Бабель
72.7K subscribers
42.1K photos
8.9K videos
50.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇮🇳 Через війну на Близькому Сході крематорії в Індії вимушені переходити на дрова — не вистачає газу.

Вчора це сталося в півторамільйонному місті Віджаявада. Один з найдоступніших крематоріїв міста «Сваргарпурі» припинив діяльність через брак газових балонів.

Зазвичай кремація там коштує близько $37, а щоб перевезти тіло, надають безкоштовний автомобіль. Тепер мешканці міста мають витрачати $85 на дрова — а місцеві жителі стурбовані, бо після кремації на дровах багато диму.

Раніше медіа вже писали про закриття крематоріїв у деяких інших великих містах країни.

@babel
😱116😁39🤔19🤯17😢86🤮3🥰2🙏2😐2🔥1
Заступників голів СБУ Київщини та Рівненщини затримали — їх підозрюють у вимаганні хабаря з бізнесмена.

Слідчі стверджують, що в Рівненській області вони вимагали $620 тисяч з керівника компанії-монополіста в бурштиновому бізнесі. За цю суму вони обіцяли закрити кримінальне провадження, яке раніше відкрили проти його фірми.

Затриманим збираються повідомити про підозру в хабарництві. Їм загрожує до десяти років за ґратами з конфіскацією.

@babel
👍13844🤔18😡7😐5🤪4👏3😈3🙏1🗿1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Минуло вже понад два тижні операції США та Ізраїлю проти Ірану. Ось що відомо станом на зараз:

🔴З 28 лютого американські військові знищили понад 100 кораблів іранського флоту й виконали понад 6 тисяч бойових вильотів, повідомили в Центральному командуванні США.

🔴У відповідь на обстріл 11 березня з боку «Хезболли», що підтримує Іран, Ізраїль розпочав наземну операцію в Лівані. Армія Ізраїлю атакувала головні об'єкти «Хезболли» на півдні країни, заявили в ЦАХАЛ.

🔴Сьогодні Ізраїль ліквідував у столиці Ірану Тегерані космічний супутниковий центр, де розробляли військові програми, пише CNN. У ЦАХАЛ заявили, що знищили також літак загиблого верховного лідера Ірану Алі Хаменеї.

🔴Президент США Дональд Трамп ввечері 15 березня заявив, що не готовий оголосити про перемогу у війні проти Ірану. Однак сказав, що відновлення Ірану після американських ударів триватиме щонайменше десять років, пише Hill.

🔴Іранські безпілотники атакували нафтовий хаб в Об’єднаних Арабських Еміратах — порт Фуджейра, там виникла пожежа. А також аеропорт у Дубаї, пише CNBC.

На відео — атака Ірану по порту Фуджейра

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱44🤔27😐2112🤡11🙏2😡2👍1
Президент Володимир Зеленський підписав закон про боротьбу з дискримінацією та сексуальними домаганнями у війську.

Військовим забороняється допускати або толерувати дискримінацію за ознаками статі, раси, релігії, походження, соціального статусу чи місця проживання.

Якщо військовий дізнається про такі випадки, він повинен повідомити відповідний підрозділ або радника з гендерних питань.

Командири мають негайно затримати підлеглого, якщо той вчиняє або намагається вчинити злочин проти статевої свободи.

@babel
👍33458🤡50🤔16😁5😐2🙏1
Астрономи виявили планету, де поверхня — суцільний океан магми. Вона не схожа на жодну відому нині.

Йдеться про екзопланету L98-59d, розташовану приблизно за 35 світлових років від Землі. Вона в 1,6 раза більша за нашу планету і обертається навколо невеликої червоної зорі.

Спочатку вчені припускали, що на ній може бути океан води. Але нові дослідження показали інше: під поверхнею, ймовірно, простягається гігантський, на тисячі кілометрів, океан магми, що навіть може включати розплавлене ядро.

Температура на поверхні може сягати близько 1 900°C, а атмосфера, ймовірно, містить багато сірководню — газу із запахом тухлих яєць.

