Бабель
72.6K subscribers
42.2K photos
8.92K videos
51.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Більшість українців підтримує участь країни в «Євробаченні», але проти державних витрат на відбір, йдеться в опитуванні КМІС.

Загалом 70% українців підтримують участь України в пісенному конкурсі. Ще 27% вважають, що під час війни цього робити не варто.

Водночас лише 12% вважають доречним фінансувати відбір на конкурс з бюджету країни. 16% погоджуються на витрати з держбюджету лише за умови відмови від масштабного шоу, а 42% впевнені, що треба знаходити спонсорів і взагалі не витрачати державних грошей.

@babel
😁8932🤡29🤔24👍8🤣6🔥4
У Києві з 24 березня завершують опалювальний сезон.

Із цієї дати почнуть відключати житлові будинки. Заклади соціальної сфери — лікарні, пологові будинки, школи та дитячі садки — відключатимуть за індивідуальними заявками їхніх керівників.

@babel
👍107🤔24🔥13💔9😁4😢4😈21🗿1
У Німеччині проти українського військового Сергія Кузнєцова подали новий «екзотичний» позов — через ріст цін на газ — і змінили кваліфікацію справи про вибухи на «Північних потоках», розповів «Бабелю» його адвокат Микола Катеринчук.

Раніше німецька прокуратура підозрювала Кузнєцова за трьома статтями Кримінального кодексу: саботаж, направлений проти конституційних основ; вчинення вибуху; руйнування будівельних споруд, а саме — мостів, гребель, залізниці тощо.

Тепер залишилося «вчинення вибуху» і «руйнування будівельних споруд» і додалася кваліфікація за статтею 316b Кримінального кодексу Німеччини — «порушення роботи підприємств публічного забезпечення», оскільки обидва газопроводи були виведені з ладу і позбавлені свого цільового призначення — транспортування газу з Росії до Німеччини. Але, за словами Катеринчука, кваліфікація може змінюватись.

«Крім того, з’явився екзотичний позов від одного пенсіонера, який скаржиться на Сергія. Позивач каже, що через дії Кузнєцова тарифи на газ зросли на €112 на місяць. Він вимагає від Сергія сплатити €3 тисячі», — каже Катеринчук.


Він не виключає, що за цим позовом можуть стояти проросійські політичні сили Німеччини, наприклад AFD («Альтернатива для Німеччини»).

Катеринчук також повідомив, що попри судову заборону німецькі правоохоронці відібрали у Сергія зразки ДНК. Адвокати наполягають, що зразки були відібрані незаконно і без згоди Кузнєцова. Адвокати також звернулися до слідства із запитом про результати експертизи, але поки відповіді не отримали.

🗞 Більше про те, хто такий Сергій Кузнєцов, а також деталі справи, яка може стати найдорожчою в історії України, читайте в матеріалі «Бабеля».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡253🤡2219😐13🤯8👍4🔥1😈1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
СБУ викрила угорського розвідника, який керував агентурною мережею на Закарпатті.

Йдеться про Золтана Андре, який, за версією спецслужби, координував шпигунську мережу, яку СБУ викрила навесні 2025 року. Тоді затримали двох агентів, що збирали дані про оборону регіону, настрої населення і навіть можливу реакцію на введення угорських військ.

Слідство встановило, що Андре ще у 2021 році завербував ексвійськового і «активував» його у 2024-му, доручивши шпигувати на Закарпатті. Цей агент шукав позиції ППО та місця дислокації ЗСУ. Також агент підбирав нових людей для вербування, зокрема військових і правоохоронців.

СБУ каже, що для вербування могли використовувати дані з угорських консульств, куди українці подавали анкети з персональними даними на отримання угорського громадянства.

Також Андре завербував контрактницю однієї з бойових бригад ЗСУ, яку згодом затримали правоохоронці. Ще одному з військових він пропонував наркотики замість оплати.

@babel
99👍87😡28🤔9😢9🤯7🤡4🗿1
Бабель
💥 Генштаб підтвердив нічну атаку на нафтовий термінал «Транснафта — порт Приморськ» у Ленінградській області. За попередньою інформацією, під удар потрапили резервуар і нафтоналивна інфраструктура. Триває пожежа. Через порт Приморськ щорічно проходить близько…
Найбільші нафтові порти РФ у Балтійському морі — Приморськ і Усть-Луга — призупинили експорт нафти після атак дронів. Про це розповіли джерела Reuters.

