Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Росіяни вчергове обстріляли Україну ракетами та дронами. Що відомо про наслідки станом на зараз.

🔴Харків. Росіяни атакували підприємство в передмісті, виникла масштабна пожежа на площі понад 5 000 кв. м. — це склад тютюнової фабрики «Філіп Морріс».

🔴Запоріжжя. Три людини отримали поранення внаслідок дронових російських атак на область. Серед них дві жінки — 43 і 27 років і 49-річний чоловік.

🔴Херсон. Російські військові атакували маршрутку з пасажирами. Водій загинув на місці, ще п’ятеро пасажирів дістали вибухових травм і уламкових поранень.

Фото з Херсона та Харкова

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡219😢4413😭8🙏6
У Києві викрили багаторічну схему відмивання коштів та ухилення від податків аптечними мережами.

Прокурори разом із Державною податковою службою з'ясували, що організатор схеми ще у 2021 році створив іноземне представництво з фіктивними патентами нібито на дезінфекцію приміщень та ультразвукове відлякування щурів.

У 2022—2025 роках до схеми залучили близько 10 мереж — це 183 підприємства по всій країні. Вони переказували кошти як «роялті» за неіснуючі послуги, штучно занижуючи податок на прибуток. В такий спосіб у тінь вивели понад 2 млрд грн.

Директору та бухгалтеру «іноземного представництва» вже оголосили підозри, організатора розшукують.

@babel
🤯18942👍26😡21🤩8👏4🗿4🫡2🥰1🤔1😐1
🇺🇸 Великі компанії США скоротять щонайменше 52 тисячі працівників через інвестиції в ШІ, пише FT.

UPS планує звільнити до 30 000 працівників і навіть пропонує компенсації водіям. Amazon скорочує 16 000 людей, Dow — 4 500.

Одна з причин — частину завдань тепер може виконувати штучний інтелект, і це обходиться дешевше, ніж робітники.

Також через пандемію у 2020 році роботодавці набрали більше працівників, ніж їм потрібно зараз — продажі ростуть повільніше, а витрати зросли.

▪️У грудні економіка США створила лише 50 000 нових робочих місць — це один із найслабших показників за останні роки.

@babel
👎92🤔49😁17🤡109😢9😐7🔥4😡2🙏1🗿1
Верховний суд став на бік Центру протидії корупції (ЦПК) у справі проти колишнього першого заступника директора НАБУ Гізо Углави.

Ідеться про справу, у якій Углава намагався звинуватити ЦПК та його керівника Віталія Шабуніна в розповсюдженні неправдивої інформації щодо нього, а саме про причетність Углави до зливів даних із НАБУ.

Верховний суд дійшов висновку, що у висловлюваннях ЦПК не було звинувачень у бік Углави у вчиненні конкретних злочинів.

Так, Верховний суд скасував попередні рішення судів, які стали на бік Углави, та відмовив у його позові проти ЦПК. Також Углаву зобов'язали компенсувати ЦПК судові витрати на суму 8 548,40 грн.

Раніше ми поширили заяву Углави про те, що Верховний суд нібито став на його бік у справі. Насправді у своєму дописі Углава описав мотивувальну частину рішення, а не резолютивну.

▪️У вересні 2024 року Гізо Углаву звільнили з НАБУ. Перед цим журналісти Bihus.Info з'ясували, що він може бути причетним до витоку інформації з Бюро. Одним із «містків» таких витоків називали тодішнього радника керівника ОП Андрія Єрмака Георгія Біркадзе.

Фото: Центр протидії корупції

@babel
👍97🤔2211🔥5👎3🙏1😐1🤪1🗿1
Президент Володимир Зеленський заявив про посилення протидронової ППО — буде більше рубежів і ліній захисту.

За словами Зеленського, першочергово мають посилити захист від російських дронів у Херсоні, Нікополі та прикордонних громадах Сумщини, які постійно потерпають від ударів РФ.

Для цього напрямку ППО створять окреме командування із новими підходами до управління.

@babel
142🤡42👍25🤣17🙏11🤔10🫡4😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
За останню добу росіяни сім разів вдарили дронами по залізничних об'єктах, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Один із ударів прийшовся по станції «Синельникове» на Дніпропетровщині. Є значні пошкодження, але минулося без постраждалих.

