Бабель
72.6K subscribers
41.8K photos
8.8K videos
50.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Через чотири роки після початку великої війни можна побачити, що вона складається з багатьох важливих історій: про волю до свободи, про технологічну трансформацію поля бою, про занепад міжнародного права. Неочікувано, але закономірно вона виявилась історією про те, як змінилися взаємини між верховним головнокомандувачем Володимиром Зеленським і ексголовнокомандувачем ЗСУ Валерієм Залужним.

Перший вірив, що Володимир Путін блефує, а відкрита підготовка до війни спровокує паніку, масову міграцію і втечу капіталу. Другий готувався до повномасштабного вторгнення, але приховав свої плани й від президента, і від свого головного партнера — американського генерала Марка Міллі, підсунувши йому фальшивку.

Про це (і про багато інших речей) розповідають три книги західних журналістів: Боба Вудворда, Саймона Шустера і Ярослава Трофімова. «Бабель» їх прочитав і коротко переказує.

@babel
👍107😁1310🥱7🤩3👎1🤔1😢1😐1🤪1
🇮🇸 Вже у серпні Ісландія може провести референдум про відновлення переговорів щодо вступу до ЄС, пише Politico з посиланням на джерела.

Парламент може оголосити дату референдуму вже найближчими тижнями. Якщо більшість громадян підтримає це, Ісландія зможе приєднатися до ЄС швидше за інших кандидатів.

Раніше голосування планували не пізніше 2027-го. Однак процес пришвидшують через зміни у світовій безпеці та загальну політику розширення ЄС.

Також на рішення країни впливають США. Адміністрація Дональда Трампа запровадила мита проти Ісландії, а його кандидат на посаду посла Біллі Лонг пожартував, що країна могла б стати «52-м штатом США».

▪️Ісландія подала заявку на вступ до ЄС у 2009 році — на піку фінансової кризи, коли збанкрутували три найбільших банки країни. У 2013 році переговори заморозили, а в березні 2015-го країна попросила більше не розглядати її як кандидата.

@babel
🔥100🤔42👍359😐3👎1
З кінця січня цього року на Олександрівському напрямку українські війська відновили контроль над 400 км² території та 8 населеними пунктами, повідомив головнокомандувач Олександр Сирський.

@babel
🙏25379🫡14🔥12👍6😐2🤣1
🇪🇺 ЄС навряд чи зможе ухвалити нові санкції проти Росії до четвертої річниці вторгнення, каже головна дипломатка блоку Кая Каллас.

За її словами, постійний опір Угорщини чітко дав зрозуміти, що консенсусу на зустрічі міністрів закордонних справ ЄС не буде.

За день до цього голова МЗС Угорщини Петер Сіярто казав, що Угорщина блокуватиме всі важливі для України рішення, поки не відновиться транзит російської нафти нафтогоном «Дружба».

@babel
🤡173😡1068😐5😢2😈2👍1🙏1🤣1
Близько 7 000 українців у тюрмах РФ, а в Білорусі з’явилися підсилювачі для «шахедів». Головні тези президента Володимира Зеленського з інтерв'ю білоруському медіа «Дзеркало»:

🔴На території Білорусі з’явилися ретранслятори, які допомагають коригувати удари «шахедів» по українських містах. Україна зробила все, щоби трьох-чотирьох з них не було.

🔴У Білорусь завезли машини від російського «Орєшніка», щоб налякати Європу. Після цього росіяни завезуть увесь «Орєшнік» на територію Білорусі.

🔴Ми подивимося, наскільки військові навчання разом із РФ на території Білорусі будуть великими. Але коли вони були дуже масовані, почався наступ. Тому все це великі ризики для України та білорусів.

🔴Санкції щодо самопроголошеного президента Олександра Лукашенка — це перший крок. Робота над санкціями продовжиться, вона стосуватиметься не тільки Лукашенка, а і його оточення, синів тощо.

🔴Ми не піднімали питання Лукашенка зі США, бо американці налаштовані знайти з ним комунікацію. Однак ми будемо включатися і говорити зі США про те, що Лукашенко підтримує режим РФ.

🔴Близько 7 000 українців перебувають у тюрмах Росії. Єдине, чим відрізняються тюрми Білорусі від тюрем Росії, що в Білорусі сидять білоруси, а в Росії сидять українці.

