Бабель
72.4K subscribers
42.6K photos
9.05K videos
51.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Творець Bitcoin — це 55-річний британський криптограф Адам Бек. Принаймні такого висновку дійшов журналіст NYT Джон Керрейр, який півтора року розслідував, хто ж ховається під ім'ям Сатоші Накамото.

Сатоші Накамото — це псевдонім людини або групи людей, яка написала перші протоколи майбутньої цифрової валюти. Реальна ж особа творця біткоїна офіційно невідома.

Розслідувач NYT порівняв тексти Сатоші з публікаціями Бека і звернув увагу на однакові мовні звороти та фрази, змішання британського та американського правопису, однакові помилки у використанні дефісів, схожі технічні терміни.

Ще одним аргументом стали архіви електронних листів «шифропанків» 1990-х років. У них Бек описував концепції, які майже повністю збігаються з принципами Bitcoin. До того ж Адам Бек є творцем алгоритму Hashcash, який Сатоші інтегрував у код біткоїна.

Пізніше Бек відреагував на статтю, заперечивши, що він — це Сатоші Накамото, а наведені журналістами докази назвав «сукупністю збігів і схожих фраз від людей зі схожим досвідом та інтересами».

▪️Бека вже не вперше називають творцем Bitcoin, але криптограф неодноразово відкидав ці припущення. Загалом за понад 15 років ім’я Сатоші Накамото намагалися розкрити багато разів. Про найвідоміші версії — читайте в новині.

На фото Адам Бек: The New York Times


@babel
😁93🤔6413🤡8🥱3🤯2😐2🤮1🗿1😡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇭🇺 У Будапешті заявили про нові «докази» у справі затриманих інкасаторів Ощадбанку і показали відео з туалету. Ощадбанк відповів.

Угорщина каже, що на відео колишній генерал-майор СБУ нібито підроблює документи в туалеті АЗС, а інші інкасатори обговорюють «корупційні гроші». Також угорська сторона заявила, що інкасатори перевозили гроші, які не були в обігу: Будапешт повʼязує їх з кількома банками та фінустановами Польщі і Гібралтару.

В Ощадбанку підтвердили: гроші нові, нещодавно надруковані й не використовувались у обігу. Банк наголошує, що це повністю відповідає його законній діяльності.

Що стосується відео, то його, найімовірніше, Угорщина знайшла в телефоні одного з інкасаторів. При публікації на відео наклали субтитри угорською з фразами, яких інкасатори не промовляють. Коли один з інкасаторів каже «видно, що ви робите», субтитри перекладають його слова як «видно корупційні гроші».

Саме відео датоване ще березнем минулого року, його зняли біля Відня. Під час тієї поїздки у автівці інкасаторів зламався інвертор, тож вони пішли друкувати необхідні документи на парковку, де була електрика. Саме процес підпису цих документів і зняли на відео.

▪️Вночі 6 березня сімох інкасаторів Ощадбанку, які прямували регулярним маршрутом між Україною та Австрією, затримали в Угорщині. Формальною причиною стала підозра у відмиванні грошей. Згодом їх депортували з країни. Автівки також повернули в Україну, але гроші і золото — ні.

▪️Пізніше уряд Угорщини ухвалив спецпостанову, за якою вилучені в Ощадбанку $40 млн, €35 млн та 9 кг золота зберігатимуть у країні до кінця розслідування.

@babel
1🤡331😡99🥱1716🤔8🤮7👍5🤣3🥰1😐1🤪1
🇺🇸🇮🇷 Дональд Трамп заявив, що США ведуть і будуть вести переговори з Іраном про скасування мит і санкцій.

За його словами, Іран вже пройшов через «продуктивну зміну режиму», тож не збагачуватиме уран. А США разом із країною розкопають і знищать увесь глибоко захований ядерний «пил».

Також президент США пригрозив митами країнам, які постачатимуть зброю Ірану.

«Будь-яка країна, яка постачає озброєння Ірану, буде негайно обкладена митом у розмірі 50% на всі товари, що експортують до США. Жодних винятків чи пільг не буде!» — написав Трамп у Truth Social.


▪️Серед країн, які вже постачають зброю Ірану, — Росія. Про це писала низка світових медіа, а президент Володимир Зеленський казав, що РФ передає Ірану дрони й розвіддані про американські бази на Близькому Сході. Водночас Москва публічно заявляє лише про гуманітарну допомогу.

