Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.71K videos
49.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Президент Володимир Зеленський нагородив екснардепа Олега Ляшка орденом «За заслуги».

Наразі Ляшко є командиром батальйону безпілотних систем у 63 ОМБр.

Також звання «Герой України» Зеленський присвоїв командирам бригад «Рарог» і «Ахіллес» — Олегу Гуйту та Юрію Федоренку.

А відзнаку президента «Іменна вогнепальна зброя» отримав командувач Повітряних сил ЗСУ Павло Єлізаров.

Фото: Офіс президента

@babel
👍33661😁32🤮18🫡15🤔14🤡9😱6😐2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Росіяни масовано атакували Харків і влучили у багатоповерхівку в Кривому Розі. Ось що відомо про наслідки обстрілів зараз:

🔴Харків. Росіяни били по місту дронами і ракетою. В одному з районів пошкоджені багатоповерхівки, школа і дитячий садок. Наразі є двоє постраждалих.

🔴Дніпропетровщина. Під ударами FPV-дронів та артилерії була Нікопольщина — там пошкоджені будинки і лінії електропередачі. Також ввечері росіяни атакували Кривий Ріг — безпілотник влучив у багатоповерхівку. На місці удару зайнялась пожежа, інформацію про постраждалих уточнюють.

🔴Запоріжжя. Через ворожу атаку по Запорізькому району постраждала 18-річна дівчина — росіяни вдарили дроном у її будинок.

Відео з Харкова

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡207😢52🙏15😭62
🇭🇺🇸🇰 Угорщина та Словаччина пообіцяли подати до суду на ЄС через заборону імпорту російського газу.

Голова МЗС Угорщини Петер Сіярто заявив, що країна використає «всі законні засоби» для скасування заборони. За його словами, рішення Євросоюзу «суперечить національним інтересам і значно збільшить витрати на енергоносії для сімей Угорщини».

Міністр закордонних справ Словаччини Юрай Бланар заявив, що його країна «не може ухвалити рішення, які не відображають реальних можливостей та конкретних обставин окремих країн», тому також оскаржить у суді заборону ЄС.

▪️Сьогодні, 26 січня, Рада Євросоюзу офіційно ухвалила рішення про поетапну відмову від імпорту російського трубопровідного газу та скрапленого природного газу.

@babel
🤡367😁53😡37🤮158😐2🔥1
📚📖Зимове затишшя на фронті в Україні більше не працює так, як раніше. Світові медіа про російсько-українську війну 26 січня.

🖌Якщо на початку повномасштабної війни темп боїв залежав від того, чи можуть танки рухатися по замерзлій або розкислій землі, то тепер усе вирішують дрони, пише The New York Times. Українські військові в реальному часі стежать за противником з повітря і швидко завдають ударів. Росія у відповідь відмовляється від масового застосування бронетехніки і надсилає малими групами піхоту або мотоциклістів, намагаючись бути менш помітною, йдеться у статті. Через це інтенсивність боїв майже не відрізняється влітку і взимку. А єдина різниця — це холод, сказав командир піхотного взводу з позивним «Сало».

Видання зауважує, що деякі аспекти зимової погоди полегшують просування військ в епоху дронів, а деякі ускладнюють це. З одного боку, голі дерева, сліди на снігу і сильний контраст температур роблять солдатів добре видимими для камер і тепловізорів. З іншого — туман, сильний сніг і хмари допомагають російським військам просочуватися вперед, бо дрони втрачають видимість. «Більший відсоток людей перетне лінію фронту, коли буде погана погода», — вважає військовий експерт з Філадельфійського інституту досліджень зовнішньої політики Роб Лі. 

Крім цього, мороз шкодить і людям, і техніці: бійцям важко рухатися і довго триматися на позиціях, а дрони швидше втрачають заряд, пропелери обмерзають, деякі моделі взагалі не можуть літати. «Погода й технології — не друзі», — визнав сержант-дронщик із позивним «Сол», зазначивши, що сніг «дуже сильно впливає на його команди». Щоб впоратися з цим, за його словами, деякі екіпажі намагаються зігрівати свої дрони біля газових плит. Інші випробували дорогі спреї для видалення льоду. Але з усього, за словами Сола, найефективнішим виявилося натирання пропелерів простим м’ясним жиром.

