This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
До музею потрапило 19-секундне відео Me at the zoo, у якому 25-річний співзасновник YouTube Джавед Карім розповідає про слонів.
Відео досі доступне на YouTube: з моменту публікації 23 квітня 2005 року його переглянули майже 380 мільйонів разів, а кількість лайків перевищує 18 мільйонів.
▪️YouTube заснували 14 лютого 2005 року три колишні співробітники PayPal, спочатку це мав бути сервіс для знайомств. У 2006 році платформу придбав Google за $1,65 млрд, а сьогодні вона є другою за популярністю у світі з понад 2 мільярдами активних користувачів щомісяця.
Відео: Courtesy of Victoria and Albert Museum
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤194🔥42👍25🤔11🙏1🤡1🤣1😐1💅1
🖌«Найвідоміший мешканець Київського зоопарку, горила Тоні лежить на спині та дивиться по телевізору документальний фільм про природу. За мірками західних горил, Тоні 52 роки. Йому потрібні теплі умови, подібні до тих, що існують у низовинах Центральної Африки. Та останніми тижнями опалення просторого вольєру перетворилося на справжній логістичний головний біль — зоопарк отримує лише три-чотири години звичайної електроенергії на день». Так починається репортаж Люка Гардінга для The Guardian про те, як столичний зоопарк намагається пережити одну з найхолодніших зим на тлі російських обстрілів і тривалих блекаутів.
Деякі мешканці зоопарку добре пристосовані до холоду. Бізони, яки та верблюди залишаються надворі — здається, їх не турбують мінусові температури, оскільки вони пасуться на яскраво-білому ландшафті. Інші, зокрема Тоні, більш вразливі. Тоні живе в одній будівлі з черепахами, ящірками, удавом і рудим котом, який дрімає біля входу. Щоб впоратися з холодом, працівники зоопарку встановили генератори та дров’яні печі. Великий конвекційний обігрівач у формі бочки, відомий як булер’ян, подає тепле повітря у вольєр Тоні, підтримуючи температуру близько 17 °C. Персонал підживлює піч дровами, зібраними на території зоопарку площею 40 гектарів, навіть під час опівнічних змін. Додаткові печі зігрівають мавп та екзотичних птахів.
Директор зоопарку Кирило Трантін сказав, що він вивчив, як зоопарки в Берліні та Ленінграді боролися за виживання під час Другої світової війни, коли більшість їхніх тварин загинула. «Це складна ситуація, але ми робимо все можливе, люди працюють цілодобово. Вночі вони підтримують температуру. У нас постійно чергують 20—40 співробітників, включно з доглядачами та електриками».
Їжу для трьох тисяч тварин під час відключень електроенергії готують у дров’яній печі. Завідувачка кухні Ольга Янчук приготувала обід для Тоні: перепелині та курячі яйця, свіжі фрукти та кілька літрів соку. Окрім відключень електроенергії, зоопарк також відчуває на собі атаки росіян. Нещодавній вибух розбив панелі в тераріумі поруч з помешканням Тоні. Уламки влучили в крокодила та черепаху, а олень мунтжак отримав перелом щелепи. Пошкоджені ділянки залатали фанерою. (Матеріал щедро ілюстрований).
🖌Про те, як Україна змінює підхід до захисту залізничної інфраструктури на тлі різкого посилення російських атак цьогоріч (їх було більше, ніж за два попередні роки разом), пише Le Monde. Видання розповідає, що Росія цілить у депо, мости, підстанції, ремонтні майстерні та потяги, намагаючись паралізувати логістику і посіяти паніку. Тому «Укрзалізниця» посилила захист локомотивів, запровадила системи РЕБів проти дронів, створила кризові центри для координації руху під час атак і перевела частину рейсів на нічний графік. Одного лютневого дня, коли в Одесі вила сирена повітряної тривоги, працівники головного залізничного депо регіону спускалися до сховища. Як і об’єкти енергетики, цей великий комплекс став однією з пріоритетних цілей для російських ракет і безпілотників.