Свириденко додала, що з міркувань безпеки сьогодні всі поїзди, які мали вирушати із Запоріжжя, відправляються з Дніпра.

Президент Володимир Зеленський у вечірньому зверненні заявив, що Росія переорієнтовується на удари по логістиці. Уранці на Дніпропетровщині атакували спеціальний вагон «Укрзалізниці» — електростанцію.

Водночас, за словами Зеленського, від ночі на п’ятницю майже не було ударів по об'єктах енергетики України, окрім одного авіаудару по газовій інфраструктурі на Донеччині.

▪️Перед цим у Кремлі заявили, що Росія нібито погодилася утриматися від ударів по Україні до 1 лютого на прохання президента США Дональда Трампа.

Відео: Юлія Свириденко / Telegram

@babel
😡226😢2113🙏4
Людям, які не мали опалення і води, автоматично перерахують платежі за комунальні послуги. Таке рішення ухвалив уряд за дорученням президента.

Це також стосується і вивезення побутових відходів.

Компанії мають самостійно перерахувати послуги і відобразити суми у платіжках, які надійдуть у лютому. Самостійно звертатися по це людям не потрібно.

За дні, коли в будинку не було тепла і води через російські обстріли чи аварії, плату не нараховуватимуть.

@babel
🤔8039🤡37👍17🫡7🤣4🙏2😐1
Померла голлівудська акторка Кетрін О'Гара. Їй був 71 рік.

Смерть акторки підтвердив її менеджер виданню Variety. О'Гара померла у своєму будинку в Лос-Анджелесі після хвороби.

Акторка відома за роллю мами Кевіна у перших двох фільмах «Один вдома». Також вона зіграла у відомих стрічках «Після закриття» та «Бітлджус».

@babel
😢379💔7412🙏11😭9😐1🫡1
«Радий допомогти». Ілон Маск відповів міністру оборони України.

Нещодавно Михайло Федоров повідомив, що його команда звернулася до компанії Маска SpaceX, щоб вирішити проблему використання Starlink на російських дронах, які атакують Україну.

У відповідь на це сьогодні Маск відповів Федорову в Х, що «радий допомогти».

@babel
220🤔113🤡37👍30🙏13😐3
🇱🇹 Голова МЗС Литви попросив Міжнародний кримінальний суд видати нові ордери на арешт російських посадовців через удари по Україні.

У листі до прокурорів МКС Кястутіс Будріс зазначив, що регулярні атаки РФ на енергетику України можна розслідувати як злочин геноциду. Тому він закликав суд у Газі додати цей та нові міжнародні злочини до вже виданих ордерів на арешт росіян.

▪️У березні 2023 року МКС видав ордер на арешт Путіна та уповноваженої з прав дітей Марії Львової-Бєлової за незаконну депортацію українських дітей до Росії. Детальніше про це «Бабель» розповідав тут.

@babel
👍31760🔥20🤝5😐2
Під час роботи на обʼєкті критичної інфраструктури помер працівник «Київтеплоенерго», повідомили в КМДА.

Чоловіку було 66 років. Причини смерті мають встановити судмедексперти.

@babel
💔279😢183😭24🙏142🫡2😡1
ООН закликала зупинити всі війни світу на час проведення зимових Олімпійських ігор.

Ідеться про так зване олімпійське перемир’я, яке має тривати загалом 52 дні — розпочатися за тиждень до старту Ігор і тривати до завершення Паралімпіади.

Цьогорічна зимова Олімпіада стартує 6 лютого. Змагання пройдуть в італійських Мілані та Кортіні-д'Ампеццо.

▪️Ідея зупиняти світові конфлікти на час Олімпійських ігор — не нова. Ще в Стародавній Греції ворогуючі держави припиняли битви, щоб атлети та глядачі могли безпечно дістатися Олімпії. У сучасному вигляді ідею відродили на початку 1990-х років, під час воєн у Югославії.

@babel
🤡490🤣187👍3415😁12🙏4😐3🤯1🥱1
📚📖Російський наступ на Гуляйполе показав ключові прогалини в українській обороні. Світові медіа про війну 30 січня.

