Бабель
72.7K subscribers
42.8K photos
9.09K videos
51.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Бабель
Офіс генпрокурора відправив в Ізраїль запит на екстрадицію Тимура Міндіча, повідомили «Бабелю» в ОГП. Там заявили, що під час опрацювання документів, які передало НАБУ, виявили недоліки. Тому спільно з НАБУ доопрацювали 24 томи матеріалів, а також підготували…
Окрім Тимура Міндіча, Офіс генпрокурора запросив екстрадицію з Ізраїлю Олександра Цукермана. Цю інформацію «Бабелю» підтвердили в ОГП.

НАБУ і САП називають Цукермана співкерівником злочинної організації — разом з Міндічем. Він керував бек-офісом з легалізації коштів.

Фото: Collive

@babel
👍247😁45🤡199🤔7🤣4🔥2👎1👏1😐1🫡1
🇩🇪🇬🇧🇲🇩 Німеччина, Британія та Молдова приєдналися до угоди про створення Спецтрибуналу щодо агресії РФ, повідомив керівник МЗС Андрій Сибіга.

Про це стало відомо на неформальному засіданні Ради міністрів закордонних справ країн ЄС. Україна очікує, що найближчим часом до угоди приєднаються й інші держави.

Загалом до ініціативи вже долучилися 13 держав-членів Ради Європи й одна неєвропейська країна.

▪️Україна наполягає на створенні Спеціального трибуналу, оскільки Міжнародний кримінальний суд та інші схожі інституції на цьому етапі не можуть розглядати справи про злочин агресії.

@babel
299👍132🔥13👏7🤔6🤡3🤣2😐1
🇪🇺 Євросоюз виділяє Україні €80 млн, отриманих з прибутків від заморожених російських активів. Про це повідомила голова євродипломатії Кая Каллас на пресконференції в Києві.

Сьогодні Каллас з президентом Зеленським обговорили, як розблокувати кредит Україні на €90 млрд, а також 20-й пакет санкцій проти РФ, який зараз готує Євросоюз.

@babel
👍290🔥4724😁10🙏9🤡7👏6😐2🤝2🤩1
🇬🇪 Єдиний НПЗ у Грузії Black Sea Petroleum поставив задачу повністю відмовитись від російської нафти — щоб експортувати нафтопродукти до ЄС.

Російську нафту там планують заміняти туркменською, а потім казахстанською та іншою. Проте зараз поставки з Туркменістану затримуються, оскільки є проблеми з транзитом через Азербайджан.

Цей НПЗ в порту Кулеві відкрили в жовтні 2025 року. Тоді ж «Роснафта» доставила до нього перший вантаж сирої нафти — 105 340 тонн.

Минулого року Грузія, що майже не має власних запасів нафти, почала експорт нафтопродуктів і продала їх приблизно на $80 млн. При цьому імпорт російської сирої нафти в країну зріс на 1 600%.

Єврокомісія збиралась включити порт Кулеві в наступний пакет санкцій проти РФ через зв'язки з російським тіньовим флотом. Проте згодом його виключили зі списку, бо МЗС Грузії зобов'язалось, що жодному танкеру тіньового флоту більше не дозволять заходити в грузинські порти.

@babel
👍24159🤔27🤡19😁9🔥4😐1
Бабель
🇺🇸 Мінфін США скасував санкції проти трьох російських суден. Це контейнеровози FESCO MONERON і FESCO MAGADAN та сухвантаж SV NIKOLAY. За даними Головного управління розвідки Міноборони України, SV NIKOLAY незаконно вивозив українське зерно з окупованих територій.…
Судно SV NIKOLAY, з якого США зняли санкції, пов'язане із сім'єю коханки Путіна Аліни Кабаєвої, пише російське медіа «Важливі історії».

Минулого року британські аналітики з Open Source Centre та українські журналісти з Kyiv Independent встановили, що, окрім викраденного українського зерна, судно возить металургійний кокс з окупованого Маруіполя до Алжиру.

Кокс поставляла компанія Green Rabbit. У 2024 році «Важливі історії» встановили, що цією компанією керує Муслім Темеркаєв — радник батька Аліни Кабаєвої Марата Кабаєва.

Темеркаєв працює на Кабаєва в Міжнародній асамблеї ісламського бізнесу. Через неї фактичний тесть Путіна планував інвестувавати в економіку «ДНР».