У переобладнаному бункері зібралися механіки, працівники пральні, які обслуговують нічні поїзди, і керівництво підприємства на чолі з директором депо Леонідом Лобойком. «З осені 2025 року кожна ніч тут була кошмаром, — сказав він. — Росіяни атакують наші ремонтні майстерні, поїзди, колії та електростанції. Якщо їм вдасться зупинити залізничний рух, Україна перетвориться на одне велике кладовище». Леонід Лобойко очолює колектив із 1 300 працівників, разом вони створили внутрішні правила організації роботи й дисципліни, щоб мінімізувати ризики. «Ми фактично опинилися на передовій, часом я почуваюся залізничним генералом», — додав він.
#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤137💔75🙏35🔥4👍3😐2😁1
Поліція відпустила колишнього принца Ендрю, якого вчора зранку затримали за підозрою у зловживанні службовим становищем, пише The Guardian.
Журналісти сфотографували Ендрю на задньому сидінні авто, коли він вийшов із поліційної дільниці Ейлшема увечері 19 лютого. Перед цим його допитували 12 годин. Розслідування триває.
▪️Поліція підозрює колишнього принца Ендрю у тому, що той поділився конфіденційною інформацією з покійним сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, коли був торговим посланцем Британії. На тлі звинувачень у зв'язках з Епштейном раніше його позбавили титулів і виселили з маєтку у Віндзорі.
Фото: Reuters
@babel
Журналісти сфотографували Ендрю на задньому сидінні авто, коли він вийшов із поліційної дільниці Ейлшема увечері 19 лютого. Перед цим його допитували 12 годин. Розслідування триває.
▪️Поліція підозрює колишнього принца Ендрю у тому, що той поділився конфіденційною інформацією з покійним сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, коли був торговим посланцем Британії. На тлі звинувачень у зв'язках з Епштейном раніше його позбавили титулів і виселили з маєтку у Віндзорі.
Фото: Reuters
@babel
🤔104😁15❤13👍6😐2🫡2🙏1😈1
Дональд Трамп пообіцяв опублікувати урядові документи, які стосуються позаземного життя і НЛО.
У соцмережі Truth Social він написав, що доручить міністру оборони та іншим відомствам розпочати процес ідентифікації та оприлюднення документів, що стосуються інопланетного та позаземного життя.
Таке рішення Трамп ухвалив «з огляду на величезний інтерес». Він назвав ці питання складними, але «надзвичайно цікавими та важливими».
Перед цим Трамп звинуватив експрезидента США Барака Обаму в тому, що той розкрив «секретну інформацію», коли сказав в інтерв’ю, що інопланетяни існують, але він їх не бачив.
@babel
У соцмережі Truth Social він написав, що доручить міністру оборони та іншим відомствам розпочати процес ідентифікації та оприлюднення документів, що стосуються інопланетного та позаземного життя.
Таке рішення Трамп ухвалив «з огляду на величезний інтерес». Він назвав ці питання складними, але «надзвичайно цікавими та важливими».
Перед цим Трамп звинуватив експрезидента США Барака Обаму в тому, що той розкрив «секретну інформацію», коли сказав в інтерв’ю, що інопланетяни існують, але він їх не бачив.
@babel
🤡291😁55👍10❤8🤯5🤮5🤣2👏1😱1😐1🗿1
Український футболіст Сергій Петров загинув під Покровськом, воюючи на боці Росії. Він родом із Криму, але ще до окупації півострова почав свою футбольну карʼєру на Волині.
В Україні він змінив чимало футбольних клубів, забив багато голів, а деякі тренери порівнювали його з успішними закордонними футболістами. У 2021 році його карʼєра в Україні обірвалася, Сергій зник з радарів — аж доки не зʼявилася новина про його загибель.
Кореспондентка «Бабеля» Валерія Цуба спробувала відтворити ключові періоди життя Сергія, включно з тими, що привели його до служби в армії РФ. Ось його історія.
@babel
В Україні він змінив чимало футбольних клубів, забив багато голів, а деякі тренери порівнювали його з успішними закордонними футболістами. У 2021 році його карʼєра в Україні обірвалася, Сергій зник з радарів — аж доки не зʼявилася новина про його загибель.
Кореспондентка «Бабеля» Валерія Цуба спробувала відтворити ключові періоди життя Сергія, включно з тими, що привели його до служби в армії РФ. Ось його історія.
