Бабель
72.6K subscribers
42.3K photos
8.94K videos
51.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Бабель
Безпілотники СБУ також вдарили по нафтотерміналу порту Усть-Луга в Ленінградській області. Дрони подолали понад 900 км і атакували нафтоналивні стендери, призначені для розвантаження нафти, а також комплекс резервуарів з нафтою і нафтопродуктами. На території…
Два російські нафтові термінали призупинили роботу після української атаки, повідомляє Reuters.

Порт Приморськ, який був атакований ввечері 23 березня, призупинив роботу внаслідок пожежі, яку можна було побачити з Фінляндії.

Нафтовий термінал Усть-Луга також призупинив роботу після атаки 25 березня.

▪️За даними джерел Reuters, Усть-Луга у 2025 році експортувала 32,9 млн тонн нафтопродуктів, а Приморськ — 16,8 млн тонн.

@babel
🔥411👍4126😐5🥱2😈2🥰1🤡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Режисер Пітер Джексон анонсував ще одну стрічку у всесвіті «Володаря перснів».

Попередня назва фільму — «Володар перснів: Тінь минулого». Над сценарієм працює ведучий The Late Show Стівен Колберт разом із сином Пітером Макгі. Сам Джексон виступить продюсером.

Стрічка екранізує шість розділів (з третього по восьмий) «Братства Персня», які не увійшли до екранізації Джексона 2001 року.

▪️Цей фільм — вже другий анонсований проєкт у цьому всесвіті після «Володар перснів: Полювання на Голума», режисером якого буде Енді Серкіс. Стрічка має вийти у грудні 2027 року.

Відео: Warner Bros. / X

@babel
136🔥48🤔34🤮14🥱12😐8👍4🗿3
🇩🇪 Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що Україні більше не потрібні ракети Taurus, бо українська зброя великої дальності значно ефективніша, ніж невелика кількість німецьких ракет.

Мерц відзначив, що висував вимогу передати крилаті ракети Taurus, коли припускав, що у німецької армії їх достатньо.

Це було, коли канцлером був соціал-демократ Олаф Шольц, а Мерц і християнські демократи були в опозиції. Після приходу до влади навесні минулого року Мерц змінив свою риторику.

Фото: Getty Images / «Бабель»


@babel
😁331🤡316🤔46😢1514🗿13😡11👍4😱3🤣3👎2
У Нідерландах, ймовірно, знайшли скелет мушкетера д'Артаньяна.

Д'Артаньян був ватажком мушкетерів та правою рукою короля Людовика XIV.

Мушкетер загинув під час битви в Маастрихті — куля влучила йому в горло. Французька армія тоді розбила табір біля церкви села Вольдер у Маастрихті, яка, ймовірно, і стала місцем останнього спочинку д'Артаньяна.

Під час реставрації у церкві міста Маастрихта розкрили підлогу й виявили скелет, залишки мушкетної кулі та французьку монету.

Із зубів скелета взяли зразки ДНК, які порівняють із зразком нащадка мушкетера по лінії батька. Результати очікують найближчим часом.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
👍200🤔124🤯5031😁8🔥5😐4🗿2🤡1
💬 Комітет Верховної Ради одностайно підтримав законопроєкт про регулювання соцмереж, повідомив нардеп Ярослав Железняк.

Самі його автори наголошують на регулюванні Telegram. Закон передбачає, що соцмережі стануть суб'єктами медіасфери і повинні будуть розкрити дані про власників та фінансування.

Платформи мають реагувати на правопорушення і на вимогу Нацради з телебачення та радіомовлення обмежувати контент.

Для соцмереж, які порушуватимуть закон, пропонують ввести адміністративну відповідальність, а працівникам держорганів та банків заборонять використовувати їх для роботи (зараз Telegram не можна користуватись у держорганах, війську та на об'єктах критичної інфраструктури).

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍233👎80🤔53🤡419🤯5👏4😐1
Ігор Строгий очолив Вищий антикорупційний суд.

Таке рішення ухвалили на зборах суддів ВАКС. Заступником Строгого став Дмитро Михайленко.

Строгий працює у ВАКС від його заснування у 2019 році. До цього сім років був суддею Шаргородського районного суду Вінницької області.

Голову ВАКС обирають на три роки. З лютого 2023-го його очолювала Віра Михайленко.

Фото: ВАКС

@babel
🤔130🤮176👍5🤣5😐1🫡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
HBO показав перший тизер серіалу про Гаррі Поттера.

