Бабель
72.7K subscribers
42.2K photos
8.91K videos
51K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Російський літак А-50 постраждав під час атаки 17 березня. Був під ударом і завод в Алчевську, пише Генштаб ЗСУ.

17 березня українські війська вдарили по обʼєктах 123-го авіаремонтного заводу в місті Стара Русса (Новгородська область РФ). У той момент там на обслуговуванні був літак А-50 — ймовірно, чекав на модернізацію.

А 20 березня під ударом опинився Алчевський металургійний комбінат на Луганщині. Підприємство виготовляє корпуси артилерійських снарядів, а також виробляє та ремонтує броню для військової техніки армії РФ.

Також війська били по полігону «Восточний» у Новопетрівці на окупованій частині Запорізької області.

@babel
🔥35541👍17🎉7🤩2😐2🙏1🍓1😈1
На завтрашній зустрічі в США українська делегація хоче отримати більш чіткі дати майбутньої тристоронньої зустрічі з Росією, повідомив Володимир Зеленський в розмові з журналістами.

Також сторони продовжать роботу над документами про завершення війни, гарантії безпеки та відновлення України.

Серед інших заяв:

🔴Вже не 210, а 228 українських експертів перебувають у Катарі, ОАЕ та Саудівській Аравії, Кувейті та Йорданії.

🔴Переговорна група в США говоритиме про «дронову угоду» зі Штатами. Вона включатиме не лише дрони-перехоплювачі, а й морські та далекобійні дрони, а також обмін досвідом та навчання.

🔴Україна вже виробляє дрони разом з Німеччиною, Британією, Данією та Нідерландами. Почалась робота з Норвегією, є домовленості зі Швецією. Із Францією виробництво планують почати до кінця року. Документи про наміри вже підписали з Румунією, а з Іспанією Україна переходить до копродукції за певними напрямками.

🔴Російські спецслужби працювали через Телеграм в Україні, але те саме робила й Україна. З обмеженням месенджера в РФ це буде робити складніше, але в росіян є новий месенджер Max і, за словами Зеленського, «ми до Max також доберемось».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14634🤡25😁6🤔1😐1
Помер Чак Норріс — легендарний американський актор і майстер бойових мистецтв.

Йому було 86 років. Причин сімʼя не називає, але підтвердила, що він нещодавно потрапив у лікарню.

Норріс найбільше відомий за фільмами «Вокер, техаський рейнджер» та «Нестримні 2».

@babel
💔320😢206🤯18🙏1612😭11🫡10😐3🥱1
🇭🇺 Препарат, який угорські правоохоронці вкололи українському інкасатору, — це, ймовірно, релаксант: щоб людина більше розповідала на допитах, пише The Guardian з посиланням на джерела в українських правоохоронних органах.

Раніше про цей примусовий укол повідомляло українське МЗС. Після нього в чоловіка з діабетом різко піднявся цукор, розвинулась гіпертонія і його довелось госпіталізувати.

The Guardian пише, що цей інкасатор — колишній співробітник СБУ. Після затримання податкова та митна служба Угорщини повідомляла, що перевезенням грошей керували колишній генерал СБУ і колишній майор ВПС України.

Сліди препарату виявили під час аналізів крові. Угорський адвокат інкасаторів Лорант Горват підтвердив, що один із чоловіків отримав невідому ін'єкцію, а джерело в угорській поліції розповіло, що чуло від колег про інʼєкцію, проте не знає, що вона містила.

@babel
😡460🤯6911😁4👍1🤔1🙏1😐1
У київському зоопарку мунтжак Мо відновився після тяжкої травми, отриманої через обстріл росіян в листопаді 2025 року.

Зламана щелепа зрослась, і він вже смакує молоду травичку та зелені гілочки.

Також у пари Мо та Мілу народилося мунтженятко. Їх можна побачити на копитному ряді зоопарку біля павільйону «Пустеля».

▪️Мунтжак, або гавкаючий олень — рід оленів, що поширені в Південній та Південно-Східній Азії, у Китаї та деяких районах Японії.

@babel
440🙏39😭13👍9💔4🤡1😐1
Франція затримала судно тіньового флоту РФ у Середземному морі.

Танкер «Дейна» (Deyna) перехопили, коли він ішов з російського Мурманська під прапором Мозамбіку.

Це вже не перший подібний випадок. У січні Франція зупинила нафтовий танкер Grinch між південним узбережжям Іспанії та північним узбережжям Марокко, також французький флот допомагав Бельгії в подібній операції в березні.

Фото: Marine Traffic

@babel
167👍116🔥26😐3🙏1😈1🫡1
Нардеп Володимир Арʼєв написав, що колишнього політвʼязня Володимира Балуха побили в ТЦК. Ситуацію перевіряє поліція, а ТЦК всі звинувачення заперечує.