🔴Найкраще — це щоб Україна й Білорусь були членами ЄС. Дуже хотів би, щоб війна закінчилась і щось змінилося у відносинах між країнами. Білоруський народ не починав війну проти України.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
82🤔42🤡15🫡5👍4😡4👎1🙏1
🇮🇷 Іран уклав із РФ таємну угоду на €500 млн для відновлення систем ППО, пошкоджених під час війни з Ізраїлем, пише FT з посиланням на джерела.

Угоду про постачання 500 переносних пускових установок «Верба» і 2 500 ракет 9M336 уклали «Рособоронекспорт» та московський представник Міноборони та логістики Збройних сил Ірану.

За даними FT, одна ракета коштує €170 тисяч, пускова установка — €40 тисяч. У пакет також входять 500 прицілів нічного бачення «Мауглі-2». Поставки заплановані на 2027—2029 роки, але частину систем Іран міг отримати раніше.

Посол Ірану в Москві Казем Джалалі фактично підтвердив військові вантажі з РФ, заявивши, що нещодавні рейси демонструють виконання оборонних домовленостей.

▪️Контракти на постачання зброї між Іраном і Росією уклали ще в жовтні 2021 року — до початку повномасштабної війни проти України. Як у січні 2026-го писало Bloomberg з посиланням на джерела, один із пакетів вартував приблизно $2,7 млрд.

@babel
😡122🤮14😐75🥱2👍1👎1👏1🙏1🗿1
Новий обмін полоненими з Росією може відбутися вже цього тижня, сказав у коментарі «РБК-Україна» голова Офісу президента Кирило Буданов.

Він не уточнив, про скількох полонених ідеться, але заявив про «значну» кількість.

Буданов також додав, що новий раунд переговорів очікується 26—27 лютого.

@babel
🙏11690👍5😐3
Європейський Союз продовжив санкції проти Росії ще на рік — до лютого 2027-го.

Рішення набуде чинності завтра, у четверті роковини повномасштабного вторгнення РФ.

@babel
171🔥32👍22😐5😁1
🔥 Безпілотники СБУ атакували нафтоперекачувальну станцію «Калейкіно» в Татарстані за 1 200 км від України, повідомили джерела «Бабеля».

Станція поблизу Альметьєвська приймає нафту із Західного Сибіру та Поволжя і подає її в нафтопровід «Дружба». Під час атаки пролунало шість вибухів, почалася масштабна пожежа — палають резервуари з нафтою.

@babel
🔥29834👍18🥰2🙏1😐1
У Львові відправили під варту без права застави жінку, яку підозрюють у теракті, пише «Суспільне».

За даними слідства, вона виготовила і встановила вибухівку в центрі Львова, внаслідок чого загинула поліцейська й постраждали 25 людей.

На суді вона висловила співчуття родині загиблої та пораненим і заявила, що не знала, що було в пакеті, який залишила на смітнику. Каже, куратор зв’язався з нею тиждень тому й пообіцяв $2 тисячі — вона погодилась через борги. Запевняє: якби знала про вміст, не зробила б цього.

Фото: «Суспільне»

@babel
😡197👍27🤯20😐21🔥1🙏1
Українські біженці за кордоном тепер можуть подати заяву до Міжнародного реєстру збитків.

З'явилась категорія про вимушене переміщення за межі України. Вона стосується українців, яким надали захист чи притулок в іншій державі через повномасштабне вторгнення Росії в Україну.

Тепер біженці можуть подати до Реєстру заяву про моральні збитки. Суми компенсації визначатимуть, коли почне працювати Компенсаційна комісія.

▪️Рада Європи створила Міжнародний реєстр збитків для України у травні 2023 року. Працювати він почав у квітні 2024 року. Наразі Реєстр налічує вже 15 категорій, там уже понад 30 тисяч заяв українців.

@babel
👍136🤣1810🤡7🤩1🙏1😐1
«А не зарано все це?» Володимир Зеленський вперше зреагував на інтервʼю ексголовкома Валерія Залужного.

«Напевно, у нас всіх була однакова емоція: «А не зарано все це?» Я вважаю просто, що сьогодні обговорювати деталі, про які говорив Валерій Федорович, також дуже негарно. Бо ніхто від цього не виграє. Все ж таки йдеться про нашу армію, вона сьогодні воює. І він не буде гарно виглядати, якщо розмовлятиме про це. Тому... ну сказав, і сказав», — сказав він.