@babel
🎉99🤣79👍52😢23❤11😡9💔7🤔6😐3😭3👏2
Українська збірна бойкотуватиме відкриття зимової Паралімпіади через допуск на Ігри росіян і білорусів.
Національний паралімпійський комітет також вимагає не використовувати під час церемонії український прапор.
Водночас змагальну частину Паралімпіади-2026 Україна не пропускатиме — Ігри відбудуться із 6 по 15 березня.
▪️На цьогорічні Паралімпійській ігри в Італії запросили 6 спортсменів з Росії та 4 з Білорусі. Для РФ це перший випадок із часу зимової Паралімпіади-2014 у Сочі, коли її прапор майорітиме на Паралімпіаді.
@babel
Національний паралімпійський комітет також вимагає не використовувати під час церемонії український прапор.
Водночас змагальну частину Паралімпіади-2026 Україна не пропускатиме — Ігри відбудуться із 6 по 15 березня.
▪️На цьогорічні Паралімпійській ігри в Італії запросили 6 спортсменів з Росії та 4 з Білорусі. Для РФ це перший випадок із часу зимової Паралімпіади-2014 у Сочі, коли її прапор майорітиме на Паралімпіаді.
@babel
❤162👍107🤔15😢9🤮6🤡6😐4🫡3👎1🙏1
Росіяни вночі запустили по Україні «Іскандер» і 128 дронів — 107 із них збила ППО. Балістична ракета і ще 21 ударний дрон влучили у 14 місцях.
Найбільше від обстрілів цієї ночі постраждала Дніпропетровщина. Росіяни били по трьох районах — постраждали дві жінки і чоловік. Пошкоджені будинки, підприємства, гімназія, пошта й автівки цивільних.
Також під ракетною атакою був Харків — у Слобідському районі повибивало вікна в кількох багатоповерхівках. Люди не постраждали.
UPD: Зранку росіяни вдарили по Запорізькому району — поранений чоловік, зруйновані та пошкоджені приватні будинки. Також через нічний удар по критичній інфраструктурі Запоріжжя на ранок 8 тисяч жителів лишаються без світла.
Фото з Дніпропетровщини
@babel
Найбільше від обстрілів цієї ночі постраждала Дніпропетровщина. Росіяни били по трьох районах — постраждали дві жінки і чоловік. Пошкоджені будинки, підприємства, гімназія, пошта й автівки цивільних.
Також під ракетною атакою був Харків — у Слобідському районі повибивало вікна в кількох багатоповерхівках. Люди не постраждали.
UPD: Зранку росіяни вдарили по Запорізькому району — поранений чоловік, зруйновані та пошкоджені приватні будинки. Також через нічний удар по критичній інфраструктурі Запоріжжя на ранок 8 тисяч жителів лишаються без світла.
Фото з Дніпропетровщини
@babel
😢100😡84❤7🙏4💔4😭3👍2🔥1🥱1😐1
🇵🇱 Президент Польщі підписав закон про нові правила допомоги українським біженцям.
Документ скасовує закон 2022 року про спрощені умови для українців та прирівнює їхні права в країні до інших мігрантів.
Закон подовжує легальне перебування українців у Польщі до 4 березня 2027 року. Натомість соцвиплати і допомогу з проживанням звузили лише для вразливих груп.
Також українці мають обов'язково подавати заяву на отримання PESEL UKR протягом 30 днів з моменту в'їзду до Польщі. Це ідентифікаційний номер, який стане основним способом підтвердження легального перебування в Польщі.
Паперові посвідчення замінять на електронну картку DIIA, а підтвердити особу та законність проживання можна буде через польський застосунок mObywatel.
@babel
Документ скасовує закон 2022 року про спрощені умови для українців та прирівнює їхні права в країні до інших мігрантів.
Закон подовжує легальне перебування українців у Польщі до 4 березня 2027 року. Натомість соцвиплати і допомогу з проживанням звузили лише для вразливих груп.
Також українці мають обов'язково подавати заяву на отримання PESEL UKR протягом 30 днів з моменту в'їзду до Польщі. Це ідентифікаційний номер, який стане основним способом підтвердження легального перебування в Польщі.
Паперові посвідчення замінять на електронну картку DIIA, а підтвердити особу та законність проживання можна буде через польський застосунок mObywatel.