@babel
🤡286😁3811🤯7🤪4👏3👎1😐1
Бабель
У Харкові чоловік напав з ножем на військових ТЦК під час перевірки документів. Один з військових отримав поранення в живіт та зараз перебуває в лікарні. Нападник втік, але згодом його розшукали і затримали. ▪️Кілька днів тому у Львові стався смертельний…
Харківʼянина, якого підозрюють у нападі з ножем на працівника ТЦК, на два місяці відправили під домашній арешт, пише Укрінформ.

Інцидент стався 6 квітня під час перевірки документів. Потерпілий зараз перебуває у тяжкому стані.

▪️З початку вторгнення в Україні сталося щонайменше 600 нападів на співробітників ТЦК, троє загинули.

@babel
🤯144😡7424🤡8👍7🔥6🗿5🥰2🤮2🫡2😐1
🇭🇺 Іран вводить плату за прохід через Ормузьку протоку на час двотижневого перемир’я. Ціна — $1 у біткоїнах за барель.

За словами представника Профспілки експортерів нафти Ірану Хаміда Хоссейні, кожне судно має заздалегідь повідомити про свій вантаж електронною поштою.

Після перевірки Іран визначає суму збору, яку потрібно сплатити. Порожні танкери зможуть проходити безплатно. Водночас Іран планує перевіряти судна, щоб не допустити перевезення зброї.

Платіж можна буде сплатити лише за кілька секунд — це робиться для того, щоб його не можна було відстежити або заблокувати через санкції.

▪️Ормузька протока — це вузький морський коридор між Іраном та Оманом, який зʼєднує Перську затоку з Індійським океаном. Саме через неї проходила майже пʼята частина світового експорту нафти — десятки мільйонів барелів щодня.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁213😡58🤡20😈18🤔10👎85👍5🤮2😐2
🇳🇴 Україна досі не отримала обіцяні F-16 від Норвегії — вони на ремонті в Бельгії. Про це пише NRK з посиланням на три анонімні джерела та відповідь міністра оборони.

Ще у серпні 2023 року прем’єр Норвегії під час візиту до Києва оголосив, що його країна передасть Україні шість своїх винищувачів F-16, а міністр оборони обіцяв, що це станеться до кінця 2025 року. Але наразі жоден із цих літаків так і не надійшов на озброєння Повітряних сил ЗСУ.

Раніше кілька представників норвезької влади своїми заявами створювали враження, що F-16 уже в Україні. Тепер же міністр оборони Торе Сандвік підтверджує, що літаки досі ремонтують у Бельгії.

Зокрема, два винищувачі використовували для навчання українських пілотів у Данії, але вже понад рік вони стоять на ремонті в Бельгії. Ще чотири літаки у розібраному вигляді відправили на підприємство до Бельгії у квітні 2025 року. На тому підприємстві є проблеми з потужностями для обслуговування F-16, тому і затримується відправка в Україну.

▪️У березні бельгійські журналісти також зʼясували, що за два роки Бельгія не передала Україні жодного з 30 обіцяних винищувачів F-16.

@babel
😢237😡163🤡66😁129🤔7🙏5🤣4😈3😐2🤯1
Порушення режиму припинення вогню зафіксували в кількох місцях на Близькому Сході. Про це заявив прем'єр Пакистану Шахбаз Шаріф, чия країна виступає одним із посередників у переговорах між США та Іраном.

Шаріф закликав усі сторони «проявити стриманість і дотримуватися режиму припинення вогню протягом двох тижнів, як це було погоджено».

Reuters пише, що через кілька годин після припинення вогню Іран вдарив по нафтопроводу в Саудівській Аравії «Схід — Захід», який зараз є єдиним каналом експорту сирої нафти з країни, та по інших об'єктах. Перед цим в Ірані заявили про американську атаку на НПЗ на острові Лаван та пригрозили відповіддю.

Іранське агентство Fars пише, що Іран призупинив рух суден через Ормузьку протоку на тлі ударів Ізраїлю по Лівану. Також Іран має намір вийти з угоди про припинення вогню, якщо Ізраїль продовжить ці атаки, передає агентство Tasnim.

@babel
🤔82🤣46😁13😡136🤡6🔥2🤯1🥱1😐1
🇭🇺 Угорщина перед виборами уклала 12-пунктну таємну угоду з РФ про розширення співпраці, пише Politico з посиланням на документи.

