Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Росія вночі атакувала Україну балістикою та 146 безпілотниками, ППО збила 103 дрони, повідомляють Повітряні сили ЗСУ.

Зафіксовано влучання ракети «Іскандер-М» і 36 ударних БпЛА у 22 місцях.

Ось що відомо про наслідки:

🔴Київ. У Голосіївському районі міста внаслідок влучання в торець житлової 17-поверхівки сталося незначне руйнування покрівлі та стіни технічного поверху, пошкоджені вікна верхніх поверхів.

🔴Київщина. У Білогородській громаді Бучанського району внаслідок атаки виникла пожежа у квартирі житлової семиповерхівки. Загинули двоє людей, ще четверо постраждали. Серед них жінка, двоє дітей і чоловік.

🔴Запоріжжя. Унаслідок обстрілу пошкоджені понад шість багатоповерхівок та більш ніж 20 автомобілів. Поранені четверо людей, зокрема 38-річний чоловік та жінки 88, 65 і 55 років.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡167😢48🙏98😭2💔1😐1
Весь минулий тиждень та початок цього військові обговорювали пост американця Раяна О’Лірі, який командував ротою в складі 59 окремої штурмової бригади безпілотних систем. Він розкритикував вертикаль командування Сил оборони за те, що воно обрало тактику війни, яку він вважає помилковою.

Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв переказує суть критики якомога простішими словами — а також відповіді аеророзвідника 59 ОШБрБС Олександра Карпюка та командувача СБС Роберта Бровді.

@babel
🤔118👍3313🤡7😁2😐2😱1🙏1
У Білому домі з'явилося фото Дональда Трампа разом з Володимиром Путіним, зроблене під час їхнього літнього саміту на Алясці.

Знімок розмістили у вестибюлі, що з'єднує західне крило з резиденцією президента, і раніше його там не було.

Поруч є також фото Дональда Трампа з його онукою.

Фото: Elizabeth Landers / X

@babel
🤮618🤡145😡518🤯7🤔6😁3😈3🙊2🙏1🫡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Українські військові в ніч проти 28 січня атакували російські склад дронів, НПЗ та ще кілька об'єктів.

🔴На Донеччині вдарили по позиціях російських військових, пункту управління БпЛА в районі Великої Новосілки та по підрозділах росіян біля Шахового і Григоріївки.

🔴Під удар потрапила нафтобаза «Хохольська» у Воронезькій області РФ — там спалахнула пожежа, видно густий дим.

🔴Також влучили по складу боєприпасів на Луганщині, позиціях росіян на окупованих частинах Запорізької та Дніпропетровської областей і по місцю дислокації військових у Бєлгородській області РФ.

Окремо Генштаб підтвердив результати попередньої атаки по нафтовому терміналу «Таманьнафтогаз» у Краснодарському краї — там пожежа площею 6 200 м², пошкоджені три резервуари.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥252👍3622🤣3🙏2😐1
В архіві Hubble знайшли понад 800 раніше невідомих космічних аномалій — все завдяки ШІ.

Рідкісні та аномальні обʼєкти мають величезну наукову цінність. Раніше такі аномалії шукали вручну або знаходили випадково. Проте зараз даних настільки багато, що детально переглянути їх людині вже нереально.

Тож двоє астрономів з Європейського космічного агентства (ESA) — Девід О’Раян і Пабло Ґомес — створили нейромережу AnomalyMatch, яка за 2,5 дні переглянула майже 100 мільйонів знімків з архіву телескопа Hubble. Система відмічала все, що виглядає незвично, а потім астрономи перевіряли результати вручну.

Нейромережа знайшла близько 1 400 аномальних об’єктів, понад 800 з яких раніше ніколи не описували.

Серед знахідок — галактики, що зливаються, «медузоподібні» галактики з газовими щупальцями, гравітаційні лінзи та протопланетні диски, які виглядають як гамбургер або метелик. Частину об’єктів узагалі не вдалося класифікувати.

Фото: ESA

@babel
173🔥56👍35👏10🤩5😁4😐3🤔2🙏1
Колишню першу леді Південної Кореї Кім Кон Хі засудили до року та 8 місяців ув’язнення.

Суд визнав її винною в отриманні розкішних подарунків від Церкви об’єднання. Йдеться про подаровану у 2024 році сумку Dior вартістю $2 200. Південнокорейське законодавство забороняє державним посадовцям та їхнім партнерам приймати подарунки вартістю понад один мільйон вон ($770).

Її також звинувачували у змові з колишнім главою Deutsch Motors, дилером BMW у Південній Кореї, щоб маніпулювати ціною акцій компанії та отримувати незаконний прибуток. Але за цим звинуваченням колишню першу леді виправдали.

@babel
😐7830👍16🤡13🙏3😱2🎉2😁1
Екссудді Олексію Тандиру, який на смерть збив нацгвардійця на блокпості, дозволили вийти із СІЗО під заставу у 119 млн грн, повідомляє кореспондент «Бабеля» із зали суду.