@babel
👍146🤔16❤15😐11👎4🙏1🫡1
❗️Правоохоронці України та Молдови знешкодили агентурно-бойову групу РФ, яка готувала вбивства відомих людей в Україні.
Серед тих, кого планували вбити, були українські журналісти і громадські діячі, керівник стратегічного підприємства та військові ГУР, зокрема бійці Іноземного легіону.
Фігуранти розробляли різні варіанти замахів: від розстрілів до підриву авто. За вбивства російські спецслужби обіцяли винагороду до $100 тисяч.
Агентів розподіляли на групи. Перша відстежувала місця перебування та розпорядок дня потенційних жертв, друга — кілери, які мали здійснити замовні вбивства.
Далі агентуру перекидали в Україну під виглядом туристів і розселяли по орендованих помешканнях у різних регіонах. Щоб стежити за «цілями», агенти прикидалися кур’єрами сервісів доставки.
Керівником злочинної групи був 34-річний рецидивіст з Молдови, якого завербували спецслужби РФ у в'язниці. Його, а також двох його агентів, їхніх спільників з України, ЄС та невизнаного Придністров’я затримали. Зловмисникам загрожує довічне ув’язнення.
@babel
Серед тих, кого планували вбити, були українські журналісти і громадські діячі, керівник стратегічного підприємства та військові ГУР, зокрема бійці Іноземного легіону.
Фігуранти розробляли різні варіанти замахів: від розстрілів до підриву авто. За вбивства російські спецслужби обіцяли винагороду до $100 тисяч.
Агентів розподіляли на групи. Перша відстежувала місця перебування та розпорядок дня потенційних жертв, друга — кілери, які мали здійснити замовні вбивства.
Далі агентуру перекидали в Україну під виглядом туристів і розселяли по орендованих помешканнях у різних регіонах. Щоб стежити за «цілями», агенти прикидалися кур’єрами сервісів доставки.
Керівником злочинної групи був 34-річний рецидивіст з Молдови, якого завербували спецслужби РФ у в'язниці. Його, а також двох його агентів, їхніх спільників з України, ЄС та невизнаного Придністров’я затримали. Зловмисникам загрожує довічне ув’язнення.
@babel
👍210🤯39❤8🔥6👏2😱2🙏1😐1🗿1
Військові та цивільні знову обговорюють літній контрнаступ 2023 року після того, як колишній головком Валерій Залужний дав інтервʼю АР. У ньому він стверджує, що контрнаступ провалився, бо йому не дали сконцентрувати ресурси для удару на одному — південному — напрямку.
Чи справді в цьому полягає причина однієї з найболючіших поразок української армії у великій війні? Ні — відповідають військові аналітики, які розбирали події 2023 року. Контрнаступ провалився «смертю від тисячі порізів».
Він був добре задуманий, але погано спланований та виконаний: адміністрація Джо Байдена провалила поставки озброєння, Пентагон і ЗСУ провалили режим секретності, а вертикаль командування ЗСУ провалила підготовку, злагодження (перед наступом), координацію і маневр (під час наступу). «Бабель» переказує їхні висновки — максимально коротко.
@babel
Чи справді в цьому полягає причина однієї з найболючіших поразок української армії у великій війні? Ні — відповідають військові аналітики, які розбирали події 2023 року. Контрнаступ провалився «смертю від тисячі порізів».
Він був добре задуманий, але погано спланований та виконаний: адміністрація Джо Байдена провалила поставки озброєння, Пентагон і ЗСУ провалили режим секретності, а вертикаль командування ЗСУ провалила підготовку, злагодження (перед наступом), координацію і маневр (під час наступу). «Бабель» переказує їхні висновки — максимально коротко.
@babel
🤔114😢45❤21🤡18👍13😡7🤣5👎3😐2🙏1💔1
У Росії зараз 10 тисяч солдатів КНДР, а Україна готова говорити про мир на основі принципу «стоїмо там, де стоїмо». Головне з інтервʼю Зеленського для Kyodo News.
🔴 Північнокорейські солдати в Росії здобувають знання про сучасну гібридну війну. Вони вчаться протидіяти ракетам, різним типам дронів, включно з дронами на оптоволокні, від FPV до далекобійних безпілотників. «Що вони зроблять із цими знаннями? Щонайменше вони привезуть цей досвід і знання додому, до Північної Кореї», — наголошує президент.
