel
😡462😭98😢25💔24🙏42
У Швеції затримали балкер Hui Yuan, що йшов з російського порту.

Судно під прапором Панами прямувало з Росії до Лас-Пальмасу в Іспанії. Його спіймали на гарячому, коли воно скидало залишки вугілля в море.

Капітана вже допитали — він визнав провину. Прокуратура планує виписати йому 50 щоденних штрафів по 500 крон.

Фото: MarineTraffic

@babel
181👍95😁35🤡9🤔3😐1
🇺🇸 Дональд Трамп написав у Truth Social, що США заблокували Ормузьку протоку: жодне судно не зможе пройти нею, поки США та Іран не досягнуть угоди про повну свободу проходу.

Також він доручив американському флоту перехоплювати в міжнародних водах кожне судно, яке сплатило Ірану мито за прохід протоки.

Щодо переговорів у Пакистані Трамп написав, що США та Іран узгодили багато пунктів, проте проблемою залишається те, що Іран не готовий відмовитися від ядерних амбіцій.

▪️Учора в Ормузьку протоку вперше від початку війни зайшли американські військові кораблі: есмінці Frank E. Peterson та Michael Murphy. Американські військові повідомили, що їхня задача — розмінувати акваторію від іранських мін і сформувати новий маршрут для суден.

@babel
🤡335😁40🤪34👍17🤔98🤮7🗿4🤣2😐2😡2
🇩🇪 Ультраправа партія «Альтернатива для Німеччини» хоче відновити російський газопровід «Північний потік», пише Welt з посиланням на внутрішній позиційний документ парламентської фракції АдН.

Окрім цього, АдН хоче відновити в країні атомну енергетику, продовжувати використовувати вугілля й газ, відкидає поступову відмову від викопного палива і планує скасувати субсидії на вітрову та сонячну енергетику.

🗞 26 вересня 2022 року на трубопроводах «Північний потік — 1» і «Північний потік — 2» в Балтійському морі стались вибухи. Наразі в Німеччині за підозрою в підриві судять українського ветерана Сергія Кузнєцова. Більше про деталі справи, яка може стати найдорожчою в історії України, читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤮266🤡77😡309😐7🗿6🤔5👍3👏1
🇭🇺 В Угорщині о 20:00 за Києвом завершились парламентські вибори. Явка стала рекордною в історії країни — 77,8%.

Громадяни Угорщини обрати 199 депутатів, 106 з яких у мажоритарних одномандатних округах, а 93 — за партійними списками. Остаточно голоси завершать рахувати не пізніше ніж 18 квітня.

Організація «Чисті вибори» від неурядової Спілки громадянських свобод повідомила про деякі порушення під час голосування.

Наприклад, в одному місці депутат від правлячої партії роздавав пакунки виборцям, в іншому — до дільниць постійно приїздили одні й ті самі автівки. А в тюрмі міста Текель прихильникам головної опозиційної партії «Тиса» не давали урну для голосування.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
106🙏81🤔36👏3😐2😈2🤣1
🗞 Перемирʼя на Близькому Сході, обмін полоненими та вибори в Угорщині. Головне за тиждень.

🔴У ніч проти середи Дональд Трамп оголосив про перемир'я з Іраном на два тижні. З п'ятниці на суботу США та Іран провели переговори за посередництва Пакистану, проте про остаточне припинення війни не домовились.

🔴У ніч проти суботи екіпаж місії «Артеміда II» успішно повернувся на Землю. Після 10-денного польоту навколо Місяця четверо астронавтів приводнились у Тихому океані.

🔴У суботу Україна і Росія провели обмін полоненими: додому повернулись 175 українських військових і семеро цивільних. Понад половину визволених захисників потрапили в полон РФ під час оборони Маріуполя у 2022 році.

🔴З 16:00 суботи розпочалось Великоднє перемир'я між Україною та Росією. Попри це бойові дії не зупинились. Генштаб ЗСУ повідомляв, що від 16:00 суботи до 07:00 неділі росіяни 2 299 разів порушили режим припинення вогню, а сьогодні до 16:00 здійснили 55 атак.

🔴Сьогодні в Угорщині відбулись парламентські вибори, на яких Віктор Орбан може втратити крісло після 16 років прем'єрства. Явка стала найбільшою в історії країни — 77,8%, або понад 5,8 млн голосів.

На 21:50 підраховано 29,21% голосів — опозиційна «Тиса» здобуває 132 зі 199 місць. Слідкувати за процесом підрахунків можна на сайті Національної виборчої комісії.

Фото: Кирило Буданов / Telegram, Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
75🤔19😐1😈1