Сам Тандир на суді заявив, що не має таких грошей. Поки що його повернули в СІЗО.

▪️У травні 2023 року тоді ще голова Макарівського райсуду Київської області Тандир на Lexus ES350 за три хвилини до початку комендантської години на смерть збив нацгвардійця Вадима Бондаренка, який чергував на блокпості. Від 27 травня 2023 року Тандир перебуває в СІЗО. Більше про цю справу «Бабель» писав тут і тут.

▪️24 січня 2026 року ЄСПЛ вирішив, що утримання Тандира під вартою без права на заставу порушує ст. 5 Конвенції з прав людини, йому призначили €2 100 компенсації.

Фото: «Бабель»

@babel
😡345🤯51🤮2416🤣3👍2😐2🤡1🗿1
Бородянка отримала 5G-зв'язок — але поки що в тестовому режимі. Селище стало другим після Львова населеним пунктом, де почали тестувати технологію.

Основна перевага 5G — висока швидкість на рівні близько 500 Мбіт/с на абонента. Щоб отримати доступ до технології, потрібно мати смартфон із підтримкою 5G та бути в зоні покриття.

@babel
110👍57😐13🤔6😁5🤡4🔥2👎1🤯1
Чи потрібні Україні вибори зараз? Як не стати жертвою фейкових рейтингів? Що таке «гібридний режим» і чому Україна потрапила в погану компанію «гібридних» країн?

Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник і ректор KSE Тимофій Брік почали з цього другий сезон подкасту «Соціологія показала». Дивіться випуск в YouTube або читайте скорочену версію на сайті.

Радимо дивитись одразу YouTube, бо тільки там Тимофій розповідає, звідки в нього така яскрава сорочка 🤐

@babel
143👍32🤮14🤡11😐3🤣2🔥1🤔1🙏1
🇨🇳 Китай допомагає Росії виробляти гіперзвукову зброю, зокрема ракети «Орєшнік», з'ясували журналісти The Telepraph.

Йдеться про продаж Росії китайських карусельних токарних верстатів, які використовують для виготовлення боєголовок. Такі верстати українська розвідка виявила на Воткінському заводі — саме там виробляють «Орєшнік», балістичні ракети «Іскандер-М» та міжконтинентальні ракети «Тополь-М».

За даними журналістів, Китай надіслав Росії і багато інших компонентів загальною вартістю на понад $10 млрд. Це компоненти, які Росія або не може виробляти вдома, або виробляє недостатньо багато. Усі вони входять до списку підсанційних товарів. Це зокрема:

🔴п'єзоелектричні кристали для радарів і РЕБ на $97 млн;
🔴мікрочипи і плати пам'яті на $4,9 млрд для високоточної зброї й винищувачів марки «Су»;
🔴кулькові підшипники на $130 млн, критично важливі для авіації;
🔴телескопічні приціли на $42 млн, які можуть установлювати на зброю.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡341🤮34🤡219😐2👏1😁1🙏1🗿1
«Величезна армада прямує до Ірану», заявив Дональд Трамп та закликав Тегеран негайно сісти за стіл переговорів для укладення ядерної угоди.

«Як я вже казав Ірану раніше: УКЛАДІТЬ УГОДУ! Вони цього не зробили — і відбулася операція «Опівнічний молот», яка призвела до масштабних руйнувань в Ірані. Наступний удар буде значно гіршим. Не допустіть цього знову», — написав він.


@babel
🥱176🤡54🤔36😁126🤮5😍2😐2🙏1
В інформаційній війні недостатньо просто казати правду — так вважає британський журналіст і дослідник пропаганди Пітер Померанцев.

У своїй новій книжці він розповідає, як під час Другої світової британський пропагандист Сефтон Делмер запускав фейкові радіостанції, щоб розхитати нацистський режим ізсередини. Його досвід і методи можуть бути корисними Україні сьогодні.

Про уроки минулого й сучасну інформаційну війну Померанцев поговорив із філософом Володимиром Єрмоленком у подкасті Thinking in Dark Times. Переказуємо головне.

💵💰💶💴💷💸

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
114🤝30👍20🤔10🤣7👏3🤡3🙏2😐1
Amazon скоротить близько 16 тисяч працівників, щоб зменшити бюрократію, пише Bloomberg.

Здебільшого звільнення стосуватимуться керівників. Ці скорочення охоплять близько 4,6% з 350 тисяч працівників керівної ланки.

Співробітникам у США нададуть 90 днів, аби знайти нову посаду всередині компанії. Також їм запропонують допомогу в перехідний період.

Кілька місяців тому Amazon оголосила про скорочення ще 14 тисяч посад. Загалом із кінця 2022 року та початку 2023-го компанія звільнила близько 27 тисяч працівників.