За словами Арʼєва, Балуха, який має інвалідність ІІ групи, забрали до ТЦК 19 березня після суду над Романом Червінським через неправильно оформлену інвалідність. Він стверджує, що колишнього політвʼязня били по голові в приміщенні ТЦК, а потім всю ніч тримали в кайданках.

У Київському ТЦК підтвердили, що Балуха доставили до приміщення центру за порушення військового обліку. Там кажуть, що в реєстрах не було інформації про його перебування в полоні, а права на відстрочку він не мав, тож його відправили на ВЛК.

Зрештою з інших реєстрів все ж підтягнулась інформація, що він має інвалідність, однак Балух, як кажуть у ТЦК, не оформив відстрочку. Йому вручили повістку з вимогою оновити дані та відпустили. ТЦК запевняє, що ветерана не били й не тримали в кайданках, а сам він жодних скарг не писав.

Тим часом поліція Києва повідомила, що перевіряє інформацію про побиття Балуха, який зараз перебуває в лікарні. До лікарні відправили поліцейських, щоб прийняти заяву.

Сам Балух у коментарі «Суспільне Крим» розповів, що у нього забій грудної клітки та плеча.

«Подав на мене заяву прокурор у справі Червінського — нібито я нецензурною лайкою його образив, і запросили мене дати пояснення в Печерському райвідділку. Я приїхав, дав пояснення, а після цього на виході, буквально у двох метрах, стояв бусик — мене заштовхали в нього і відвезли в ТЦК, сказавши, що я нібито в розшуку. Усі були у військовій формі, але прізвищ ніхто не називав і ніхто не показав документів», — сказав він.


@babel
😡314🤯3019😢10🤡8🤔7🤣3👏2🤮2👍1🙏1
🇩🇪 Німеччина спростила експорт зброї до України та країн Перської затоки, повідомили у Федеральному міністерстві економіки та енергетики.

Рішення прийняли через іранські атаки на країни Перської затоки, яким терміново потрібні системи ППО. Нові правила діятимуть до 15 вересня 2026 року.

Новий механізм дозволяє постачати зброю без погодження кожної окремої заявки. Дозвіл охоплює озброєння для ППО та морської оборони, зокрема засоби протидії морським мінам.

До списку країн, яким зброю постачатимуть швидше, входять Україна, а також Саудівська Аравія, Об’єднані Арабські Емірати, Катар, Кувейт, Бахрейн і Оман.

@babel
🔥155👍6815🙏5🤔2😐1🫡1
71% українців не вірять, що переговори приведуть до миру, свідчить опитування Київського міжнародного інституту соціології.

Соціологи зазначають, що цей показник залишається стабільним із початку 2026 року. Головні причина недовіри — Росія та сумніви в підтримці Заходу.

Водночас 62% респондентів категорично проти передачі Росії всього Донбасу навіть в обмін на гарантії безпеки від США та Європи.

Тим часом 54% опитаних кажуть, що готові терпіти війну стільки, скільки потрібно. Водночас 28% — лише обмежений час, до пів року.

▪️КМІС проводив опитування 1—8 березня серед 1 003 респондентів за допомогою випадкової вибірки мобільних номерів.

@babel
👍190🤡43🤮119🙏6😐5💅2😢1🤣1
У Слов’янську оголосили примусову евакуацію дітей з деяких районів.

Ідеться про території, які найбільше потерпають від російських обстрілів. Повний перелік вулиць, звідки оголосили евакуацію, ось тут.

@babel
😢211👍23🙏17💔83😐2🤣1
До України повернули ще трьох дітей з тимчасово окупованої частини Херсонщини, повідомили в ОВА.

Дітям від 1 до 17 років. Тепер вони у безпеці, працюють з психологами та поступово повертаються до нормального життя.

@babel
213🙏58👍13👎1😁1🤣1😐1
🇺🇸 США подали позов проти Гарварду на мільярд доларів через «ігнорування ворожості до євреїв та ізраїльтян», пише Reuters.

У скарзі Мінʼюст США заявив, що Гарвард навмисно відмовляється застосовувати правила університету, коли жертвами є євреї або ізраїльтяни.

Університет заявив, що піклується про членів єврейської та ізраїльської громади. Заклад назвав це помстою за відмову передати контроль над Гарвардом федеральному уряду.

▪️У березні 2025 року уряд США заявив, що перегляне $9 млрд фінансування для Гарварду через нібито антисемітизм, що загострився після студентських пропалестинських протестів.

Фото: Вікіпедія

@babel
🤡16438😁18👍12🤔11🗿7👎3🤮3🥰2👏2😡1
Багатоповерхівки в Києві планують забезпечити резервним живленням, повідомила премʼєрка Юлія Свириденко.

Ідеться про встановлення в будинках акумуляторів, інверторів і генераторів, які дозволять працювати ліфтам, інженерним системам і освітленню в під’їздах під час відключень.

Обладнання закуплять за кошти держави. Водночас мешканці відповідатимуть за його використання, зокрема за пальне, обслуговування і ремонт.