Документ передбачає співпрацю в економіці, енергетиці, промисловості, сільському господарстві, медицині, освіті, культурі та спорті.

Угода містить нові проєкти РФ у сфері електроенергії та водню в Угорщині, а також збільшення співпраці у сферах нафти, газу та ядерного палива.

Крім того, Будапешт хоче, щоб в Угорщині більше викладали російську мову — для цього країна планує залучати викладачів із РФ та запускати освітні обміни.

▪️12 квітня в Угорщині мають відбутися парламентські вибори. Партія чинного премʼєра Віктора Орбана, за даними опитувань громадської думки, за популярністю поступається опозиційній партії «Тиса» на чолі з Петером Мадяром.

@babel
🤮369😡99🤡1812🔥5🤔5😁4👍1😐1
Співзасновник Microsoft Білл Гейтс дасть свідчення у Конгресі США у справі сексуального злочинця Джеффрі Епштейна, кажуть джерела WP.

За даними видання, Комітет з нагляду Палати представників США ще в березні запросив Гейтса для свідчень. Загалом у справі викликали сім свідків.

Представник бізнесмена заявив, що Гейтс готовий співпрацювати з комітетом і відповісти на всі запитання. Водночас він наголосив, що той ніколи не був свідком або учасником будь-яких незаконних дій Епштейна.

▪️Ім’я Гейтса фігурує в матеріалах і на фото, пов’язаних з Епштейном. Сам бізнесмен раніше визнавав, що зустрічався з фінансистом кілька разів за вечерею, і називав це помилкою. За його словами, тоді він хотів залучити Епштейна до благодійних проєктів, але у висновку співпраці не було.

Фото: U.S. Department of Justice

@babel
😐92👍30🤔2415😁7😈3🤮2😡2🤡1
Бабель
🇮🇱🇱🇧 Армія Ізраїлю заявила про найбільший удар по Лівану від початку нової війни. Ізраїльтяни стверджують, що протягом 10 хвилин атакували понад 100 командних центрів і військових об'єктів проіранської «Хезболли». Ізраїль стверджує, що Ліван не є частиною…
🇮🇷 Іран візьме участь у переговорах зі США в Пакистані, запланованих на 10 квітня, лише після припинення вогню в Лівані. Про це розповіли джерела WSJ.

Іранські посадовці попередили, що продовжуватимуть атакувати країни регіону, зокрема Ізраїль, якщо ізраїльська армія (ЦАХАЛ) і далі битиме по Лівану та Ірану. Також Тегеран погрожує, що може переглянути своє рішення про повторне відкриття Ормузької протоки.

▪️Сьогодні ЦАХАЛ протягом 10 хвилин атакував понад 100 командних центрів і військових об'єктів проіранської «Хезболли» в Лівані. Там назвали це найбільшим ударом по Лівану від початку нової війни.

@babel
🔥56🤔4410👍6😁4😈4😐1
🇭🇺 Опозиційна партія «Тиса» може отримати більшість місць в угорському парламенті під час виборів, свідчить прогноз соціологічної агенції Median.

За оцінками, «Тиса» здобуде від 138 до 142 місць зі 199. Для «супербільшості» потрібні 133 мандати, які дозволяють змінювати конституцію.

Партія «Фідес», яку очолює премʼєр-міністр Віктор Орбан, може отримати лише 49—55 місць. Ще пʼять чи шість мандатів прогнозують партії «Наша Батьківщина».

▪️Median має одну з найточніших історій прогнозів в Угорщині, зокрема вона спрогнозувала перемогу Орбана чотири роки тому. Нинішня оцінка базується на п’яти опитуваннях із вибіркою близько 5 000 людей.

@babel
184🙏163👍44🤔33🔥2🤮2😐2😡2🤡1
Протягом дня росіяни атакували Україну. Ось що відомо про наслідки станом на зараз:

🔴Сумщина. Одна людина загинула, ще три травмовані через російську атаку БпЛА Роменської громади. Горів будинок та нежитлові приміщення.

🔴Херсонщина. Росіяни атакували Комишани, під удар потрапила 63-річна жінка. Також у Корабельному районі Херсону на російській міні підірвався місцевий житель.

