Бабель
72.6K subscribers
42.2K photos
8.93K videos
51.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Колумбії розбився літак з понад сотнею військових на борту.

Літак прямував до Пуерто-Асіса із 114 солдатами Національної армії, але раптово впав на землю й загорівся. На борту були ще 11 членів екіпажу.

Щонайменше 48 людей врятували, доля решти поки що невідома. На місці тривають пошуково-рятувальні роботи, обставини трагедії встановлюють.

@babel
😱196😢110🤯30🙏148😐1
Гендиректор Meta Марк Цукерберг створює персонального ШІ-агента, який допомагатиме йому виконувати управлінські функції.

WSJ з'ясувало, що проєкт перебуває на стадії розробки, але він уже допомагає знаходити відповіді без довгого проходження через кілька рівнів менеджменту.

Цукерберг хоче, щоб у майбутньому персональних ШІ-агентів мали і працівники Meta, і люди поза компанією. Це допомогло б підвищити їхню продуктивність на роботі.

Ініціатива є частиною ширшої стратегії Meta з інтеграції штучного інтелекту в робочі процеси. Зараз штат компанії налічує 78 тисяч працівників.

Співробітники Meta вже активно використовують ШІ-інструменти для роботи з файлами, комунікації та ведення проєктів. Водночас частина працівників побоюється, що автоматизація може призвести до нових скорочень.

Фото: Manuel Orbegozo / Reuters

@babel
🤡99🤔53👍1312😁11🤮7😐5🔥2😢2🥱2🗿1
Розрекламована блогерами мережа магазинів U420 продає наркотики від виглядом сувенірів. Це з'ясувало розслідування Bihus.Info.

Магазини U420, які масово відкриваються у великих містах України, позиціонують себе як «кафешопи для поціновувачів якісних продуктів на основі легалізованого канабісу». Серед іншого тут можна придбати і «сувенірну продукцію» — так звані гаш і джоінти.

Журналісти придбали ці «сувеніри» у магазинах мережі в Києві і віддали їх на експертизу до двох лабораторій: приватної та державної.

Результати лабораторного аналізу центру МВС виявили у складі психотропну речовину, обіг якої заборонено постановою Кабміну. Це синтетичний канабіноїд, різновид спайсу.

Тепер центр МВС має передати результати дослідження Нацполіції, а та — почати розслідування.

▪️U420 стала відомою завдяки численній рекламі в соцмережах, зокрема із залученням відомих блогерів із багатотисячною аудиторією. Серед них — актор Тарас Цимбалюк, Анна Алхім, Оля Рибай, Юлія Шелудько та інші.

@babel
🤯272😡143🤡43😁29👍1615🤣10🗿9😱5🤮5🤝3
📚📖Угорці Закарпаття стали пішаками — однак війна послаблює вплив Орбана. Світові медіа про російсько-українську війну 23 березня

🖌«Діти виходять з дверей старої церкви. Ми в Україні, але діти розмовляють угорською. Навіть церковний годинник переведений на угорський часовий пояс. Ці українці хочуть жити в угорському ритмі. До церкви прибудовано величезний старий палац, що нагадує про правління Австро-Угорської імперії в цій місцевості. Зараз у будівлі розташована середня школа, якою керує Угорська реформатська церква. Усе охайно та здається непропорційно великим і величним посеред невеликого села Великі Береги». Так починається репортаж фінського суспільного мовника Yle про те, як Закарпаття з угорською меншиною стало інструментом політичного тиску з боку Віктора Орбана. Угорщина активно фінансує місцеві угорські громади (школи, церкви, видання), роздає паспорти і формує лояльність населення. 

