Бабель
72.4K subscribers
42.6K photos
9.05K videos
51.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
США та Ізраїль атакували острів Харг в Ірані — головний центр експорту нафти в країні, пише Axios із посиланням на джерела.

Водночас американський чиновник заявив Axios, що удари спрямували проти військових цілей, які вже раніше атакували, а не проти нафтової інфраструктури острова.

The Times of Israel пише, що дві людини загинули внаслідок атаки Ізраїлю на залізничний міст у місті Кашан. Напередодні армія Ізраїлю попередила іранців, щоб ті не користувалися залізницею сьогодні.

Тим часом президент США Дональд Трамп заявив, що цієї ночі може відбутися «один із найважливіших моментів» в історії світу, і попередив про можливу загибель «цілої цивілізації».

Відео: соцмережі

@babel
🤔116🔥18🤮1713🤡10😐8😁6🤯2😈1🗿1
NASA показало нові фото, зроблені командою місії «Артеміда II».

На першому фото — сонячне затемнення, яке бачили астронавти, коли Місяць закрив для них Сонце. Воно тривало 53 хвилини.

Другий знімок — це кадр заходу Землі під час обльоту Місяця. Цей знімок нагадує знамениту фотографію «Схід Землі», зроблену астронавтом Біллом Андерсом 58 років тому, під час обльоту Місяця екіпажем «Аполлона-8».

Третє фото показує зворотний бік Місяця, на якому видно басейн Орієнтале, кратер шириною близько 965 км. Поруч з ним видно два менші кратери, яким екіпаж «Артеміди ІІ» запропонував дати назви «Інтегріті» та «Керол». Остання назва присвячена дружині одного з астронавтів Ріда Вайзмена, яка померла у 2020 році від раку.

@babel
227🔥48👍19🥱5🤩4😢3😁2😐1
РФ передає Ірану супутникові дані для підготовки ударів по об’єктах США на Близькому Сході, пише Reuters з посиланням на українську та західну розвідку.

Зокрема, дев’ять разів росіяни знімали в Саудівській Аравії. Супутники помітили в одному з районів військового містечка імені Короля Халіда, де могли шукати ППО.

Також під спостереження потрапили Туреччина, Йорданія, Кувейт та ОАЕ. Окремі об’єкти фіксували в Ізраїлі, Катарі, Іраку, Бахрейні, а також на базі «Дієго Гарсія» в Індійському океані.

Крім того, російські супутники регулярно стежать за Ормузькою протокою — ключовим маршрутом для поставок нафти й газу, який Іран фактично заблокував.

@babel
😡199😁40🤯9🤔76😐4🔥3😈1
Рада підтримала закон про об’єднання енергоринку України з Європейським Союзом.

За нього проголосували 245 депутатів. Проєкт передбачає, що Україна поступово почне працювати за тими ж правилами на ринку електроенергії, що й країни ЄС.

Так, у майбутньому електроенергію можна буде легше купувати і продавати між Україною та ЄС. Ще закон допоможе краще планувати постачання світла та швидше реагувати на ризики.

▪️Ухвалення закону — одна з умов програми ЄС Ukraine Facility. Якщо Україна виконує всі умови, то отримує фінансову допомогу до €50 млрд на кілька років.

@babel
201🤝56👍41🤔11🫡3😐1
🇨🇲 Камерун повідомив про загибель 16 своїх громадян, які брали участь у війні проти України на боці РФ, пише Reuters.

У документі від 6 квітня росіяни називають загиблих «військовими підрядниками камерунської національності, які діяли в зоні «спеціальної військової операції».

Того ж дня МЗС Камеруну закликало родичів загиблих звернутися до відомства. Це перше публічне визнання участі камерунців у бойових діях на боці Росії.

▪️За даними України, у лютому понад 1 700 африканців воювали на боці Росії у війні проти України. Водночас аналітики припускають, що реальна кількість може бути більшою.

@babel
🔥129😡77🎉17🤯8🤣83😐3🗿2
🇮🇷 Іран зупинив переговори зі США після заяв президента Дональда Трампа про знищення цивілізації, пише WSJ з посиланням на джерела.

За даними співрозмовників, контакти між сторонами зупинили, включно з переговорами через посередників із Пакистану та інших країн.

Водночас джерела зазначають, що процес не зірваний остаточно — його лише поставили на паузу. Паралельно США та Ізраїль посилили військовий тиск на Іран, щоб змусити піти на поступки.

▪️Напередодні Трамп написав, що «цієї ночі загине ціла цивілізація і її вже ніколи не вдасться повернути». Також президент додав: «47 років шантажу, корупції та смерті нарешті завершаться».

@babel
😁121🤔45🙏209🤮9😡7😐4🔥1😭1🗿1
У віці 80 років помер колишній тренер «Динамо» та «Шахтаря» Мірча Луческу, повідомив журналіст Еммануель Рошу.

За словами журналіста, менше двох тижнів тому, попри хворобу, Луческу очолював збірну Румунії в матчі плей-оф Чемпіонату світу проти Туреччини.

Луческу потрапив у лікарню 29 березня після того, як йому стало зле на тренувальному зборі. У тренера були проблеми з серцем.