🔴Запоріжжя. Під час удару FPV-дрона по приватному автомобілю дістав поранень 58-річний чоловік, машина знищена.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡158😢433💔3🙏2😭2🔥1
🇱🇹 Голова МОЗ Литви відправляє свого заступника працювати в Україну, бо він не зміг відразу відповісти, чий Крим.

Арномедас Галдікас, який тільки у березні отримав нову посаду, в одному зі своїх інтерв'ю на питання, кому належить півострів, відповів, що не знає.

«Який сенс цього питання? Я не відповідаю за цю політичну ситуацію. Ми домовилися говорити тільки про медицину», — сказав Галдікас.


Але після уточнення від журналіста він все ж сказав: «Добре, тоді Україні». Ця реакція політика викликала обурення в Литві, а міністерка охорони здоровʼя Марія Якубаускене заявила, що направить свого заступника «працювати в Україну». Які саме обов’язки Галдікас матиме в Україні, вона не уточнила.

▪️Торік тодішній міністр культури Литви Ігнотас Адомавічюс також не схотів чітко відповісти, чий Крим, — і подав у відставку після хвилі критики.

Фото: LRT

@babel
👍40151🤡43😁30🤣18🤔13😡4😐3👎1🫡1
Міністр закордонних справ Угорщини Петер Сіярто обговорював із главою МЗС Росії Сергієм Лавровим, як гальмувати вступ України до ЄС.

У день візиту премʼєра Угорщини Віктора Орбана до Києва 2 липня 2024 року Сіярто зливав Лаврову деталі переговорів щодо вступу. Також під час цієї розмови Лавров попросив надіслати йому документ.

У записах не уточнюється, про який саме документ ідеться. Водночас один із чиновників ЄС припускає, що це міг бути документ щодо переговорів вступу України до ЄС.

Під час іще однієї розмови політики обговорювали, що питання національних меншин, зокрема російської, може вплинути на процес прийняття України до Євросоюзу.

▪️Стенограму розмов Сіярто з Лавровим опублікували журналісти-розслідувачі проєктів VSquare, FRONTSTORY, Delfi Estonia, The Insider та ICJK.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😡4239😁9🤔6🤡4🤯3🎉3🤮3😐1
📚📖Як французькі рибалки допомагають Україні захищатися від російських дронів. Світові медіа про російсько-українську війну 8 квітня

🖌«Після важкої ночі в морі Тегвен Равізе підраховує свій скромний улов восьминогів у порту Кіберон — на мальовничому півострові на півдні Бретані у Франції. Завтра він підніматиме значно більші сіті, залишені на морському дні для ловлі морського чорта, скатів, камбали. “Іноді нам трапляються величезні морські вугрі, акули. Навіть дельфінів іноді доводиться визволяти”, — каже Равізе. Тож для загартованих бретонських моряків не стало несподіванкою, що ці сіті в Україні використовують для значно небезпечнішого «улову» — російських дронів». 

Так починається матеріал The Telegraph про те, як французькі рибалки допомагають Україні захищатися від російських безпілотників. Порти по всій Бретані пропонують свої використані сітки Києву — загалом їх передали вже близько 1 500 км. Марі Ле Брі, власниця підприємства з виробництва рибальських сіток, зауважує, що ця співпраця є взаємовигідною: поки сітки допомагають українцям, українці допомагають рибалкам розв’язати проблему з відходами — утилізація старих сіток коштує €250 за тонну. Її батько Жильбер Ле Брі, колишній рибалка, каже, що відчуває сильну спорідненість з українцями: «Рибалка — це боєць. Він ніколи не здається. Ми народжені, щоб терпіти — принаймні такою раніше була ця професія. Тут потрібно жертвувати, щоб досягти успіху. У цьому ми схожі».

🖌Про те, як угорська меншина на Закарпатті опинилася між двох вогнів через війну в Україні та політику угорського прем’єра Віктора Орбана, розповідає Deutsche Welle в репортажі з села Велика Добронь. Воно розташоване лише за 10 кілометрів від угорського кордону, і майже всі там — етнічні угорці. Шандор Раті, якому 63 роки, володіє столярною майстернею, якою керує сам. Він розповів, що настрій в селі доволі поганий: багато мешканців виїхали та живуть за кордоном, а йому не вдалося знайти жодного майстра, який би працював з ним у майстерні. Кілька тижнів тому його єдиного сина призвали до лав української армії. Це був серйозний удар, оскільки Раті залежав від допомоги 38-річного чоловіка за станом здоров’я. 