Угорці Закарпаття стали пішаками, йдеться в статті. Віктор Орбан каже, що захищає права угорців, але водночас заявляє, що блокуватиме членство України в ЄС протягом наступних ста років. З населенням близько 20 тисяч осіб Берегове — це місто, яке майже нагадує Угорщину, розповідає видання. Угорські пам’ятки розкидані тут і там, а на вулицях розмовляють угорською мовою. У місті найбільша концентрація угорців у всьому регіоні. «Орбан незрівнянний. Якби всі в ЄС були як Орбан, це було б чудово», — каже Янош Молнар, який має угорське коріння, в інтерв’ю Yle на центральній площі Берегового. Але, як пише видання, повномасштабна війна все змінила: значна частина угорського населення виїхала, а на їхнє місце прибули українські переселенці зі сходу. Виїзд етнічних угорців грає не на руку Орбану, адже в нього буде менше можливостей шантажувати Україну, йдеться в статті. 

Журналісти Yle поїхали в село Дерцен з великою угорською меншиною, щоб дізнатися про шкільне навчання. У одному з навчальних закладів стіни школи вкриті написами українською та угорською мовами. Маленькі діти спочатку не знають української, але поступово вчать її — і навіть хочуть, бо без неї не вступиш далі в українські навчальні заклади. Водночас єпископ Реформатської церкви Шандор Зан Фабіан каже, що систему зробили не дуже зручною: дітям дають підручники українською, хоча вони її ще не знають. Він зазначає, що отримати водійські права можна лише за умови володіння українською мовою. За словами єпископа, виживання угорської меншини в регіоні залежить від того, чи знають вони українську мову.

🖌Читайте також матеріал The Economist про командувача Сил безпілотних систем ЗСУ Роберта Бровді («Мадяр») і його стратегію виснаження російської армії. Він робить ставку на масове використання дронів і так звану екосистему — тобто цілу систему з розвідки, ударних дронів, РЕБ і аналітики, які працюють разом. Завдяки цьому Україна намагається знищувати більше російських солдатів, ніж Росія встигає мобілізувати.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
164🤔71👍17🤡9😐5😡1
Росіяни вчергове атакували Україну. Ось що відомо про наслідки обстрілів:

🔴Запоріжжя. Внаслідок російського удару загинула людина, ще 5 постраждали. Під час атаки на двох адресах загорілися багатоповерхівка та приватний будинок.

🔴Херсон. Російські військові вранці обстріляли Центральний район міста. У власному будинку загинув чоловік. Його тіло з-під завалів дістали рятувальники.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔127😡106😢42🙏64👍1😭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇷🇪🇸 Іран запустив по Ізраїлю ракету з цитатою прем’єра Іспанії Педро Санчеса, пише іспанська газета El Mundo.

На наліпці англійською та фарсі відтворили слова Санчеса, сказані на саміті ЄС: «Ця війна не лише незаконна, але й нелюдська». Поруч додали напис «Дякую, пане прем’єр-міністре».

Після початку спільної операції США та Ізраїлю проти Ірану Іспанія розкритикувала військові дії та обмежила використання своїх баз для ударів у регіоні.

У відповідь президент США Дональд Трамп закликав припинити відносини з Іспанією. Згодом іспанська влада все ж направила корабель до Середземного моря для посилення ППО.

@babel
😁143🤔38🤡2310🔥10👍5😡5🤯3🥰1😐1
Російська армія випустила по Україні 426 цілей, серед них було 34 ракети та 392 БпЛА. ППО збила 25 ракет і 365 дронів.

Відомо про влучання 6 ракет і 27 ударних БпЛА у 22 місціях та про падіння уламків на 10 локаціях. Зокрема:

🔴На Полтавщині та в Полтаві внаслідок російських ударів загинули дві людини, ще семеро постраждали, серед них одна дитина. Виникли пожежі в житлових будинках і готелі.

🔴У Херсоні від ранкового удару постраждали двоє людей, жінку доправили до лікарні, чоловіку надали допомогу на місці. Також під час удару загинув один чоловік.