▪️Подібні кроки вже зробили Microsoft, яка торік скоротила тисячі працівників, а також Nissan у Північній Америці та залізнична компанія Amtrak — там звільнення охопили близько 20% керівного складу.

@babel
🤔78😁23😐14👍97😡4🙏1😭1
🇺🇸 Тимчасовий керівник кіберслужби США Мадху Готтумуккала завантажив службові документи у ChatGPT, пише Politico з посиланням на джерела.

Кіберсистеми агентства зафіксували це у серпні 2025 року і відразу активували кілька попереджень безпеки. Після цього посадовці розпочали розслідування.

Документи не були засекреченими, але містили секретні дані щодо контрактів Агентства з кібербезпеки та інфраструктури США.

Їхнє публічне завантаження у ChatGPT зробило можливим потенційне використання цих матеріалів іншими користувачами сервісу OpenAI, який налічує понад 700 мільйонів активних користувачів.

▪️Це не перший випадок витоку інформації у посадовців США. Зокрема, у березні 2025 року радник президента США Майкл Волтц додав журналіста The Atlantic у чат в месенджері Signal, де обговорювали американську операцію проти хуситів.

Фото: СISA

@babel
🤣248🤡103😁1512😐7👍3😱3😢2🗿2🤪1
🇭🇺🏳️‍🌈 Угорщина висунула звинувачення меру Будапешту Гергею Корачоню за організацію маршу за права ЛГБТ-спільноти, попри заборону уряду, пише The Guаrdian.

У червні близько 200 тисяч людей, серед яких були громадяни з усієї країни та депутати ЄС, вийшли на вулиці столиці Угорщини на знак протесту проти обмеження прав ЛГБТ-спільноти у країні.

Незадовго до цього правляча партія «Фідес» прем’єра Віктора Орбана ухвалила закон, який легалізував заборону таких прайдів, аргументуючи це необхідністю захисту дітей.

У відповідь мер Будапешту надав маршу статус міського заходу, щоб обійти офіційну заборону поліції. Прокуратура запропонувала призначити йому штраф без судового розгляду.

▪️Напередодні маршу за права ЛГБТ-спільноти уряд Угорщини попереджав, що організатори ризикують отримати рік ув’язнення, а відвідувачів можуть ідентифікувати за допомогою систем розпізнавання облич і оштрафувати на суму до €500. Проте у липні поліція заявила, що не вживатиме заходів проти учасників.

Фото: Tamas Purger / AP

@babel
🤡217😡32👍1715😁10🤔8🔥3😱3😐3🤮1💔1
Росіяни вчергове атакували Україну ракетами і дронами. Що відомо про атаки станом на зараз:

🔴Запоріжжя. Кількість постраждалих внаслідок російської атаки зросла до шести. Пошкоджені 14 багатоквартирних будинків, понад 200 квартир із вибитими вікнами.

🔴Одещина. Через атаку постраждали троє людей, виникла пожежа та руйнування на території Свято-Успенського чоловічого монастиря.

🔴Сумщина. Дві людини поранені через атаку РФ по Глухівській громаді, виникла пожежа в багатоквартирному будинку. Наразі пожежі загасили.

🔴Дніпропетровщина. Одна людина загинула, ще 7 постраждали через російські удари. Атак зазнали Кривий Ріг, а також Синельниківський та Павлоградський райони.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢77😡60🙏85💔2😭2👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Зінаїда Кубар 18 років прожила з одним із найвпливовіших українців — Сергієм Льовочкіним. Після розлучення вона звинувачує його у низці злочинів: домашньому насильстві, стеженні, викраденні автомобіля, психологічному терорі.

У цьому фрагменті Зінаїда розповідає, як їхня родина зустріла велику війну, як Сергій виїхав з України і як став прообразом усього, що відбулося. Повну версію розмови дивіться в YouTube «Бабеля» або читайте скорочену і зредаговану версію.

@babel
🥱119🤡43👍14🤮11🤔8👎4😁3💔31🤣1💅1
Уряд призначив новий склад наглядової ради «Енергоатому», повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

Представниками держави будуть:

🔴заступник міністра економіки, довкілля та сільського господарства Віталій Кіндратів;
🔴голова Агентства відновлення та розвитку інфраструктури Сергій Сухомлин;
🔴держсекретар Міністерства енергетики Максим Малашкін.

Наприкінці грудня комітет уже затвердив незалежних членів наглядової ради «Енергоатому». Серед них іноземні фахівці — Руміна Велші, Лаура Гарбенчуте-Бакієне, Патрік Фрагман та Бріс Буюон.

▪️Призначення нового складу наглядової ради відбувається після скандалу з «Енергоатомом». Фігуранти отримували хабарі від контрагентів компанії — від 10% до 15% від вартості контрактів. Детальніше про справу «Бабель» писав тут, тут і тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔53👍119🤡8😈5🤮1🗿1