Рішення про підключення будинку мають ухвалити співвласники. Поки що проєкт пілотний і стосується лише Києва, але згодом програму можуть розширити на інші міста.

@babel
👍135🤡60🤔26🗿167😁5👏3🤣2🙏1😐1
Росія пообіцяла США не ділитися розвідданими з Іраном, якщо Вашингтон припинить передавати їх Україні, пише Politico з посиланням на джерела.

Ідеться про пропозицію, яку представник РФ Кирило Дмитрієв озвучив на зустрічі з посадовцями США Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером у Маямі минулого тижня.

За даними співрозмовників, Москва пропонувала припинити передачу Ірану координат військових об’єктів США на Близькому Сході, якщо США відмовляться від розвідпідтримки України.

За даними джерел, це не перша подібна ініціатива Москви щодо Ірану — США раніше відхиляли й інші пропозиції. Зокрема, ідею передати іранський збагачений уран Росії.

▪️Після початку війни проти України Росія посилила співпрацю з Іраном. Західні медіа писали, що Москва передає Тегерану супутникові дані та технології для дронів, які можуть використовуватися проти американських сил.

@babel
🤡176😡66🤮15😁109🤔3😈2👍1😐1
Танкер з російським пальним змінив курс із Куби на Тринідад і Тобаго після заборони США, пише Bloomberg.

Йдеться про танкер Sea Horse, який, ймовірно, перевозить майже 200 тисяч барелів російського дизельного пального і в пʼятницю змінив курс.

Ще один танкер продовжує рух Атлантичним океаном у напрямку порту Матансас на Кубі. Минулого місяця танкер раптово призупинив рух через обмеження доступу до кубинських портів.

▪️Напередодні РФ направила на Кубу два танкери з нафтою і газом на тлі енергетичної блокади США. Після цього Мінфін США офіційно додав Кубу до списку країн, яким заборонено отримувати російську нафту.

@babel
😁9319🤔15👍5🤡2😐1😡1
📚📖«Орбан знову переграв ЄС — та, можливо, востаннє». Світові медіа про російсько-українську війну 20 березня

🖌«Місто спить. Екіпаж патрульного катера, що мчить темними водами Чорного моря, знає: це ненадовго. Уже за 45 хвилин Одеса опиниться під безперервним повітряним обстрілом. Балістичні ракети і безпілотники прямують до порту, який вони щойно залишили. Розвідка попереджає, що ця атака може стати найбільшою від початку року. Для капітана катера Іллі та його екіпажу це означає одне — вони стануть частиною останнього рубежу багаторівневої оборони, що намагається перехопити цілі, які проносяться нічним небом. Завдання надзвичайно складне. Використовуючи кулемети, встановлені на носі та кормі, екіпаж намагатиметься збити ворожі дрони». Так починається матеріал The Telegraph про українську систему багаторівневої протиповітряної оборони, яка допомагає перехоплювати безпілотники.

Сили оборони поєднують різні елементи захисту: раннє виявлення цілей за допомогою мережі сенсорів і штучного інтелекту, щоб їх знищувати на різних етапах — у повітрі, на підльоті до міста і вже безпосередньо над об’єктами. Досвід України в протидії російським масованим обстрілам — часто масштабніших, ніж ті, що Іран досі здійснив у Перській затоці — означає, що вона має що запропонувати Заходу в обмін на допомогу, йдеться в статті. «Траєкторія наших перехоплень покращується», — каже речник ВМС України командир Дмитро Плетенчук. — Частка збитих літаків часто сягає 90%».

🖌Віктор Орбан знову переграв ЄС і заблокував кредит для України на €90 мільярдів. Попри 16 років участі в європейських самітах, ця зустріч може стати для нього останньою, пише Politico. Як зазначає видання, Орбан давно дратує Брюссель, а разом із ним Париж, Берлін та інші столиці. Перед засіданням Європейської ради ЄС підготував компроміс, який мав дозволити угорському прем’єру зберегти обличчя під час виборчої кампанії і водночас погодитися на позику. Ішлося про те, щоб відкласти виділення коштів Києву, доки не відновиться постачання російської нафти через трубопровід «Дружба». «З Орбаном треба поводитися як із шестирічною дитиною, — підлаштовуватися під нього», — сказав Politico один дипломат.

Якщо Орбана переоберуть — що, за словами одного чиновника ЄС, багато лідерів у залі саміту вважали ймовірним, — тоді він може бути більш охочим схвалити позику, щойно нафта знову потече трубопроводом «Дружба». Та якщо він цього не зробить, на наступній зустрічі лідерів ЄС на Кіпрі 23–24 квітня Угорщину можуть покарати. Серед варіантів — заморозити фінансування, позов до суду ЄС, штрафи і навіть так званий ядерний варіант — застосування статті 7, яка позбавляє країну права голосу в Євросоюзі.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍93🤔3123👏6🤡5😐3