🔴На Харківщині росіяни атакували електропотяг сполученням Слатине — Харків FPV-дроном. На місці загинув 61-річний пасажир. Машиніст та його помічник отримали гостру реакцію на стрес.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢132😡829🙏8😭3😐1
Відомого оленя Бориса на Рівненщині вночі збило авто на великій швидкості, повідомили в поліції Рівненщини.

Поліцейські встановили, що до ДТП у Зарічному причетна 28-річна місцева жителька, яка їхала автомобілем Mercedes із вимкнутими фарами. Водійка пояснила, що втекла з місця події, бо злякалася.

За словами місцевих, в оленя розбита голова та перебита задня лапа, однак загрози його життю немає. Зараз тварина під наглядом єгеря.

▪️Олень Борис, якого місцеві називають Борька, став талісманом Зарічного. Він часто заходить до людей поласувати, не боїться близького контакту і позує на камеру. Відеоролики з ним місцеві часто викладають у соцмережах.

@babel
😢471😡133🙏4923💔19😱5😭4🤯1😐1
Президент Дональд Трамп погодився на операцію проти Ірану після того, як Ізраїль переконав його, що треба ліквідувати верховного лідера Ірану, пише Reuters із посиланням на джерела.

За даними співрозмовників, менш ніж за 48 годин до початку операції США та Ізраїлю проти Ірану Трамп провів телефонну розмову з прем’єром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу.

Нетаньягу переконував Трампа, що це найкращий шанс ліквідувати іранське керівництво та відповісти на попередні загрози з боку Ірану. Зокрема, йшлося про підготовку замаху на Трампа у 2024 році.

Прем’єр Ізраїлю також сказав, що операція може змінити хід історії та спровокувати протести в Ірані проти чинного режиму, який перебуває при владі з 1979 року.

@babel
🗿123🤡91🤔3811🤮6🔥4👍2🤣2😈2😐1
Правоохоронці оголосили підзору в тероризмі чоловіку, який вчора скоїв теракт у Бучі. Йому загрожує до 12 років тюрми з конфіскацією майна.

Під час обшуку в нього також виявили синтетичні наркотики, тож зараз правоохоронці розглядають можливість оголосити про ще одну кваліфікацію справи.

▪️Раніше в поліції заявляли, що чоловіка завербували у комп'ютерній грі шантажем — погрожували вбити його матір. За кожне виконане завдання обіцяли 25 тисяч гривень.

@babel
1👍111🤯268😢3😐2🗿1😡1
Через російську атаку на багатоповерхівку у Дніпрі постраждали семеро людей, повідомив керівник ОВА Олександр Ганжа.

Чотирьох з них госпіталізували. Двоє у важному стані — це 67-річна жінка і 74-річний чоловік. У них осколкові поранення, рвані рани, черепно-мозкові травми. Мер міста Борис Філатов розповів, що уламок залетів у кабінет його будинку.

На Сумщині російський дрон атакував громадський транспорт. Постраждав 65-річний водій, загрози життю немає.

@babel
😢132😡49🙏106😭5
🇮🇪 Металургійний завод Aughinish Alumina в Ірландії може постачати сировину для оборонки РФ, пише The Guardian.

Поставки глинозему з Ірландії до Росії різко зросли після початку повномасштабної війни у 2022 році. Експорт у 2022 році становив $243 млн, а у 2024-му — $376 млн.

За даними розслідувального проєкту iStories, глинозем із заводу потрапляє на плавильні підприємства РФ, а потім може використовуватися у виробництві алюмінію для війська.

Водночас такі поставки формально не порушують санкцій ЄС, оскільки обмеження не поширюються на глинозем, хоча алюміній має широке військове застосування.

▪️Aughinish Alumina — єдиний виробник глинозему в Ірландії та один з найбільших у Європі. Підприємство належить «Русалу» з 2006 року, частка в цій компанії пов’язана з російським олігархом Олегом Дерипаскою, проти якого запроваджені санкції.

@babel
😡279🤯29😢107😁3🤣1😐1