Бабель
72.6K subscribers
41.9K photos
8.84K videos
50.6K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Росіяни протягом дня атакували низку регіонів України, є загиблі та поранені.

🔴Дніпропетровщина. До 10 зросла кількість поранених внаслідок атаки по потягу у Криворізькому районі, одна людина загинула. Ще один чоловік загинув у Синельниківському районі.

🔴Херсонщина. Росіяни били по регіону дронами й артилерією — постраждали 4 людини, пошкоджені будинки й авто.

🔴Харків. Російський дрон влучив у балкон багатоповерхівки — у 9-річної дівчинки і 80-річної жінки гостра реакція на стрес.

🔴Запорізька область. Удар КАБами прийшовся по Комишувасі — поранені чоловік і жінка, зруйновані будинки.

Фото з Харкова

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡197😢678🙏8😭5💔2🥱1
Paramount хоче об’єднати стримінгові сервіси HBO Max і Paramount+.

Компанія Paramount планує зберегти бренд HBO навіть після злиття — він продовжить існувати всередині нової платформи.

Очікується, що об’єднання серіалів, фільмів і спортивних трансляцій допоможе компанії краще конкурувати з такими сервісами, як Netflix та Amazon Prime. Компанія також планує випускати по 15 фільмів на рік від кожної студії — щонайменше 30 стрічок щороку загалом.

Остаточно угоду про купівлю хочуть завершити у третьому кварталі 2026 року — її ще мають схвалити регулятори.

@babel
68🤔57🥱10😐6🗿6👍4🤡4😁1🙏1😡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇭 Іран вдарив дроном по готелю в Бахрейні — постраждали двоє працівників Міноборони США, пише WP.

Повідомлення з цією інформацією надіслав Держдепартамент США. Інших деталей у спеціальній телеграмі не було.

Поки що невідомо, в якому саме готелі перебували американці. Але вчора МВС Бахрейну повідомило про удар по розкішному готелю Crowne Plazа в столиці Манамі.

Перед цим посольство США в Бахрейні попередило своїх громадян, що «готелі можуть стати мішенню для атак», і закликало їх уникати цих об'єктів у Манамі.

Відео: OSINTtechnical / Х

@babel
😢93😡4015🗿8🤔5👍2🔥2🎉1🙏1😐1
Кабмін дозволив критичним підприємствам створювати власні групи ППО для захисту своїх об'єктів, повідомила прем’єрка Юлія Свириденко.

Тепер командування Повітряних сил ЗСУ зможе тимчасово передавати підприємствам засоби ППО та боєприпаси, які вже не використовують бойові підрозділи. Поповнення буде за спрощеною процедурою. Рішення ухвалюватимуть під контролем військового командування.

Групи ППО таких об’єктів повинні будуть відповідати кваліфікаційним вимогам. Для цього персонал проходитиме навчання й сертифікацію в закладах, які визначить Міноборони.

@babel
🤡146👍112🤔33🤪2118😱5😐4🤩3🤣3😡1
📚📖«Україна залежала від західної зброї — тепер цей сценарій змінився». Світові медіа про російсько-українську війну 2 березня

🖌Коли Росія розпочала повномасштабну війну, Україна спиралася на західну зброю, щоб стримати сильнішого противника. Чотири роки потому ролі змінилися — тепер європейські країни купують український бойовий досвід і технології, пише The Wall Street Journal. Поблизу Мюнхену запрацював завод у межах ініціативи «Будуємо з Україною»: німецька компанія Quantum Systems разом з українською Frontline Robotics випускає дрони «Лінза» з українськими модулями захисту від глушіння та системами штучного інтелекту. Поки ці безпілотники воюють за Україну, згодом їх отримають і армії інших країн Європи, йдеться в статті. Того ж дня, коли відкрився завод, Володимир Зеленський оголосив про ще одне партнерство в Німеччині між компанією Auterion, що розробляє програмне забезпечення для дронів, та українським виробником дронів Airlogix. Починаючи з квітня Auterion та Airlogix постачатимуть дрони середньої дальності на базі штучного інтелекту до Києва, Берліну та інших столиць країн НАТО. 

Війна перетворила Україну на головний полігон для нової зброї, констатує WSJ. Інженери щомісяця вдосконалюють дрони, бо фронт змушує діяти швидко: сьогоднішня новинка завтра вже застаріває через розвиток радіоелектронної боротьби. Саме тому німецькі виробники заходять у тісну співпрацю з українцями, а не просто постачають техніку. В Україні заводи працюють під обстрілами й часто переносять цехи після атак, тож частину виробництва розгортають у Німеччині — там безпечніше і легше масштабувати випуск. Дмитро, інженер з випробування дронів на заводі поблизу Мюнхену, тричі був поранений на українській лінії фронту, перш ніж переїхати до Німеччини два роки тому разом зі своєю дружиною та дитиною. «Наша мотивація зрозуміла: допомогти Україні», — сказав він. — Раніше я робив це, носячи зброю, а тепер роблю це тут, на заводі».