@babel
😡341🤡47🤮2712👍3🥰1😐1
📚📖Україна може допомогти розблокувати Ормузьку протоку — і має для цього всі інструменти. Світові медіа про війну 31 березня

🖌Україна готова допомогти розблокувати Ормузьку протоку, пише Politico. Президент Володимир Зеленський обговорював це питання під час візиту до країн Близького Сходу. За його словами, перемога України над російським флотом у Чорному морі дала Києву необхідні знання. Попри те, що три українські порти на Одещині й досі зазнають російських ракетних і дронових ударів, щомісяця до них заходять майже 200 вантажних суден, розповідає керівник моніторингової групи Інституту стратегічних досліджень Чорного моря Андрій Клименко. «Україні вдалося створити комплексну систему захисту цивільних суден від усіх видів загроз на морському шляху — від територіальних вод Румунії до Одеської області. Я називаю це тунелем», — каже Клименко.

Україна не розкриває всіх деталей своєї стратегії, але, за словами Клименка, вона поєднує захист від атак з повітря, розмінування моря і злагоджену роботу берегової артилерії, авіації та інших підрозділів. Крім суто військових методів, Київ працює і на ринку страхування, щоб захід суден у порти не коштував замовникам захмарних грошей. Ще в листопаді 2023 року уряд запустив програму Unity Facility. Завдяки їй Україна ділить витрати на страхування цивільних суден з такими гігантами ринку, як Lloyd’s of London і Marsh McLennan. У березні цю ініціативу продовжили. Таке поєднання військової сили й фінансових інструментів може виявитися дієвим і для Перської затоки, йдеться у статті.

🖌Про те, як зв’язок Володимира Путіна з Іраном може коштувати йому друзів у Перській затоці, розповідає The Times. Країни Перської затоки (ОАЕ, Саудівська Аравія, Катар), які раніше намагалися зберігати нейтралітет щодо війни в Україні, почали шукати допомоги у Києва і підписали з ним договори про оборонну співпрацю. Раніше в регіоні Україну вважали корумпованою державою, а тепер її стійкість перед російським вторгненням викликає повагу. Для ОАЕ така співпраця зараз нагадує прислів’я «Ворог мого ворога — мій друг, а друг мого ворога — мій ворог», — пояснює провідний політолог Еміратів Абдулхалек Абдулла.

Водночас, попри конфлікт інтересів, арабські лідери не поспішають остаточно спалювати мости з Кремлем через особисті багаторічні стосунки лідерів, економічні зв’язки (інвестиції РФ в ОАЕ перевищують $10 мільярдів), співпрацю в рамках ОПЕК щодо цін на нафту і недовіру до стабільності політики США.

🖌Читайте також матеріал BBC про успішні та масштабні атаки українських дронів на ключові нафтові об’єкти Росії поблизу Балтійського моря протягом останнього тижня. Супутникові знімки підтверджують величезні пожежі та значні руйнування на трьох великих нафтопереробних об’єктах: у Приморську зруйновані або пошкоджені щонайменше вісім резервуарів для зберігання нафти, в Усть-Лузі — як мінімум вісім, у Киришах — не менше двох.

Через порти в Приморську та Усть-Лузі проходить майже 42% від усього експорту російської нафти. Згідно з аналізом фінського Центру досліджень енергетики та чистого повітря (CREA), 26 і 27 березня стали першими днями від початку повномасштабного вторгнення, коли у трьох балтійських портах Росії жодне судно не завантажили нафтою.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2187👍69🤔33🤡25🤣5👎3😐1
Якими б малоуспішними не були російські диверсії в Європі, Росія щиро вірить у власні сили. РФ шукає слабкі місця в європейській логістиці, а західна бюрократія їй допомагає, пише Емілі Ферріс — експертка RUSI з російської політики, яка також має досвід у темі російської організованої злочинності.

«Бабель» прочитав аналіз Ферріс, який вийшов нещодавно, і переказує головне.

@babel
👍97🤔159🤮8😡6🥱3👏2😐1
💥 У Криму розбився військово-транспортний літак Росії — загинули 29 людей, повідомили в Міноборони РФ.

Ан-26 зник зі звʼязку над тимчасово окупованим Кримом 31 березня близько 18:00. Серед загиблих — 23 пасажири та увесь екіпаж з 6 людей.

У російському Міноборони заявили, що причина падіння — технічна несправність. Водночас медіа РФ пишуть, що борт літака зіткнувся зі скелею.

@babel
🔥50980👍32🎉19🤣6😁4😐3😈3💅2🗿2🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸 Міністр оборони США Піт Гегсет скасував відсторонення пілотів, які літали над будинком музиканта Кіда Рока, пише AP.