У Приморську внаслідок удару виникла пожежа, про пошкодження Усть-Луги поки невідомо. Цей порт почав відновлювати експорт нафти з понеділка, Приморськ — досі закритий.

Порт Приморськ може експортувати понад 1 млн барелів нафти на добу, Усть-Луга — близько 700 тисяч барелів. Reuters зазначає: тимчасове припинення роботи цих об'єктів посилює глобальний дефіцит, спричинений перекриттям Ормузької протоки Іраном.

@babel
🔥34721👏16👍9🥰2🤯1🥱1💅1
В Україні готують механізм, який обмежить участь військових в азартних іграх на час воєнного стану.

Як пояснили в Мінцифри, це працюватиме так: під час входу в гру користувача перевірятимуть через реєстр людей, яким обмежено доступ до азартних ігор, та реєстр військовослужбовців. Якщо обмеження підтверджується — доступ до гри блокується.

При цьому організатор азартних ігор не бачитиме статус військового. Система передасть лише факт обмеження — без витоку даних та пояснень.

За впровадження механізму відповідає регулятор грального ринку — держагентство PlayCity.

@babel
1190👏83🤡49👍40🤔20😁7🤮3🔥1😡1
🇺🇸🇮🇷 Країни-посередники намагаються організувати зустріч представників США та Ірану. Про це повідомив журналіст Axios Барак Равід з посиланням на ізраїльського посадовця.

Переговори можуть відбутися вже цього тижня в Ісламабаді, столиці Пакистану.

За даними журналіста, США представлятимуть Стів Віткофф і Джаред Кушнер, а також, можливо, віцепрезидент Джей Ді Венс. З боку Ірану, ймовірно, будуть спікер парламенту Мохаммед-Багер Галібаф та інші посадовці.

Раніше Дональд Трамп заявив, що цими вихідними Іран ініціював переговори зі США, під час яких сторони нібито досягли угоди з 15 пунктів. Один з них — відмова Ірану від ядерної зброї. Також Трамп заявив, що США на 5 днів відкладають атаки по енергетиці Ірану.

За словами президента США, Іран у перемовинах представляє «високопоставлена особа», а США — Віткофф і Кушнер. Водночас в Ірані кажуть — жодних переговорів з американцями не було.

Тим часом після заяв Трампа ціни на нафту Brent впали на понад 13% — до $96 за барель.

@babel
🤡106🤔3510🤪10😁2👎1😢1
Росія планує надалі розгортати наземні станції управління БпЛА дальної дії на окупованих територіях України і в Білорусі.

Про це заявив президент Володимир Зеленський за підсумками доповіді керівника ГУР і додав: «Будемо реагувати відповідно».

Раніше президент повідомляв, що торік на території Білорусі росіяни розгорнули систему ретрансляторів для управління ударними дронами. Це збільшило можливості РФ бити по північних областях України. Частину ударів, зокрема по енергообʼєктах і залізниці, росіяни не змогли б завдати без такої допомоги Білорусі.

@babel
😡249🤮144🤯3👏1😢1🤡1🗿1
Бабель
🇺🇸🇮🇷 Країни-посередники намагаються організувати зустріч представників США та Ірану. Про це повідомив журналіст Axios Барак Равід з посиланням на ізраїльського посадовця. Переговори можуть відбутися вже цього тижня в Ісламабаді, столиці Пакистану. За даними…
Спікер парламенту Ірану Мохаммед-Багер Галібаф каже, що жодних перемовин зі США не було.

Раніше джерело The Jerusalem Post розповіло, що саме Галібаф веде переговори з Вашингтоном, про які сьогодні заявляв Дональд Трамп. А Axios писало, що він очолить ймовірну переговорну групу для зустрічі з представниками США цього тижня у столиці Пакистану.

Джерело Axios зазначало, що участь у перемовинах голови парламенту Ірану є важливою «через його високий статус та авторитет у владі».