🖌Про те, як війна Росії проти України переписала сучасні бойові правила і вплинула навіть на Близький Схід, пише AI Jazeera. Жодна країна не знає більше, ніж Україна, про те, як збивати дрони іранського виробництва або розробки, тож тепер українські фахівці допомагатимуть збивати їх над країнами Перської затоки, йдеться в статті. Лише за кілька днів до цього українська компанія «Укрспецсистемс» відкрила завод у британському Мілденголлі, де планує випускати до тисячі безпілотників щомісяця.

Високопоставлений військовий чиновник США порівняв українських військовослужбовців з МакГайвером, вигаданим секретним агентом із телесеріалу 1980-х років, який використовував свою кмітливість, інженерні навички та все, що було під рукою, щоб вибратися зі смертельних пасток.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
244🤔46👍30🤡8🤣4😐3🫡2🔥1
США та Ізраїль атакували Іран три дні тому, 28 лютого. Ізраїль назвав цю операцію «Рев Лева», США — «Епічна лють». У перший вечір стало відомо про загибель верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї, а також членів його родини.

Іран відповів за кілька годин: він обстріляв американські бази в Бахрейні, Катарі, Кувейті та ОАЕ й запустив балістичні ракети по Ізраїлю. Частина ударів зачепила цивільну інфраструктуру в країнах Перської затоки, тисячі туристів застрягли в регіоні. До конфлікту долучилося проіранське угруповання «Хезболла».

Водночас майже зупинився рух танкерів через Ормузьку протоку — ключовий маршрут, яким проходить близько 20% світового експорту нафти й газу. Ринки відреагували на це миттєво: нафта, газ і дорогоцінні метали зросли в ціні. Президент Володимир Зеленський попередив, що затяжна війна проти Ірану може вдарити по постачанню систем ППО Україні.

Кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира розібрала, як за чотири дні цієї війни вже постраждав Захід і що війна означатиме для України.

@babel
🤔90🙏1915😢2🤣1😐1
Бабель
МВФ схвалив нову програму фінансування для України на $8,1 млрд, повідомив Мінфін. Це гроші на покриття дефіциту бюджету — насамперед для виплати пенсій, зарплат тощо. Перший транш — $1,5 млрд — Україна має отримати найближчим часом. Програма розрахована…
Україна отримала перший транш від МВФ за новою чотирирічною програмою, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

$1,5 млрд вже зараховані в державний бюджет. Загальний обсяг програми — $8,1 млрд. Всього від початку повномасштабної війни держбюджет України отримав $14,9 млрд фінансової підтримки від МВФ.

▪️За оцінкою уряду та Міжнародного валютного фонду, у 2026—2029 роках Україна потребуватиме приблизно $136,5 млрд зовнішнього фінансування.

@babel
129👍44🤔13🙏8🤡7😐1😡1
Вночі росіяни запустили по Україні 136 дронів. ППО збила 127 з них.

🔴Запоріжжя. Окупанти атакували місто Оріхів — постраждав 65-річний чоловік.

🔴Полтавщина. У Полтавському районі через падіння уламків безпілотника поранені четверо людей.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢91😡65🙏204💔3😐1🫡1
🇺🇸 Дональд Трамп заявив, що в США практично необмежений запас зброї, з яким війну можна вести «вічно».

Напередодні WSJ писав, що США поспішають закінчити війну з Іраном, доки не почалися проблеми з кількістю боєприпасів. А Bloomberg з посиланням на джерела повідомляли, що ОАЕ і Катар лобіюють союзників допомогти переконати Трампа завершити війну якомога скоріше. Якщо бойові дії продовжаться з такою з інтенсивністю, то ППО Катару вистачить на чотири дні.

Трамп звинуватив свого попередника Джо Байдена в тому, що той віддав Зеленському сотні мільярдів доларів і багато безкоштовної високоякісної зброї, але заявив, що відновив армію під час своєї каденції і продовжує це робити.

Зеленського ж він назвав Фінеасом Барнумом — американським шоуменом XIX століття, що, за словами Трампа, міг продати все що завгодно.

@babel
🤡422🤮88🤣2511🗿3🔥2😐2🥰1
Ексголова Офісу президента Андрій Єрмак очолив комітет Національної асоціації адвокатів із питань захисту постраждалих від збройної агресії проти України.

▪️Андрій Єрмак пішов у відставку 28 листопада. Цьому передували обшуки НАБУ у нього вдома, які пов’язують зі справою «Мідас».