🖌Cтрімкий наступ російських військ на Гуляйполе показує головну проблему України — важко тримати лінію оборони завдовжки понад тисячу кілометрів, маючи критично малу кількість військ. Про це йдеться в репортажі The New York Times із Запорізької області. Наприкінці грудня російські війська, скориставшись туманом, непомітно зайшли в місто вздовж річки. Вони захопили український командний пункт, де знайшли ноутбуки та карти з позиціями операторів дронів поблизу — невдовзі росіяни їх обстріляли, розповідає видання. Весь останній рік Україна тримала основні сили на Донеччині. Через це інші ділянки, як-от Запорізька область, залишилися менш захищеними. Росія цим скористалася й захопила в Запорізькій та Дніпропетровській областях приблизно на 20% більше території, ніж на Донеччині за той самий час, сказав Пасі Паройнен, військовий аналітик фінської групи Black Bird Group, яка відстежує лінію фронту в Україні. За його словами, українці просто не мають ресурсів для оборони всюди. 

Швидкий обвал фронту на Запоріжжі, який дозволив би російським військам прорватися вглиб країни, поки що не загрожує, пише NYT. Проте українські солдати кажуть, що обставини змусили їх воювати в режимі «пожежників»: вони мчать гасити спалах в одному секторі лише для того, щоб побачити, як за мить «займається» в іншому, а потім знову повертаються назад, коли ситуація на першій ділянці знову загострюється. За їхніми словами, мета зараз — не триматися за кожен клаптик землі за будь-яку ціну, а втримати достатньо, щоб не дати Росії переваги на полі бою. Це важливо, щоб Москва не могла диктувати умови з позиції сили на мирних переговорах за посередництва США, які триватимуть цими вихідними в ОАЕ.

Попри близькість до лінії фронту, в Гуляйполі роками не було серйозних штурмів. Ситуація тут була такою ж, як і на всьому Запорізького напрямку ― напружена. Армії стояли одна навпроти одної, але відносно стабільно, бо основні бої точилися на сусідній Донеччині. Для оборони Гуляйполя Україна розмістила підрозділи Територіальної оборони, сформовані переважно з добровольців-цивільних без належної підготовки, зауважує видання. Мешканка міста Світлана Листопад згадує, як звикла до вибухів, але цієї осені все змінилося через масову появу дронів-камікадзе. Вона швидко зрозуміла, що шансів утримати місто мало. За її словами, 102 бригада ТрО, яка захищала місто, просто не мала чим воювати: «Була одна гармата. Раз на два дні виїде на нашу вулицю, стрельне разів десять — і все. Жодної вогневої моці. Нічим стріляти». 

В середині листопада Світлана бачила, як солдати йшли на фронт через подвір'я пішки, бо машин не залишилося. Спочатку ротація була кожні три дні, потім — раз на тиждень, два, а згодом і раз на місяць. Капітан Дмитро Філатов, командир Першого окремого штурмового полку України, прибув під Гуляйполе з Донеччини на початку грудня. Він виявив, що позиції на північній околиці, які вважалися українськими, насправді вже були під контролем Росії. Деякі підрозділи не повідомляли про втрати, боячись помсти, сказав він, показуючи втрачені позиції на карті, розкладеній на столі в його командному пункті. 

🖌Читайте також репортаж військового кореспондента The Times Максима Такера про секретну операцію Сил оборони зі звільнення Куп'янська, яка стала однією з найуспішніших з моменту початку Курської в серпні 2024 року. 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢13838😡32👍3🤡2👏1💔1😐1
Мінʼюст США опубліковував нові файли у справі Джеффрі Епштейна — понад три мільйони сторінок документів.

У них понад три тисячі разів згадується імʼя президента США Дональда Трампа. Вказується, що він нібито влаштовував у своїй резиденції «Мар-а-Лаго» вечірки, куди Епштейн приводив дітей, а президент США виставляв їх на «аукціон» серед багатіїв.

Також у файлах знайшли лист Епштейна від 2013 року, у якому він писав, що засновник Microsoft Білл Гейтс заразився венеричною хворобою після спілкування з «російськими дівчатами», а Епштейн допомагав купити йому ліки. Сам Гейтс це заперечує.