Перший сезон — «Гаррі Поттер і філософський камінь» вийде на Різдво, рівно за дев'ять місяців.

@babel
186🤮75🤔38🥱18😍6🤪6🗿6😐5🔥4😁1
🇺🇸 Щодня Дональду Трампу показують відео з найбільшими американськими ударами по Ірану за останні 48 годин, пише NBC News з посиланням на трьох нинішніх та одного колишнього американського чиновника.

Це не єдиний брифінг, який отримує президент: він також розмовляє з провідними радниками, іноземними лідерами та отримує новини з медіа.

Але три джерела сказали, що деякі з партнерів Трампа занепокоєні, що через ці відео він може не сприймати повну картину війни. Також вони викликають у президента все більше розчарування висвітленням війни в новинах. Він вказує на успіх, який йому показують, і запитує, чому медіа не наголошують на тому, що бачить він.

@babel
😁208🤡186🗿19🤔97🤣4🙊3🤮2😐1
🇺🇸🇺🇦 США заявили, що нададуть Україні гарантії безпеки, якщо вона передасть весь Донбас Росії. Так сказав президент Зеленський в інтерв'ю Reuters.

Він заявив, що зараз, коли Сполучені Штати зосереджені на власних бойових діях з Іраном, Дональд Трамп тисне на Україну і намагається швидко припинити війну.

Зеленський додав, що якщо Україна залишить Донбас повністю, то втратить сильні оборонні позиції. Це поставить під загрозу як безпеку України, так і безпеку Європи.

Також президент подякував адміністрації Трампа, що США продовжують надавати ракети ППО для систем Patriot, попри те що на них зріс попит на Близькому Сході. Проте Зеленський наголосив, що ці поставки не такі великі, наскільки потрібно Україні.

@babel
🤡315😡180👍30🤮2611🤔6😢2🫡2🔥1😐1
В Одесі водій автомобіля відкрив стрільбу по патрульних поліцейських.

Нападник перебуває в розшуку за ухилення від мобілізації і почав стріляти під час перевірки документів.

Двоє патрульних отримали поранення — їм надають медичну допомогу. У місті ввели поліцейську спецоперацію.

@babel
1😡271🔥46👍28🤯11😢10🤣7🤔64💔3😁2😐1
📚📖Українські війська повернули територію на півдні, але Росія активізує наступ і змінює тактику. Світові медіа про війну 25 березня

🖌На початку березня Сили оборони України повернули близько 260 км², частково через те що російські війська втратили доступ до Starlink, пише The New York Times. Завдяки цьому українські військові на деякий час відпочили від атак дронів і могли легше пересуватися, кажуть аналітики. Україна повільно просувається там, де мала успіхи раніше, але російські війська наступають в інших районах і намагаються повернути втрачені території. «Вони скупчуються тут і хочуть знову нас тиснути», — каже підполковник Віталій Герсак із Запоріжжя. Росіяни скористалися кращою погодою після суворої зими і останнього тижня посилили атаки, сказав Володимир Зеленський. 

Аналітики та українські військові помітили активні бої в напрямку Гуляйполя, центру останньої контратаки України в Запорізькій області. Україна перекинула більше військ у Запоріжжя і наприкінці січня почала контратаку. Вона була успішною, але не великою за масштабом. «Те, що Росія просувається повільніше, не означає, що ситуація сильно змінилася», — каже військовий аналітик фінської компанії Black Bird Group Еміль Кастехельмі. Оскільки російські війська розпочинають весняний наступ — щорічний наступ, який у минулому тривав протягом літа та осені, — вони можуть внести тактичні зміни, зауважує Кастехельмі.

Дрони ускладнюють пересування для росіян, тому вони просуваються невеликими групами, пішки або іноді на мотоциклах. Такий підхід робить їхні сили вразливими, пише NYT. Обидві сторони давно відмовилися від великих механізованих атак. Але якщо будь-яка зі сторін хоче досягти значних оперативних успіхів, каже Кастехельмі, їй «потрібно буде якимось чином знайти спосіб знову успішно використовувати бронетехніку». Недавній російський наступ біля Лиману може бути спробою такої тактики, пише видання. На Запоріжжі фронт рухається нестабільно, тому будуть «гойдалкові» бої, а не просто спроби росіян прорвати оборону, каже військовий аналітик Фонду Карнегі за міжнародний мир Майкл Кофман.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏12332🤔23🤡4👍2😐2🔥1😁1
Катерина Бусол — доцентка кафедри міжнародного та європейського права Києво-Могилянської академії. Вона є юридичною радницею Міжнародного центру перехідного правосуддя (ICTJ), а також була запрошеною фахівчинею Офісу прокурора Міжнародного кримінального суду.