Фото: Emanuel Roşu / Х

@babel
😢312🙏26🫡18🥱113🤔3🤡3😱2😐2💔1
СБУ, ФБР та європейські правоохоронці викрили російське кібершпигунство через Wi-Fi роутери.

За даними слідства, російські спецслужби зламували домашні та офісні Wi-Fi пристрої, які мали слабкий захист. Після цього вони могли перехоплювати інтернет-трафік користувачів.

Фактично зловмисники ставали «посередниками» між користувачем і сайтами, через що отримували доступ до паролів, електронної пошти та інших даних.

Під час операції вдалося заблокувати понад 100 серверів і відключити від цієї схеми сотні роутерів в Україні. За словами СБУ, це суттєво знизило можливості російської розвідки.

Також СБУ радить користувачам оновити програмне забезпечення роутерів, змінити паролі та за можливості відключити віддалений доступ до налаштувань пристрою.

@babel
1👍141😱5221🤔14🫡2😐1
Google додасть функції підтримки психічного здоров’я в чат-бот Gemini, повідомляє Bloomberg.

Якщо система помітить у розмові думки про самогубство або селфхарм, вона зможе перенаправити користувача до гарячої лінії допомоги.

Також у Gemini з’явиться окремий режим для розмов про психічне здоров’я та оновлений дизайн відповідей, щоб зменшити ризики шкідливих порад.

▪️Останнім часом компанії з ШІ частіше стикаються з судовими позовами, у яких позивачі стверджують, що чат-боти могли вплинути на їхнє життя і ментальний стан.

@babel
75🤔48🤡39👍19🗿4😐3👎2🥱2🔥1
📚📖Чому ані Росія, ані Україна не зможуть провести масштабний наступ цієї весни. Світові медіа про російсько-українську війну 7 квітня

🖌Стратегія Києва з ударів по російській нафтовій інфраструктурі спрацює тільки за однієї умови: якщо атаки будуть настільки тривалими і масштабними, щоб серйозно порушити експортну систему Росії, пише The New York Times. Поки що українські безпілотники б’ють по логістиці — портах, танкерах, НПЗ — і створюють хаос у відвантаженнях, але в короткостроковій перспективі це не змушує Росію одразу зменшувати видобуток. Вона може тимчасово накопичувати нафту в сховищах або чекати на відновлення інфраструктури. 

Реальна ситуація є складнішою, бо Росія оподатковує видобуток нафти, а не її продаж, за словами аналітиків з енергетики. Це означає, що удари по портах і танкерах завдають шкоди компаніям, які продають і транспортують нафту, але можуть майже не зачіпати доходи бюджету. Скорочення експорту російської нафти також загрожує зростанням світових цін через напруження на нафтовому ринку, який і без того перебуває під тиском через фактичну блокаду Іраном Ормузької протоки. Оскільки податки в Росії прив’язані до цін, це може частково компенсувати втрати і навіть збільшити її доходи, йдеться в статті.

🖌Про те, що ані Україна, ані Росія не здатні провести великий наступ цієї весни, йдеться у статті фінського суспільного мовника Yle, журналісти якого поспілкувалися з військовим аналітиком Павлом Нарожним та виконавчим директором Українського центру безпеки та співпраці Дмитром Жмайлом. За словами Нарожного, марно очікувати масштабних наступальних дій, подібних до тих, що були в перший рік повномасштабної війни, з двох причин. По-перше, на лінії фронту існує величезна «кілзона», місцями шириною до 25 кілометрів, яку патрулюють мільйони дронів. Обидві сторони отримують інформацію про пересування ворога. По-друге, за останні пів року дрони сильно вдосконалили: їм збільшили вибухову частину, але зменшили паливний бак. Такі безпілотники вже серйозно порушують логістику противника на відстані до 200—250 кілометрів.

Основними напрямками весняно-літнього наступу для росіян будуть Слов’янськ — Костянтинівка та Запоріжжя — Гуляйполе. Особливо складна ситуація навколо міст Слов’янськ та Краматорськ. «У противника там є простір для наступу. Через втрату Сіверська ситуація для нас стала невдалою. За ним немає лісового покриву та значних населених пунктів аж до Слов’янська», — каже Павло Нарожний. Обидва експерти вважають, що Росія не відмовиться від своєї мети захопити всю Донецьку область цього року, але водночас намагатиметься створити тиск на Запоріжжя. «У росіян немає сил, щоб захопити Запоріжжя, оскільки навколо міста є три потужні лінії оборони. Там великий логістичний вузол, де розташовані командні пункти армії. Тож мета росіян — зробити місто максимально небезпечним за допомогою атак дронами та артилерійського терору», — каже Дмитро Жмайло.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔9751🙏26🤡6😡6🔥2👍1👏1😐1
🇺🇸🇮🇷 Дональд Трамп погодився припинити вогонь з Іраном на два тижні.

За його словами, США погодились на це тому, що здобули та перевищили всі свої воєнні цілі. Трамп назвав 10-пунктний мирний план, який раніше Іран передав через Пакистан, робочою основною для перемовин, які за два тижні мають закріпити повноцінну мирну угоду.

