Бабель
72.6K subscribers
42.3K photos
8.95K videos
51.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
На фронті загинув комік та військовий Артур Петров, повідомила його дружина.

Він загинув 18 березня у Куп’янську-Вузловому під час евакуації поранених. Петров був у війську з квітня минулого року, останні місяці — у 43 окремій механізованій бригаді.

@babel
😢643💔180😭23🫡22🙏117
Через влучання українського дрона в димар електростанції в Естонії були перебої зі світлом. Але країна покладає провину на РФ.

Міністр оборони Естонії Ханно Певкур нагадав, що в трубу влучив дрон, який збився з курсу під час атаки на російський порт Приморськ. Він додав, що «все це є наслідком вторгнення Росії в Україну, а Україна лише захищає свою свободу».

▪️У ніч проти 23 березня українські військові атакували термінал «Транснафта — порт Приморськ» у Ленінградській області та НПЗ у Башкортостані. 25 березня стало відомо, що в Естонії український дрон поцілив у димар однієї з електростанцій, а в Латвії — залетів і вибухнув.

@babel
287🤝88🤯20👍17💔9👏7😐5😁4🫡1
🇬🇧🇺🇦 Британія терміново виділить для України £100 млн на ППО.

Гроші підуть на зміцнення системи протиповітряної оборони України — це забезпечить кращий захист військ на передовій і ключових об’єктів інфраструктури від повітряних ударів.

Разом із цією допомогою за останні два місяці Велика Британія виділила £600 мільйонів на підтримку української ППО.

@babel
303🙏61🤝15🤩2😐2
💥 Російський дім у Празі закидали коктейлями Молотова, повідомили в чеській поліції.

Пізно ввечері 26 березня в районі Прага-6 невідомий нападник кинув у будівлю культурного центру близько шести пляшок із горючою сумішшю.

Не всі коктейлі вибухнули, проте фасад будівлі частково обгорів, а одне з вікон розбилося через удар, заявили в посольстві РФ.

▪️Російський дім у Празі працює під управлінням агентства «Росспівробітництва», проти якого запроваджені санкції ЄС. Установа діє з 1971 року та, попри критику, продовжує проводити культурні заходи.

Фото: Policie ČR / Х

@babel
🔥419🥰5530👍19👏10🎉5🤔1😐1💅1
Президент Польщі Кароль Навроцький підписав закон про амністію для поляків, які воюють у ЗСУ.

Тепер поляки, що воюють за Україну, впродовж шести місяців після повернення до Польщі мають подати декларацію в Міністерство нацоборони з датою і місцем початку та закінчення служби.

Проте ця амністія вибіркова й не охоплює найманську військову службу, заборонену міжнародним правом.

▪️Закон стосується й тих, кого вже засудили, і охоплює період із 6 квітня 2014 року.

@babel
👍35276🫡16🤔9😐2
У Британії росіянина засудили на чотири роки за напад на дівчину. Свідком у справі був син Трампа.

У січні 2025 року під час розмови з подругою по відеодзвінку Беррон Трамп побачив, що на неї напали. Він повідомив про інцидент у поліцію, яка і затримала 22-річного росіянина Матвія Румянцева.

Зловмисник мав стосунки з жертвою. Він побив дівчину, та отримала синці на підборідді, руці, зап'ясті та подряпини. Росіянина визнали винним у нападі та перешкоджанні слідству.

@babel
👍19822🤯20🤔13🔥3😁2🤮2😐2💅2🗿1
🇺🇸🇮🇷 США знищили близько третини ракетного потенціалу Ірану під час ударів, пише Reuters з посиланням на джерела.

За оцінками співрозмовників, значна частина іранських ракет недосяжна через розгалужену мережу підземних сховищ.

Статус ще третини під питанням — є ймовірність, що вони пошкоджені, або знищені, або опинилися під завалами в підземних тунелях.

Та сама ситуація з безпілотниками. Однак точно розрахувати складно — невідомо, скільки Іран мав зброї у підземних бункерах на момент початку війни.

@babel
🤔124🤡3711😁7👍2🤮2🥱1😐1
🇳🇴 Норвегія обмежила захист для українських чоловіків 18—60 років, але є винятки.

Чоловіки цього віку більше не підпадають під програму колективного захисту, яка передбачає спрощене отримання тимчасового дозволу на проживання.

Тепер вони зможуть подавати заяви про притулок лише за стандартною процедурою — з індивідуальним розглядом. Обмеження не впливають на тих, хто вже має тимчасовий захист у Норвегії.

Серед винятків — чоловіки, молодші за 18 та старші за 60 років, непридатні до військової служби, евакуйовані в межах медичної програми та чоловіки, які самостійно доглядають за дітьми.

@babel
124👍94🤡33😐10👎9👏2😢2😡1
З 2 квітня Sony підвищує ціни на свої приставки. Зокрема:

🔴PS5 з $549,99 зросте до $649,99;
🔴PlayStation Portal — з $199,99 до $249,99;
🔴PS5 Digital Edition — з $499,99 до $599,99;
🔴PlayStation 5 Pro — з $749,99 до $899,99.

У компанії пояснили, що ціни зростуть у зв’язку з «постійним тиском у світовій економіці».

▪️У 2025 році через бум штучного інтелекту у світі стався серйозний дефіцит оперативної пам’яті, внаслідок чого ціни на оперативку та ПК-комплектуючі виросли в 5—10 разів.

Фото: Karlis Dambrans / Flickr

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎51😁197😱6🥱6😡4👍2😐2🤔1
Хакери, пов’язані з Іраном, зламали електронну пошту директора ФБР Каша Пателя, пише CNN з посиланням на джерела.