Два гелікоптери AH-64 Apache 28 березня зависли над басейном біля будинку артиста, який махав пілотам і віддавав честь.

Через це екіпажі тимчасово відсторонили від польотів. Згодом у 101 повітряно-десантній дивізії пояснили, що гелікоптери буцімто виконували навчальну місію.

Пізніше Гегсет заявив, що скасовує рішення про відсторонення: «Без покарання. Без розслідування. Продовжуйте, патріоти», — написав він.

▪️Кід Рок — відомий американський співак, рок-музикант, репер, композитор та прихильник президента США Дональда Трампа.

Відео: KidRock / Х

@babel
🤡335😁3727🤮21🗿8👍5🥰2🤔1😐1🫡1
Росіяни атакували Україну 339 дронами, ППО знешкодила 298. Ось що відомо про наслідки:

🔴Полтавщина. У Миргородському районі постраждала одна людина від російської атаки, пошкоджена будівля підприємства та приміщення поруч.

🔴Черкащина. Уламки російських дронів пошкодили будинок і зруйнували сарай в Уманському районі. Постраждала місцева жителька.

🔴Дніпропетровщина. У Нікополі троє людей дістали поранення від удару FPV-дроном. Один з чоловіків у важкому стані, ще один чоловік 42 років та жінка 51 — у середньому.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡165😢32🙏104💔2😭2😐1🫡1
🇦🇪 Об'єднані Арабські Емірати готові долучитися до військової операції для відкриття Ормузької протоки силою, кажуть джерела WSJ.

Еміратські дипломати закликають США, Європу та Азію створити коаліцію для відкриття протоки та просувають ідею резолюції Ради Безпеки ООН, яка дозволить таку операцію.

Йдеться про розмінування акваторії, супровід танкерів і навіть захоплення стратегічних островів. Зокрема, іранського острова Абу-Муса, на який претендують Емірати.

ОАЕ мають військові бази та глибоководний порт у Джебель-Алі біля входу в Ормузьку протоку. Це може допомогти під час операції із захоплення островів.

▪️Іран випустив по Еміратах майже 2 500 ракет і безпілотників: це найбільший показник у регіоні. Лише 31 березня територію країни атакувало близько 50 ракет.

@babel
🔥84🤔53🤣36👍2113🫡3🤡2😡2😐1
У застосунку «Резерв+» стався технічний збій — він тимчасово недоступний, повідомили в Міноборони.

Очікується, що портал знову запрацює протягом доби. Поки електронний військово-обліковий документ можна згенерувати в «Дії».

@babel
😡71🤣25😐20🎉8🙏7🤯53🫡2😁1
🇺🇸 Федеральний суд США заблокував будівництво бальної зали у Білому домі, яку планував звести президент Дональд Трамп, пише CNN.

Суддя Річард Леон дійшов висновку, що Трамп не отримав необхідного дозволу Конгресу на реалізацію проєкту вартістю $400 мільйонів.

Суд постановив зупинити роботи, але відклав рішення на два тижні, щоб адміністрація могла подати апеляцію. Якщо будівництво продовжиться, його елементи демонтують.

У постанові йдеться, що закон, на який посилався Трамп, дозволяє ремонт і зміни, але не передбачає знесення будівель і зведення нових.

▪️Білий дім оголосив про плани будівництва нової бальної зали в липні. Проєкт передбачає будівництво великого комплексу площею понад 8 тисяч квадратних метрів на місці Східного крила.

Фото: Sean Casten / Х

@babel
😁319🤡83🔥52👍27🤣1811🤔4🗿3😐2🤩1😡1
Google запускає безплатну програму «Розвивайте бізнес із Google Cloud: ера ШІ-агентів».

Цей курс не для новачків, він розрахований на фахівців та команди, які вже мають досвід роботи з ШІ та використовують його у щоденних завданнях. Програма створена для тих, хто прагне вийти за межі простих діалогів у чатах і готовий будувати складні системи з ШІ на Google Cloud, що працюють із внутрішніми даними компанії.

Під час курсу вас навчать:

🔴самостійно визначати пріоритети для ШІ;
🔴створювати ШІ-агентів (від аналізу даних та маркетингу до створення інтерактивних рішень);
🔴підключати до ШІ-агентів внутрішні таблиці, документи, бази даних та інші джерела інформації;
🔴вимірювати точність ШІ-рішень та покращувати їх.