Дедлайн, який Трамп раніше дав Ірану, щоб відкрити Ормузьку протоку, мав наступити о 03:00 за Києвом. Він погрожував знищити всі іранські електростанції та мости, а вчора заявив, що «сьогодні вночі загине ціла цивілізація і ніколи не відродиться».

CNN з посиланням на джерело в Білому домі пише, що Ізраїль теж погодився припинити вогонь.

@babel
🤡388😁115🤔24👍2310🤮10😐1😡1
🇮🇱 Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу опублікував заяву з підтримкою рішення Трампа призупинити вогонь з Іраном.

Проте Нетаньягу заявив, що рішення не поширюється на Ліван, де Ізраїль воює з проіранською «Хезболлою». При цьому пакистанські посередники писали, що зупинка бойових дій поширюється і на Ліван.

🇮🇷 Тим часом іранські державні медіа опублікували 10-пунктний мирний план, який позавчора Іран передав США через Пакистан. Президент Трамп писав, що він є робочою основою для перемовин.

🔴США та Ізраїль припинять бойові дії проти Ірану та його союзників.
🔴США виведуть війська з Близького Сходу та не будуть більше нападати на іранські бази.
🔴Протягом двох тижнів судна матимуть обмежену можливість проходити Ормузьку протоку.
🔴З Ірану знімуть первинні та вторинні санкції.
🔴Ірану компенсують збитки шляхом створення інвестиційного фонду.
🔴Іран зобов'язується не створювати ядерну зброю.
🔴США визнають право Ірану збагачувати уран. Сторони вестимуть подальші переговори щодо рівня збагачення.
🔴Іран згоден вести переговори щодо мирних договорів з країнами регіону.
🔴Іран та його союзники зобов'язуються не нападати на «країни-агресори».
🔴Рада безпеки ООН має ухвалити резолюцію, що зробить угоду зобов'язуючою.


The Guardian пише, що в англійській версії плану, яку іранські дипломати передали журналістами, відсутній пункт про право Ірану збагачувати уран.

В Ірані заявили, що перші перемовини зі США заплановані в п'ятницю у столиці Пакистану Ісламабаді.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁128🤡91🤔4425🤮2😈2🤯1🤣1😐1
Вночі росіяни запустили по Україні 176 ударних дронів. ППО збила 146 з них.

У 12 місцях влучили 24 безпілотники, ще в одному впали уламки.

🔴Запоріжжя. Через атаку по обласному центру загинула одна людина. Також постраждала 47-річна жінка.

🔴Одещина. Окупанти атакували південь області: пошкоджена портова і цивільна інфраструктура. Частково зруйновані склад і господарське приміщення.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏94😢50😡439😭2😐1
НАБУ і САП завершили слідство у справі Юлії Тимошенко.

Про його початок правоохоронці оголосили ввечері 13 січня — тоді в партійному офісі «Батьківщини» провели нічні обшуки.

Тимошенко підозрюють у пропозиції хабаря нардепам з інших фракцій в обмін на їхні голоси — якщо вірити записам НАБУ, її метою було «грохнути більшість» і «вбивати законопроєкти».

Їй загрожує від 5 до 10 років тюрми з конфіскацією. Нардепка підозри відкидає.

🗞 «Бабель» детально розповідав про справу Тимошенко тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥269👍97😁2716🤡11💅8🤔7🤣3👏2😐2🗿1
Світові ціни на нафту різко впали після оголошення двотижневого перемир’я на Близькому Сході.

Ф’ючерси на Brent втратили приблизно 15% і впали до $92,98 за барель, на WTI — на 16%, до $94,76.

Причина — очікуване відновлення поставок нафти Ормузькою протокою, через яку проходить майже 20% світових поставок.

Попри різке падіння, ціни досі вищі, ніж були до початку ескалації на Близькому Сході ($70), а аналітики не очікують, що вони повернуться до цих рівнів через значні пошкодження частини енергетичної інфраструктури в регіоні. До того ж ринки залишаються нестабільними через ризик нового загострення.

@babel
1🤔12848👍35🤡8😁3😡3🔥1😐1
У росіян вперше з'явились плани створити буферну зону на Вінниччині з боку невизнаного Придністров’я, але сил для цього в них поки нема, заявив заступник керівника ОП Павло Паліса в інтерв'ю «РБК-Україна».

Також серед планів армії РФ — буферні зони на Харківщині, Сумщині та Чернігівщині. Нещодавно головком ЗСУ Олександр Сирський казав, що росіяни все ще не відмовились від ідеї зробити буферну зону і на Дніпропетровщині.

@babel
🤯175😡142🤣48🤡21😐94🗿4🤮2👍1😱1
💥 У Феодосії (Крим) горить нафтобаза — перед пожежею місцеві чули вибухи.

За даними очевидців, горять два резервуари. Пожежу видно з відстані у кілька кілометрів.

Морський нафтовий термінал у Феодосії — це головна точка, через яку паливо морем доставляють до Криму та окупованого півдня України.

@babel
🔥35334👍14🥰2😐1