Президент додав, що не спілкувався із Залужним після публікації його інтервʼю. На запитання про соцопитування, які показують, що Залужний може стати його головним конкурентом на виборах, він відповів, що зараз треба фокусуватись на інших речах.

«А хто сказав, що я піду точно на вибори? Ніхто не сказав, що я піду і що не піду, бо йде війна. Люди точно зреагують на все і на всіх, судячи, як хто живе, хто де був і що робив», — зазначив Зеленський.


▪️У нещодавньому інтерв'ю AP Залужний скаржився, що контрнаступ 2023 року провалився, бо Зеленський та інші чиновники не дали сконцентрувати ресурси для удару на південному напрямку.

⚫️ Аналітики переконані: з контрнаступом насправді облажалися всі (включно із Залужним). Детальніше про це у розборі «Бабеля».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍208🤡16019🗿18🤔11🤮8🥱7🫡3🙏1😐1😡1
🇰🇷 Три мовники Південної Кореї подали до суду на OpenAI.

Телерадіокомпанії KBS, MBC і SBS заявляють, що OpenAI без дозволу використовувала їхні новини для навчання чат-бота ChatGPT.

Корейська асоціація мовників підтвердила, що новини є основними активами телерадіокомпаній, тому їхнє масове використання без дозволу — це порушення інтелектуальної власності.

Мовники вимагають у компанії компенсації за порушення авторських прав. Втім, OpenAI відмовилася вести переговори.

▪️Наприкінці січня Південна Корея першою у світі ухвалила закон про безпечне використання штучного інтелекту.

@babel
👍96😁30🤔85🔥1🙏1😐1
У ліцеї в Дніпрі вибухнув демонстративний боєприпас під час заняття з «Захисту України», двоє дітей поранені.

У постраждалих дітей легкі ушкодження. Інцидент стався під час тривоги, тому деякі учні спершу вирішили, що це був приліт.

В адміністрації школи розповіли «Суспільному», що муляжі боєприпасів на заняття привезли співробітники місцевого ТЦК, які разом з викладачами проводять заняття з предмету «Захист України». Наразі проводиться службове розслідування.

Фото: «Суспільне»

@babel
🤯247😡71🤡23😢43🙊2👏1🤔1🤣1😐1
Словаччина припиняє надавати аварійну допомогу електроенергією Україні, заявив прем'єр країни Роберт Фіцо.

«Відсьогодні, якщо українська сторона звернеться до Словаччини з проханням про допомогу в стабілізації енергетичної мережі, вона такої допомоги не отримає», — зазначив він.


▪️Словаччина, як і Угорщина, вимагає, щоб Україна відновила транзит російської нафти трубопроводом «Дружба», який постраждав під час російських атак. Обидві країни критично залежать від цього маршруту, бо не мають виходів до моря.

@babel
🤡319🤮134😡605🗿3🔥1🙏1😐1
У Миколаєві через вибух на непрацюючій заправці постраждали семеро працівників поліції.

Правоохоронці приїхали на перезмінку та припаркували там свої авто. Двоє із них зараз у важкому стані.

«Позавчора теракт проти поліцейських стався у Львові. Це не збіг. Ворог прицільно намагається вбивати українських поліцейських, які щодня стоять на захисті людей і держави», — заявив голова Нацполіції Іван Вигівський.


Президент Володимир Зеленський заявив, що наразі перевіряється версія про терористичний акт.

▪️Після теракту у Львові вночі 22 лютого, внаслідок якого загинула 23-річна поліціянтка і постраждали 25 людей, Зеленський з посиланням на дані розвідки повідомив, що росіяни збираються й надалі робити «такі напади на українців».

@babel
😡194😢36🔥96🤯5🎉2🙏2😈1🤪1
На Харківщині під російський обстріл потрапив волонтер Денис Христов («Голландець»).

Російський FPV-дрон влучив у дорогу, коли волонтер їхав машиною, щоб евакуювати цивільних у Куп'янському районі. Чоловіка з пораненням госпіталізували, його автівка пошкоджена.

Вдень росіяни били й по Дніпропетровщині — там загинула людина, ще одна поранена. Також через удари РФ загинув житель Херсонщини, ще четверо людей постраждали.

Увечері під ударом росіян був Харків — влучання дронів фіксують біля приватних будинків, постраждалих поки немає.

Фото: Denis Khrystov / Facebook

@babel
😡177😢61🙏127😭5