Галібаф же назвав повідомлення про переговори фейком, спрямованим на «маніпулювання фінансовими й нафтовими ринками та вихід з трясовини, в якій опинилися США та Ізраїль».

@babel
😁102🤡41🤔97👍2😈2🤪2👎1😢1
Українські військові отримали нові швидкісні дрони-перехоплювачі JEDI Shahed Hunter. Вони розганяються до 350 км/год і злітають на висоту до 6 км.

Міноборони допустило до використання український коптер-перехоплювач, здатний прикрити ділянку неба радіусом до 40 км.

JEDI Shahed Hunter отримує дані з радіолокаційних станцій в автоматичному режимі й так само автоматично наводиться на ціль.

При загальній масі трохи більше 4 кг дрон несе до 500 г корисного навантаження — цього достатньо для знищення ударного БпЛА.

Фото: Міноборони України

@babel
341👍91🔥15🫡7🤩4🤡4
Дефіциту дизельного пального в Україні немає і не передбачається, заявив директор консалтингової групи А-95 Сергій Куюн.

Він спростував раніше поширену Reuters інформацію про те, що дизпалива в Україні вистачить до кінця березня, а поставки в квітні — під питанням. Агентство послалося на аналітиків консалтингової компанії Enkorr.

Директор А-95 заявив, що це результат неправильного трактування ринкових оглядів. За його словами, контрактування пального на квітень триває, щонайменше 40% вже зареєстрували. Решту обсягів постачальники підтверджують, але залишається питання ціни, за якою це пальне закуповуватимуть.

@babel
👍109🤔46🤡1810🙏7🤩1
На Дніпропетровщині від російських атак сьогодні постраждали 8 людей, серед них — дитина.

За день росіяни понад 60 разів били по регіону дронами, артилерією та авіабомбами. Понівечені будинки, підприємства, автівки, ліцей.

▪️Також вдень росіяни вдарили по приватному сектору на Донеччині — загинула одна людина, ще 4 поранені. Пошкоджені 35 будинків і автівки.

▪️Увечері російський дрон поцілив по автівці на Сумщині — постраждав 13-річний хлопчик і його батько.

▪️На Херсонщині від обстрілів за день постраждали 5 жителів — під ударом були Херсон, Білозерка й Комишани.

Фото 1—2 з Дніпропетровщини, 3—4 з Донеччини

@babel
😢117😡698🙏8😭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Колумбії розбився літак з понад сотнею військових на борту.

Літак прямував до Пуерто-Асіса із 114 солдатами Національної армії, але раптово впав на землю й загорівся. На борту були ще 11 членів екіпажу.

Щонайменше 48 людей врятували, доля решти поки що невідома. На місці тривають пошуково-рятувальні роботи, обставини трагедії встановлюють.

@babel
😱176😢107🤯26🙏146
Гендиректор Meta Марк Цукерберг створює персонального ШІ-агента, який допомагатиме йому виконувати управлінські функції.

WSJ з'ясувало, що проєкт перебуває на стадії розробки, але він уже допомагає знаходити відповіді без довгого проходження через кілька рівнів менеджменту.

Цукерберг хоче, щоб у майбутньому персональних ШІ-агентів мали і працівники Meta, і люди поза компанією. Це допомогло б підвищити їхню продуктивність на роботі.

Ініціатива є частиною ширшої стратегії Meta з інтеграції штучного інтелекту в робочі процеси. Зараз штат компанії налічує 78 тисяч працівників.

Співробітники Meta вже активно використовують ШІ-інструменти для роботи з файлами, комунікації та ведення проєктів. Водночас частина працівників побоюється, що автоматизація може призвести до нових скорочень.

Фото: Manuel Orbegozo / Reuters

@babel
🤡83🤔46👍12😁119🤮6😐4🔥2😢2🥱2🗿1
Розрекламована блогерами мережа магазинів U420 продає наркотики від виглядом сувенірів. Це з'ясувало розслідування Bihus.Info.

Магазини U420, які масово відкриваються у великих містах України, позиціонують себе як «кафешопи для поціновувачів якісних продуктів на основі легалізованого канабісу». Серед іншого тут можна придбати і «сувенірну продукцію» — так звані гаш і джоінти.

Журналісти придбали ці «сувеніри» у магазинах мережі в Києві і віддали їх на експертизу до двох лабораторій: приватної та державної.