У ще одному файлі Мінʼюсту США є лист, який Епштейну відправив американський бізнесмен Ілон Маск у 2013 році. У ньому Маск запитує про «зручний час для візиту» на його острів. Але чи приїхав Маск туди — зрештою незрозуміло.

У Мін’юсті підкреслюють, що опубліковані документи можуть містити неперевірені дані, адже до справи долучили все, що люди надсилали до ФБР.

▪️Джеффрі Епштейн — американський фінансист, якого в липні 2019 року звинуватили в секс-торгівлі неповнолітніми. Йому загрожувало до 45 років за ґратами, однак після арешту бізнесмена знайшли мертвим у тюремній камері. Мін'юст США почав публікувати перші матеріали у справі Епштейна в грудні 2025 року після наказу Трампа.

@babel
🤡134🤔6331🤮27😁21👍8🔥7😡6🤯4🙏4😐3
США ввели санкції проти міністра внутрішніх справ Ірану Ескандара Момені та ще кількох людей.

Момені визнали відповідальним за жорстокі репресії в Ірані, де на протестах загинули тисячі мирних мітингарів. З цієї ж причини обмеження ввели проти 5 іранських силовиків.

Окремо санкції ввели проти іранського інвестора Бабака Занджані та двох бірж цифрових активів, зареєстрованих у Великій Британії. За даними США, вони відмивали гроші для Корпусу вартових ісламської революції.

▪️В Ірані з кінця грудня тривають масові протести. Влада жорстко їх придушує, загинули вже понад 6 500 мітингувальників. Детальніше про ситуацію у країні «Бабель» писав тут.

@babel
🤡58👍256😐6😢4😡1
ЄС хоче замінити стелю ціни на російську нафту на заборону на морські перевезення, пише Bloomberg.

Країни Євросоюзу в новому 20-му пакеті санкцій розглядають варіант повністю заборонити європейським компаніям надавати морські послуги, необхідні для транспортування нафти з Росії. Йдеться про страхування, фрахт і логістику.

Джерела Bloomberg кажуть, що така заборона може значно посилити тиск на російську економіку та спростити контроль за санкціями. Однак деякі столиці вже висловились проти такого кроку.

▪️ У січні 2026 року ЄС оголосив про зниження ціни на російську нафту до $44,1 за барель із 1 лютого 2026 року. Це рішення забороняє надавати транспортні, страхові та фінансові послуги для поставок російської нафти, якщо її ціна перевищуватиме цей ліміт.

@babel
👍12721🤔13🙏2👎1🤡1😐1
🍿Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Amazon Prime, Apple TV, Paramount+ і Disney+ вийшли п’ять цікавих релізів. Це четвертий сезон «Бріджертонів», комедійний серіал «Диво-людина» про супергероя, що будує акторську кар’єру, бойовик «Команда руйнівників» із Дейвом Батістою і Джейсоном Момоа і нові сезони драмеді «Правдива терапія» та містичного серіалу «Шкільні духи». Короткий огляд «Бабеля».

@babel
32🥱6😐4🗿3
Українські війська вдарили по ППО, пунктах керування дронами та військах РФ.

На Луганщині, біля Кам’янки, під ударом був російський ЗРК «Тор-М1».

На Донеччині, поблизу Полтавки, військові атакували пункт управління мотострілецького полку РФ, а в районі Часового Яру — позиції військ РФ.

На окупованій частині Запорізької області знищено пункт керування дронами в Рівнопіллі, склад забезпечення у Воскресенці та позиції російських військових у кількох населених пунктах.

У Брянській області Росії під удар потрапив пункт керування БпЛА біля Случовська.

@babel
🔥164👍2420😐2
У Києві почалися екстрені відключення світла, через низьку напругу зупинилось метро, повідомив мер Віталій Кличко.

У метро також не працюють ескалатори. Медіа пишуть про перебої з водою та теплопостачанням у деяких районах.

Upd: Екстрені відключення почалися у багатьох областях, через проблеми зі світлом в Україні перебої почалися і в Молдові.

@babel
😢141🙏23🤯13🤡9😱5😡5