🔴 Україна готова до реальних компромісів, але не ціною незалежності та суверенітету. За словами Зеленського, Україна готова говорити про мир зараз на основі принципу «стоїмо там, де стоїмо». Позиція росіян натомість полягає в тому, що вони «готові не окуповувати інші області» — однак це не компроміс, а тероризм
🔴 Україна прагне досягти оборонної співпраці з Японією, адже це одна з країн, яка має ліцензії або власне виробництво ракет і систем ППО, здатних протидіяти балістичним загрозам. Україна готова ділитись технологіями у сфері морських дронів, кібербезпеки, дронів-перехоплювачів, управління енергетикою та критичною інфраструктурою в умовах криз.
Фото: Офіс президента
@babel
Фото: Офіс президента
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤111👍48🤡18🤔7🙏5😐2👏1
В ОП назвали фейком слова кореспондента WSJ, що Зеленський доручив розробити план на ще три роки війни.
19 лютого журналіст WSJ Боян Панчевський у подкасті заступника головного редактора німецької газети Bild Пауля Ронцхаймера заявив, що перед Мюнхенською безпековою конференцією Зеленський зібрав своїх радників і повідомив, що переговори фактично провалились і тепер їм потрібно розробляти план ще на три роки війни.
Радник президента України з питань комунікацій Дмитро Литвин заявив, що не було ані такої розмови з радниками, ані негативу про переговори, ані завдання про «війну ще на три роки».
Він також додав, що Україна розраховує на ще одну зустріч у тристоронньому форматі до кінця лютого.
@babel
19 лютого журналіст WSJ Боян Панчевський у подкасті заступника головного редактора німецької газети Bild Пауля Ронцхаймера заявив, що перед Мюнхенською безпековою конференцією Зеленський зібрав своїх радників і повідомив, що переговори фактично провалились і тепер їм потрібно розробляти план ще на три роки війни.
Радник президента України з питань комунікацій Дмитро Литвин заявив, що не було ані такої розмови з радниками, ані негативу про переговори, ані завдання про «війну ще на три роки».
Він також додав, що Україна розраховує на ще одну зустріч у тристоронньому форматі до кінця лютого.
@babel
😁88🤔50🤡32🫡8❤6😐4👍3😈2
Російський генерал у переписках спокійно розповідає про страти українських полонених і надсилає фото відрізаних вух. Доступ до цих повідомлень отримали журналісти «Схем».
Автор переписок — генерал-майор Роман Демурчієв. Він заступник командувача 20-ї армії РФ, яка воює, зокрема, на Лиманському напрямку. У повідомленнях він жорстко критикує командування армії РФ і спецслужби, скаржиться, що не має ніякого задоволення у війні, а ФСБ називає «півнячою конторою».
Окрема тема листувань російського генерала — катування та вбивства українських полонених. Демурчієв буденно ділиться розповідями про це зі своїм командиром. Зокрема, він розповів, як у районі Макіївки його підлеглі вбили трьох українських військовополонених саперними лопатками.
Також російський генерал надсилав фото відрізаних людських вух своїм колегам і дружині. Полонених він пропонував «подарувати» представникам ФСБ або «утилізувати».
Фото і відео: «Схеми»
@babel
Автор переписок — генерал-майор Роман Демурчієв. Він заступник командувача 20-ї армії РФ, яка воює, зокрема, на Лиманському напрямку. У повідомленнях він жорстко критикує командування армії РФ і спецслужби, скаржиться, що не має ніякого задоволення у війні, а ФСБ називає «півнячою конторою».
Окрема тема листувань російського генерала — катування та вбивства українських полонених. Демурчієв буденно ділиться розповідями про це зі своїм командиром. Зокрема, він розповів, як у районі Макіївки його підлеглі вбили трьох українських військовополонених саперними лопатками.
Також російський генерал надсилав фото відрізаних людських вух своїм колегам і дружині. Полонених він пропонував «подарувати» представникам ФСБ або «утилізувати».
Фото і відео: «Схеми»
@babel
😡441😱22🤮14❤13😢8😈3👍2👎1🙏1