Результати лабораторного аналізу центру МВС виявили у складі психотропну речовину, обіг якої заборонено постановою Кабміну. Це синтетичний канабіноїд, різновид спайсу.

Тепер центр МВС має передати результати дослідження Нацполіції, а та — почати розслідування.

▪️U420 стала відомою завдяки численній рекламі в соцмережах, зокрема із залученням відомих блогерів із багатотисячною аудиторією. Серед них — актор Тарас Цимбалюк, Анна Алхім, Оля Рибай, Юлія Шелудько та інші.

@babel
🤯231😡118🤡39😁21👍1312🤣9🗿9😱5🤮5🤝3
📚📖Угорці Закарпаття стали пішаками — однак війна послаблює вплив Орбана. Світові медіа про російсько-українську війну 23 березня

🖌«Діти виходять з дверей старої церкви. Ми в Україні, але діти розмовляють угорською. Навіть церковний годинник переведений на угорський часовий пояс. Ці українці хочуть жити в угорському ритмі. До церкви прибудовано величезний старий палац, що нагадує про правління Австро-Угорської імперії в цій місцевості. Зараз у будівлі розташована середня школа, якою керує Угорська реформатська церква. Усе охайно та здається непропорційно великим і величним посеред невеликого села Великі Береги». Так починається репортаж фінського суспільного мовника Yle про те, як Закарпаття з угорською меншиною стало інструментом політичного тиску з боку Віктора Орбана. Угорщина активно фінансує місцеві угорські громади (школи, церкви, видання), роздає паспорти і формує лояльність населення. 

Угорці Закарпаття стали пішаками, йдеться в статті. Віктор Орбан каже, що захищає права угорців, але водночас заявляє, що блокуватиме членство України в ЄС протягом наступних ста років. З населенням близько 20 тисяч осіб Берегове — це місто, яке майже нагадує Угорщину, розповідає видання. Угорські пам’ятки розкидані тут і там, а на вулицях розмовляють угорською мовою. У місті найбільша концентрація угорців у всьому регіоні. «Орбан незрівнянний. Якби всі в ЄС були як Орбан, це було б чудово», — каже Янош Молнар, який має угорське коріння, в інтерв’ю Yle на центральній площі Берегового. Але, як пише видання, повномасштабна війна все змінила: значна частина угорського населення виїхала, а на їхнє місце прибули українські переселенці зі сходу. Виїзд етнічних угорців грає не на руку Орбану, адже в нього буде менше можливостей шантажувати Україну, йдеться в статті. 

Журналісти Yle поїхали в село Дерцен з великою угорською меншиною, щоб дізнатися про шкільне навчання. У одному з навчальних закладів стіни школи вкриті написами українською та угорською мовами. Маленькі діти спочатку не знають української, але поступово вчать її — і навіть хочуть, бо без неї не вступиш далі в українські навчальні заклади. Водночас єпископ Реформатської церкви Шандор Зан Фабіан каже, що систему зробили не дуже зручною: дітям дають підручники українською, хоча вони її ще не знають. Він зазначає, що отримати водійські права можна лише за умови володіння українською мовою. За словами єпископа, виживання угорської меншини в регіоні залежить від того, чи знають вони українську мову.

🖌Читайте також матеріал The Economist про командувача Сил безпілотних систем ЗСУ Роберта Бровді («Мадяр») і його стратегію виснаження російської армії. Він робить ставку на масове використання дронів і так звану екосистему — тобто цілу систему з розвідки, ударних дронів, РЕБ і аналітики, які працюють разом. Завдяки цьому Україна намагається знищувати більше російських солдатів, ніж Росія встигає мобілізувати.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
139🤔62👍11🤡7😐2😡1
Росіяни вчергове атакували Україну. Ось що відомо про наслідки обстрілів:

🔴Запоріжжя. Внаслідок російського удару загинула людина, ще 5 постраждали. Під час атаки на двох адресах загорілися багатоповерхівка та приватний будинок.

🔴Херсон. Російські військові вранці обстріляли Центральний район міста. У власному будинку загинув чоловік. Його тіло з-під завалів дістали рятувальники.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔90😡67😢30🙏41👍1