Перехідне правосуддя — термін, який звучить в Україні дедалі частіше. Його сенс досі розуміють переважно юристи й правозахисники. Хоча саме перехідне правосуддя має допомогти українцям подолати травми війни, зцілитися і відчути справедливість.

Як це можна зробити? Які механізми? Досвід яких країн більше підходить Україні? Відповідає експертка Катерина Бусол.

@babel
106👍28🤔18🤡3😐3🔥2🤮1🤣1
Бабель
В Одесі водій автомобіля відкрив стрільбу по патрульних поліцейських. Нападник перебуває в розшуку за ухилення від мобілізації і почав стріляти під час перевірки документів. Двоє патрульних отримали поранення — їм надають медичну допомогу. У місті ввели…
В Одесі чоловік, який відкрив стрілянину по патрульних, загинув під час затримання, пише Нацполіція.

45-річний одесит перебував у розшуку за порушення правил військового обліку. Під час перевірки документів він почав стріляти з автомата по патрульних, після чого втік на автомобілі.

Для його затримання в області ввели спеціальну поліцейську операцію. Згодом правоохоронці встановили, що чоловік переховувався в недобудованій будівлі.

Під час перемовин із правоохоронцями чоловік відмовився здаватися та відкрив вогонь із третього поверху. У відповідь правоохоронці вимушено застосували зброю.

@babel
👍190😢92🤯3819🤔16🫡9🔥4🤡4🤣4😈3😐2
Росіяни атакували Україну 153 ударними БпЛА, ППО знешкодила 130 з них. Ось що відомо про наслідки атак:

🔴Одещина. Одна людина постраждала під час російської атаки. Пошкоджена енергетична, портова та цивільна інфраструктура. Внаслідок влучань виникли пожежі.

🔴Харків. Ранковий удар прийшовся в землю, біля житлових будинків і ресторану. Наразі відомо про одного постраждалого. Також пошкоджені приблизно десять автомобілів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢86😡554🙏1😐1🫡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
США атакували судно наркоторговців у Карибському морі, повідомило Південне командування США.

За даними американської розвідки, судно йшло відомим маршрутом наркотрафіку, його використовували для наркоторгівлі. Атаку провели в межах операції «Південний спис».

Внаслідок удару по судну загинули четверо людей, які були на борту.

▪️З листопада 2025 року американські військові проводять операцію «Південний спис» у Центральній і Південній Америці та Карибському регіоні. Її мета — знищити інфраструктуру наркокартелів і суден, які використовують для перевезення наркотиків.

@babel
🤔51😈13👍125🥱3🔥1🤡1
У Чорному морі біля берегів Туреччини стався вибух на танкері тіньового флоту ALTURA, пише турецьке медіа NTV.

Попередньо, його атакував підводний безпілотник. У судна пошкоджені палуба та машинне відділення.

Танкер саме перевозив 140 тисяч тонн нафти з Росії. За даними ГУР, судно регулярно возить російську нафту до Індії та Грузії. Танкер перебуває під санкціями України, Британії та Швейцарії.

@babel
🔥323👍3111😍6🥰3🎉3👏1
Минулого тижня в Україні вибухнув скандал довкола мережі U420: виявилося, що вона торгує «спайсами» з синтетичним канабіноїдом — тобто доволі небезпечними наркотиками. У соцмережах це стало приводом знову обговорити легалізацію «натурального» канабісу, який є більш безпечним порівняно з «синтетикою». Одним з аргументів за легалізацію є те, що він допомагає у боротьбі з ПТСР, психічними розладами та хронічним болем.

Чи справді це так? «Бабель» прочитав свіжий огляд медичної літератури — а заразом і великий звіт Європейської агенції з наркотиків за минулий рік. Ось що ми дізналися.

@babel
95👍57🗿13🤔11🤡6😡2👏1😱1🤪1
Росіяни поцілили в багатоповерхівку у Дніпрі, 5 людей постраждали.

Через атаку на другому і третьому поверхах сталась пожежа.

@babel
😡184😢36😭9🙏5🤯21