Дослідники вважають, що це відкриття може свідчити про існування цілого нового класу планет. Такі світи можуть бути значно поширенішими, ніж вважалося раніше, і це змушує вчених по-новому оцінювати, які екзопланети можуть бути придатними для життя.

@babel
🤯12248👍24🔥10🙏5🤔4🤩2🥱2😐2👎1😁1
Росіяни вкотре атакували Україну ракетами і дронами. Ось що відомо про наслідки:

🔴Донеччина. Внаслідок російського удару по Миколаївці Краматорського району одна людина загинула, ще одна поранена. Пошкоджена багатоповерхівка.

🔴Сумщина. Російський БпЛА влучив у кабіну вантажівки, що приїхала завантажуватися зерном, у Садівській громаді — загинув 40-річний чоловік.

🔴Запоріжжя. Під час російського обстрілу загинула жінка, ще троє людей травмовані. Російський БпЛА зруйнував одноповерховий будинок.

🔴Дніпропетровщина. Через обстріл Зайцівської громади загинули дві людини. Пошкоджені 10 приватних будинків і заклад освіти.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡122💔69😢287🙏4😭3👍2
Українські військові зірвали наступальну операцію, яку росіяни планували на березень, повідомив президент Володимир Зеленський.

Атаки та штурми тривають, але масштаб протистояння не той, який планували росіяни, зауважив президент.

@babel
263🙏103🤡24👍16🤔7🔥3🤮3🫡2🎉1😐1🗿1
🇸🇰🇺🇦 Держоператор енергосистеми Словаччини SEPS вирішив припинити договір про аварійну допомогу з Україною, повідомили в «Укренерго».

Словацька сторона не пояснила причин такого рішення. Однак в «Укренерго» заявили, що не порушували умов договору і діяли в межах законів ЄС.

В «Укренерго» запевнили, що припинення угоди не вплине на роботу енергосистеми України. Аварійна допомога зі Словаччини використовувалась нечасто і в малих обсягах.

Притому Україна й надалі зможе імпортувати електроенергію зі Словаччини від комерційних постачальників.

▪️Напруження між Україною, Словаччиною та Угорщиною виникло, коли внаслідок російських атак з кінця січня 2026 року зупинили транзит через нафтопровід «Дружба». Угорщина й Словаччина, які через «Дружбу» отримували переважну більшість нафти, заявляли, що Україна блокує нафтовий шлях «із політичних міркувань».

@babel
😡177🤮54🤡3513🤔2🤯2🙏2😐2👍1😁1🗿1
Ціни на російську нафту Urals в Індії досягли рекордного рівня — $98,93 за барель, пише Bloomberg.

Це найвищий показник, відтоді як Росія перенаправила значну частину експорту нафти до Індії після повномасштабного вторгнення в Україну.

Зростання цін сталося на тлі подорожчання нафти у світі через війну на Близькому Сході. Одночасно знижка на російську нафту, що постачається до індійських портів, скоротилася до $4,80 за барель.

▪️Минулого тижня Мінфін США видав ліцензію, яка дозволяє покупцям купувати нафту РФ, що вже перебуває в морі. Напередодні звільнення від санкцій діяло лише для Індії, але тепер його поширили на інші країни.

@babel
😡287🤯2811😱3😈3🗿3👏1🙏1😐1
📚📖«Європа тепер через нафту фінансує війну Путіна проти України — і водночас її захист». Світові медіа про війну 16 березня

🖌Про те, як українські технології боротьби з дронами починають користуватися дедалі більшим попитом у світі, пише NBC News. Тривала війна змусила Україну постійно випробовувати нові технології безпілотників безпосередньо на полі бою. Саме завдяки цьому в країні сформувалася унікальна система швидкого вдосконалення дронів, розповів речник одного з провідних українських виробників безпілотників «Генерал Черешня» Марко Кушнір. «Ми можемо отримати відгук від військових вранці, а вже ввечері запропонувати рішення, яке допоможе виконувати нові завдання на полі бою», — каже він.