Зловмисники отримали доступ до особистого акаунта Пателя та виклали серію його фотографій, зроблених ще до призначення на посаду.

Зокрема, хакери опублікували фотографії, де Патель курить сигари, їде в антикварному кабріолеті та строїть міни, фотографуючи себе в дзеркалі з пляшкою рому.

Викрадені листи, ймовірно, датуються періодом з 2011 по 2022 рік — це приватне і ділове листування. Це не перший випадок, коли іранські кібергрупи отримували приватні дані Пателя.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😁166🤡44🤔16🤣74👍2😐2🤯1
Росіяни вкотре атакували Україну ракетами та дронами. Ось що відомо про наслідки:

🔴Сумщина. У Шосткинській громаді внаслідок однієї з атак постраждали двоє цивільних — жінка і чоловік. Також пошкоджені об’єкти критичної інфраструктури.

🔴Херсонщина. У Херсоні постраждали два чоловіки — 53 і 72 років. В області поранення отримали місцеві жителі 35, 31 та 47 років. Загалом 5 поранених.

🔴Чернігівщина. Під час атак росіян загинув 95-річний чоловік на Корюківщині. Росіяни атакували один з населених пунктів БпЛА, там загорівся будинок.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢117😡62🙏97
🇳🇵Ексрепер і мер столиці Непалу Катманду Балендра Шах, який став премʼєром після перемоги на виборах, склав присягу, пише Reuters.

Шах очолив уряд, коли його партія «Растрія Сватантра» здобула 182 із 275 місць у парламенті на виборах 5 березня — після антикорупційних протестів зумерів.

Шах сформував уряд із 14 міністрів, виконавши обіцянку скоротити державні витрати. Міністром фінансів став економіст Сварнім Вагле.

На цих виборах опозиційна партія «Непальський конгрес» посіла друге місце, отримавши лише 38 місць у парламенті. Комуністична партія Непалу отримала 25 мандатів.

🗞Уряд Непалу торік у вересні вирішив заблокувати доступ до 26 соцмереж. Через це та роздратування корупцією люди вийшли на протести — внаслідок заворушень загинули понад 70 людей. Більше про демонстрації покоління Z «Бабель» писав тут.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔6512😐9👍5🤡3😁1🗿1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Держсекретар США Марко Рубіо назвав «брехнею» слова президента Володимира Зеленського про те, що США пропонували Україні віддати Донеччину в обмін на гарантії безпеки.

Рубіо сказав, що Вашингтон не ставив умов щодо територій і не вимагав від України відмовитися від окупованих районів на сході.

«Це брехня. Я бачив, як він це сказав. Шкода, адже він добре знає, що це неправда. Йому сказали зовсім не так. Не знаю, чому він таке говорить, але це просто неправда», — заявив він.

За словами держсекретаря, гарантії безпеки Україні США можуть надати лише після завершення війни, оскільки інакше це означало б пряме втручання США у війну.

▪️Напередодні Зеленський в інтерв’ю Reuters заявив, що США можуть надати Україні гарантії безпеки, необхідні для мирної угоди, лише в разі, якщо Київ погодиться передати Росії вcю Донеччину.

Відео: Sky News

@babel
🤡276🤣1817😡12🤯10👍6🤮4🥱4🗿4🤔3
В Одесі звільнили професора через російську мову на заняттях, повідомили в пресслужбі уповноваженого із захисту державної мови.

Йдеться про викладача в Одеському національному технологічному університеті. Він послуговувався російською під час навчання та екзаменів.

Перевірку провели після скарги студента, який надав копії білетів для екзамену. Сам викладач заявив, що спілкувався російською, оскільки відповідав студентам тією мовою, якою до нього зверталися.

Також він пояснив використання російської мови технічними проблемами з комп’ютером і тим, що застосовував старі білети, аби не зірвати сесію.

@babel
173👍146🤮22🤡20😢17👎13🤔13🔥5🤯2😈2🗿2
📚📖Росія перебудовує тимчасово окуповані території України та вивозить звідти цінні ресурси. Світові медіа про війну 27 березня

🖌Росія вкладає мільярди доларів у дороги, залізниці, порти й видобуток ресурсів на тимчасово окупованих територіях України — про це йдеться в розслідуванні Reuters. Витрати на це перевищують фінансування багатьох регіонів самої Росії. Щоб уперше показати цілісну картину того, що відбувається на територіях під російською окупацією, журналісти агентства проаналізували тисячі супутникових знімків, російські тендерні документи, публічні заяви, дані про експорт і перевезення, а також опитали понад три десятки українських чиновників і колишніх мешканців цих регіонів.

Зібрані дані свідчать, що з 2022 року Росія системно перебудовує транспортну інфраструктуру окупованих територій. Йдеться про тисячі кілометрів доріг і залізниць, зокрема нову залізничну лінію, яка має з’єднати Росію з Кримом через окуповані території, а також масштабну трасу в межах так званого Азовського кільця. Ця інфраструктура вже використовується для вивезення ресурсів. З окупованих територій постачають, зокрема, вугілля та зерно до різних країн через відновлені порти Маріуполя і Бердянська, пише Reuters. Свідчення працівників портів підтверджують, що активність там зростає.

Крім того, журналісти встановили, що Росія через аукціони передає родовища і землю під контроль своїх компаній. Йдеться про шахти, сільськогосподарські угіддя, а також права на розробку одного з найбільших родовищ золота в Україні на Луганщині, які торік у квітні придбала російська гірничодобувна компанія.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡19716🤔8😢5🤡1