Навчання проходитиме онлайн у форматі вебінарів та воркшопів. Також передбачений новий практичний формат — Agent Builder Lab, де кожен учасник зможе власноруч створити свого ШІ-агента та перевірити, наскільки точно він виконує поставлені завдання. Учасники отримають безплатний доступ до Google Skills.

Перший вебінар — 8 квітня. Реєстрація відкрита за посиланням.

💶💶💶💶💶💶💶

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
57🤡28🤔16👍8🔥1🥰1🥱1😐1
Американську журналістку Шеллі Кіттлсон 31 березня викрали у столиці Іраку Багдаді.

Уряд США відстежує ситуацію та співпрацює з іракцями, щоб забезпечити її звільнення.

Наразі невідомо, хто відповідальний за викрадення, але джерела медіа кажуть, що її попередили про можливе викрадення іранським проксі-угрупованням «Катаїб Хезболла». Помічник держсекретаря США Ділан Джонсон написав, що влада Іраку затримала члена цієї групи, який повʼязаний з викраденням.

«Катаїб Хезболла» — це підтримуване Іраном шиїтське воєнізоване угруповання, що діє на території Іраку та Сирії. Воно вже неодноразово атакувало американців.

Фото: Shelly Kittleson / Instagram

@babel
😡158😢2821🙏8😁7🤯5😐2🥰1
🇺🇸🇮🇷 Близько 66% американців підтримують якнайшвидше завершення війни проти Ірану, свідчить опитування Reuters / Ipsos.

Водночас 27% підтримують продовження війни до повного досягнення поставлених цілей. Ще 6% опитаних не визначилися.

Серед республіканців 40% виступають за швидке завершення війни навіть без досягнення цілей, тоді як на довшу кампанію згодні 57%. 

Лише 7% американців підтримують потенційну наземну операцію США в Ірані. Понад половину респондентів очікує, що війна негативно вплине на їхній фінансовий стан.

▪️Опитування проводили 26—28 березня.

@babel
👍90😁2810🤔9🤡9😐3👎2🔥2😈1
Бабель
У застосунку «Резерв+» стався технічний збій — він тимчасово недоступний, повідомили в Міноборони. Очікується, що портал знову запрацює протягом доби. Поки електронний військово-обліковий документ можна згенерувати в «Дії». @babel
«Резерв+» відновив роботу, користувачам вже доступна нова версія застосунку, повідомили в Міноборони.

У відомстві попередили, що через кешування новая версія може поки не відображатись, але зʼявиться пізніше.

@babel
👍52🤮44🤡1210😁5🙏3👎2😢2😐2
Підозрюваному у вбивстві Андрія Парубія Михайлу Сцельнікову продовжили тримання під вартою без права на заставу на 60 діб, повідомляє «Суспільне».

Під час попереднього засідання обвинувачений заявив, що під час арешту майна у нього вкрали $200. За його словами, у його співкамерника В’ячеслава Зінченка, обвинуваченого у вбивстві Ірини Фаріон, вкрали шведську стінку для занять спортом.

@babel
🤡12221🤔21👍14😁6🤯5😐4🗿2🔥1😭1
🇯🇵🇺🇦 Україна отримала від уряду Японії майже $1,3 млрд, повідомила прем’єрка Юлія Свириденко.

Кошти надали в рамках проєкту Світового банку Peace in Ukraine. Їх спрямують на соціальні видатки — пенсії, допомогу малозабезпеченим, субсидії тощо.

Це другий транш від Японії, профінансований за механізмом Extraordinary Revenue Acceleration for Ukraine країн G7. Його загальний обсяг становить $50 млрд.

▪️З лютого 2022 року бюджетна підтримка від Японії перевищила $10,7 млрд, з яких понад $2,7 млрд надійшли у формі грантів.

@babel
316👍52🔥8🤡6🙏3🤝3😐2💅1
Правоохоронці викрили схему привласнення близько 343 безпілотників із проєкту «Армія дронів» на понад 15,2 млн грн.

За даними слідства, схему організував командир підрозділу однієї з військових частин ЗСУ разом із двома цивільними. З листопада 2024 року по березень 2026 чоловік регулярно списував дрони.

Схема діяла у кількох регіонах, зокрема в Донецькій, Харківській, Запорізькій та Дніпропетровській областях. Безпілотники списували з обліку та передавали цивільним для продажу. Під час обшуків вилучили 1 483 700 грн готівкою.

Також слідчі встановили, що у 2025 році підозрюваний командир приховав майно на понад 10,7 млн грн, оформлюючи все на дружину та матір.

@babel
😡384🤮30🤯2312💔4👍2🙏1🤣1😐1