У відповідь на запитання про антиукраїнську риторику Орбана та напруженість між Угорщиною й Україною він лише похитав головою. Орбан багато зробив для угорців в Україні, каже Раті. І додає: «Те, що вони антагонізують Україну, не закінчиться добре для нас, бо на нас тут будуть злитися». На місцях майже ніхто не скаржиться на відсутність прав меншин, пише видання. Тим не менш, багато етнічних угорців бояться висловлюватися: мешканці Великої Доброні не хочуть втручатися в цей «напружений момент» і звинувачують журналістів у спотворенні всього, що говориться.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
146😐44👍23🙏7🤔3🗿3😁2🤣2🔥1🤩1
🇰🇵 Північна Корея заявила, що випробувала балістичну ракету із касетною боєголовкою, електромагнітну зброю, вуглецеву волокнисту бомбу і мобільний ЗРК малої дальності.

Вчора про запуски балістичних ракет з півночі повідомляла Південна Корея.

КНДР стверджує, що випробували балістичну ракету класу «земля — земля» Hwasongpho-11, якa здатна «знищити на попіл будь-яку ціль» на площі до 7 гектарів.

Вуглецеві бомби — це боєприпаси, заповнені нитками графіту, який є чудовим провідником електроенергії. Вибухаючи в повітрі й розсипаючи нитки, вони здатні руйнувати таку інфраструктуру, як електростанції. Кім Чен Сік, генерал, який керував випробуваннями, заявив, що вуглецеві бомби та електромагнітна зброя — це особливі стратегічні засоби північнокорейської армії.

@babel
😡249🤪32🤡1413🤯9🙏3😈3😐1
Вночі росіяни запустили по Україні 119 ударних дронів. ППО збила 99 з них.

В 11 місцях влучили 16 безпілотників, ще в чотирьох впали уламки.

🔴Запоріжжя. У селищі Балабине Запорізького району загинула одна людина, четверо поранені.

🔴Сумщина. Учора ввечері окупанти вдарили FPV-дроном по Стецьківському старостату. Пошкоджені дві цивільні машини, одна повністю згоріла. Поранена власниця одного з авто.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡145🙏18😢155💔1😐1
«Королева кетаміну» Джасвін Сангха отримала 15 років за ґратами за роль у смерті зірки серіалу «Друзі» Меттью Перрі.

Жінці загрожувало до 65 років тюрми, 15 років у суду попросили прокурори. Захист закликав суддів випустити жінку, обмежившись тим терміном, який вона вже провела в тюрмі після арешту, тобто близько 1 року і 8 місяців. Проте суддя сказав, що врахував той факт, що Сангха продавала наркотики ще пів року після смерті Перрі.

▪️Метью Перрі знайшли мертвим 29 жовтня 2023 року в гідромасажній ванні в його будинку в Лос-Анджелесі. Йому було 54 роки. Причиною смерті назвали гостру дію кетаміну. За півтора тижня до смерті актор застосовував інфузійну терапію кетаміном від депресії і тривоги.

▪️Інші четверо обвинувачуваних раніше теж визнали свою вину. Двох лікарів суд вже відправив за ґрати на менші терміни, ніж Сангху. Вироків очікують ще один наркоторговець і особистий асистент актора.

Фото: Соцмережі

@babel
👍10525🤔10🤡9😱6😢3😐2😁1
У травні 2024 року грузинський парламент ухвалив закон «Про прозорість іноземного впливу». Опозиція охрестила його «російським законом» — він фактично повторює російський закон про іноземних агентів.

У жовтні того ж року в країні відбулися парламентські вибори, які опозиція та Євросоюз назвали сфальсифікованими — на них перемогла правляча «Грузинська мрія». Відтоді у країні щовечора проходять протести, євроінтеграція зупинилась, Захід та Україна ввели санкції проти грузинських високопосадовців, а ситуація зі свободами погіршується.

Останнє відбувається тому, що парламент ухвалює закони, які діють точково: наприклад, один забороняє збиратись на тротуарі, а інший — голосувати з-за кордону. «Бабель» зібрав нові закони, які перетворюють Грузію на маленьку копію Росії.

@babel
😢117🤔26😡18😐85👍3😁2