Зараз на цей досвід є великий запит від інших держав: до «Генерала Черешні» по допомогу вже зверталися приватні організації та уряди на Близькому Сході. Ця допомога включатиме не лише продаж дронів, але й необхідну їм допоміжну інфраструктуру, як-от акумулятори й протоколи технічного обслуговування, і, найголовніше, досвід їхнього використання, сказав Кушнір.
Змінилося ставлення і США: ще влітку українська делегація пропонувала американцям свій досвід протидії безпілотникам, але вони різко зацікавилися цим лише після початку війни з Іраном, сказав обізнаний із цим питанням європейський чиновник.

🖌Війна Трампа з Іраном запустила замкнене коло: Європа тепер опосередковано фінансує війну Путіна проти України — і водночас її захист. Про це йдеться в редакційній колонці Бенджаміна Біддера для Der Spiegel. Шок від цін на нафту — це свого роду омолоджувальне лікування для «найнебезпечнішого супротивника континенту» Володимира Путіна, пише автор колонки. За його словами, до початку війни на Близькому Сході російська економіка вже почала слабшати: доходи від нафти й газу впали, бюджетні надходження зменшилися, великі компанії перевантажені боргами, Росія думала про скорочення державних витрат.  

Але тепер усе це може бути змарновано, бо ціна на нафту піднялася — російська Urals подекуди навіть коштує дорожче за Brent. Автор колонки стверджує, що Москва вже отримує від цієї ситуації мільярдні додаткові прибутки, а якщо ціни довго триматимуться високими, Росія зможе щомісяця заробляти ще приблизно $10 млрд додатково. Для Європи це створить подвійний фінансовий тягар. З одного боку, зростання світових цін на енергоносії означає дорожче пальне та енергоносії для європейських економік, що збільшує доходи Росії від експорту нафти. З іншого боку, якщо доходи Путіна від нафти постійно зростатимуть, його здатність вести війну проти України також зросте — і європейський пакет допомоги Україні буде вичерпано швидше, ніж очікує Брюссель. Тоді, ймовірно, незабаром знадобиться ще більше коштів для Києва.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне також резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢95😡7225🤔7👍6💔5🤡4😐3
У Запоріжжі росіяни вдарили по логістичному терміналу поштового оператора.

Постраждали восьмеро працівників: шестеро отримали контузії, інші двоє — в стані середньої тяжкості.

@babel
😡166😭27😢123🗿1
У березні 2026 року про погані дороги, які раніше активно обговорювали в соцмережах, синхронно заговорили президент, очільниця уряду і голова Державного агентства відновлення та розвитку інфраструктури Сергій Сухомлин.

Загальний висновок: з дорогами все дуже погано, але грошей на якісний ремонт немає. На неякісний ямковий треба 52 млрд гривень: 12,6 млрд візьмуть з програми Мінрозвитку в держбюджеті; 10 млрд — з резервного фонду. З ремонтом у прифронтових регіонах має допомогти Міноборони. Ключові траси планують залатати за кілька місяців — до 1 червня.

Чи переживуть відремонтовані дороги наступну зиму, хто винен у тому, що тепер за ремонт треба переплачувати, чи зійшли зі снігом дороги «Великого будівництва» і чому не вдалося захистити енергетику від ракет — велике інтервʼю із засновником і керівником групи компаній «Автострада» Максимом Шкілем.

@babel
31🤡25🤔15😢5😁3😡3😐2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вночі росіяни запустили по Україні 178 ударних дронів. ППО збила 154.

У 12 місцях влучили 22 безпілотники, ще в двох впали уламки. Наразі відомо про наслідки в трьох регіонах.

🔴Запоріжжя. Поштовий термінал, по якому вдарили окупанти, — це інноваційний термінал СІЧ «Нової пошти». У компанії заявляють, що постраждали шестеро працівників, які були в укритті: пʼятеро отримали контузії, а один поранений. Запорізька ОВА повідомляла, що постраждалих восьмеро: шестеро співробітників отримали контузію, а двоє — в стані середньої тяжкості.

🔴Дніпропетровщина. Поранені дві жінки: у Павлоградському і Синельниківському районах. Також росіяни били по Нікопольському району. Понівечені будинки, автомобілі та господарські споруди.

🔴Одещина. На півдні області пошкоджено портову, енергетичну та промислову інфраструктуру.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡49😢8💔63