Фото: Андрій Єрмак / Telegram

@babel
🤡509😡151🤮75🤔26😁108👍8👎7😈5🤣1😐1
На лівому березі Києва відсьогодні поступово відновлюють роботу електротранспорту.

Повний перелік тролейбусів і трамваїв, які вже відновили роботу, можна знайти ось тут, водночас ще курсуватимуть дублюючі автобуси. Якщо завтра ситуація буде стабільною — на рух вийдуть всі маршрути за звичним розкладом.

▪️Весь наземний електротранспорт в столиці зупинився 13 січня через масовану атаку росіян по енергетиці. На правому березі рух його рух почали відновлювати з 26 лютого.

@babel
144👍40🙏26😡3😐2🤡1
OpenAI перегляне контракт із Пентагоном, щоб технології компанії не використовували для масового стеження за американцями.

Про зміни до угоди з Міністерством оборони США оголосив гендиректор OpenAI Сем Альтман. У запропонованих змінах також зазначається, що послуги OpenAI не може використовувати розвідка без окремих доповнень до контракту.

▪️Про угоду OpenAI з Пентагоном стало відомо наприкінці лютого. Її підписали в той самий день, коли президент США Дональд Трамп заявив, що всі федеральні відомства мають припинити використовувати ШІ-інструменти Anthropic — компанії, яка створила чат-бот Claude.

▪️Конфлікт виник через умови використання технологій. Міноборони хотіло працювати без обмежень, але Anthropic наполягала на двох принципах: Claude не можна застосовувати в автономній зброї та для масового стеження за американцями.

@babel
😁82🤔3312🤡5👍3😐3🥰1🥱1😈1
Польський суд продовжив до 1 червня арешт російського археолога Олександра Бутягіна.

Рішення про екстрадицію до України він очікуватиме в СІЗО. Наступне засідання відбудеться 18 березня.

🗞 Бутягін — співробітник Ермітажу, який 12 років керував незаконними розкопками в окупованому Криму. В Україні його підозрюють у знищенні культурного шару археологічної пам’ятки на суму понад 200 млн грн. «Бабель» спілкувався з українськими друзями та колегами Бутягіна і розповідав його історію.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏16638👍36🔥9🎉4😐3😈2🤡1💅1🗿1
Ізраїль роками стежив за Тегераном через дорожні камери, готуючись убити лідера Ірану Алі Хаменеї, пише FT з посиланням на джерела.

Ці камери допомогли зібрати досьє на охоронців іранських високопосадовців: їхні адреси, години чергування, маршрути, якими вони добиралися на роботу, і, що найважливіше, кого вони зазвичай охороняли та перевозили.

Також Ізраїль зміг вивести з ладу окремі компоненти десятка телефонних веж поблизу резиденції Хаменеї, завдяки чому його охорона не могла отримати попередження в день удару.

Атаку вирішили провести після того, як ЦРУ та Ізраїль з’ясували, що Хаменеї проведе зустріч вранці 28 лютого у своєму офісі. Після повноцінного початку війни вистежити їх було б набагато складніше, адже іранці сховалися б у підземних бункерах, недосяжних для ізраїльських бомб.

Фото: FT

@babel
👏222👍3917🤔14🗿9👎1😁1😐1
МАГАТЕ підтвердило пошкодження ядерного об’єкта в Ірані, який атакували 2 березня.

Агентство проаналізувало супутникові знімки і заявило, що постраждав вхід до іранського підземного заводу збагачення урану в Натанзі. Цей завод сильно постраждав ще під час атак в червні, але МАГАТЕ не очікує радіаційних наслідків від нової атаки.

@babel
🔥100🤔30😁98🤡6😐2
📱 Більшість українців проти повної заборони Telegram, свідчить нове опитування соцгрупи «Рейтинг».

Близько 76% респондентів не підтримують ідею повного блокування месенджера, 16% виступають за. Водночас половина опитаних (52%) виступають за те, щоб посилити контроль правоохоронних органів над месенджером, а 41% проти цього.

Абсолютна більшість респондентів (72%) вважає, що Telegram ніяк не впливає на їхню особисту безпеку. Лише 8% вважають, що користування месенджером негативно впливає на особисту безпеку, а 15% — що позитивно.

Інфографіка: «Рейтинг»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍158🤣32🤡2318👎13😐7😡5🤝2👏1😁1🙏1
Росіяни стратили 337 українських військовополонених станом на кінець 2025 року, повідомив омбудcман Дмитро Лубінець.

Він також процитував дані ООН про те, що понад 95% українських військовополонених зазнають систематичних тортур.

@babel
😡377😢71🙏9💔41👍1🤡1