Через дрони змінилося все: укриття копають глибше, але взимку це значно складніше; поранених важче евакуювати з лінії фронту, щоб вони не потрапили під атаку дронів. «Рік тому ми приймали хлопців, поранених дві-три години тому», — сказала медикиня польового шпиталю Дарина. — Тепер ми приймаємо хлопців, які були поранені тиждень тому».
Дрони виконують «величезний обсяг роботи», та вони не замінили піхоту, каже Сало. І пояснює, що людський фактор все ще є критично важливим, бо піхота тримає оборону. Незрозуміло, хто більше виграє від зимової погоди — Росія чи Україна, адже багато залежить від інтенсивності холодів та снігу, пише NYT. Та за словами кількох українських солдатів, зима сприяє Силам оборони. Вони кажуть, що російські війська прагнуть просування, тоді як українські військові повинні просто залишатися на місцях і утримувати лінію фронту. «Зиму, — сказав сержант взводу з позивним «Блек», плескаючи в долоні, щоб зігрітися, — треба просто перетерпіти й перечекати».

🖌Politico публікує матеріал про те, що нинішня війна Росії проти України фактично зупинила поховання тисяч радянських солдатів, загиблих у Другій світовій війні в Латвії. Волонтери з організації «Легенда» роками знаходять і ексгумують рештки бійців Червоної армії на місцях боїв, зокрема в Курляндії (регіон Латвії).
Раніше такі останки або передавали Росії як правонаступниці СРСР, або ховали на радянських військових кладовищах у Латвії. Після 24 лютого 2022 року цей механізм зупинився: Москва перестала реагувати, а латвійська влада не отримує жодних інструкцій. У результаті понад 3 тисячі тіл залишаються «підвішеними» — Росія їх не забирає, а Латвія не може офіційно поховати, пише видання.

Для Латвії Червона армія асоціюється не з визволенням, а з повторною окупацією, і війна в Україні лише загострила ці травми, йдеться в статті. Останки радянських солдатів тимчасово зберігають у так званому депо кісток, де їх систематизують і намагаються ідентифікувати. Статтю Politico також доповнюють численні фотографії з місць пошуку й ексгумації. 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
98👍26😭22🤔10🙏9😐9😢4😡2🔥1
Росія вночі масовано атакувала Україну. Ось що відомо станом на зараз:

🔴Харків. Внаслідок ракетної атаки постраждали дві людини. Удари прийшлися по Індустріальному району міста. Одне з влучань було по будівлі навчального закладу. Пошкоджені розташовані поруч багатоповерхові житлові будинки. Також зафіксовано ще одне влучання, там виникла пожежа.

🔴Одеса. Унаслідок удару пошкоджено об’єкт інфраструктури, житлові будинки, дитячий садок, магазин і будівельний майданчик. Постраждали 22 людини, з них 14 отримали поранення легкого ступеня важкості.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡193🙏31😢168😭2
Бабель
Росія вночі масовано атакувала Україну. Ось що відомо станом на зараз: 🔴Харків. Внаслідок ракетної атаки постраждали дві людини. Удари прийшлися по Індустріальному району міста. Одне з влучань було по будівлі навчального закладу. Пошкоджені розташовані поруч…
Українська ППО збила 135 зі 165 російських БпЛА, звітують Повітряні сили ЗСУ.

24 дрони влучили в 14 місцях, ще у 9 локаціях впали уламки.

У Кривому Розі на Дніпропетровщині внаслідок російської атаки сталася пожежа в багатоповерхівці.

Одещину атакували понад 50 дронів. Постраждали 23 людини, з них 9 потрапили до лікарні, зокрема двоє дітей та вагітна жінка.

@babel
🙏96👍25😢2510😡7😭5🔥1😐1🫡1
Франція виступила проти ідеї спростити закупівлю британських ракет Storm Shadow для ЗСУ, пише The Telegraph.

Кредит від ЄС на €90 млрд передбачає, що зброю мають купувати насамперед у країнах ЄС та в Україні. Однак у Міноборони України підрахували, що цьогоріч країні знадобиться озброєння на €24 млрд з-за меж ЄС.

Тому 11 країн блоку запропонували пом’якшити правила кредиту, щоб Україна змогла купити Storm Shadow. Але Франція наполягає: кошти мають витрачатися лише всередині ЄС.

@babel
😡315🤔18🤣16🤡83👍3🤮3😐3👎2🤯2🤩1
Володимир Зеленський призначив нового посла в Грузії — його не було з 2022 року.

Послом став Михайло Бродович — дипломат з 30-річним стажем, до цього він був послом у Словенії.

Україна з 2022 року в Грузії була представлена лише на рівні тимчасових повірених.

@babel
🤔9431👍12🫡5😐1🍓1
Financial Times пише, що США хочуть привʼязати гарантії безпеки до відходу ЗСУ з Донеччини. Білий дім заперечує.

Медіа із посиланням на джерела пише, що Вашингтон дав зрозуміти: гарантії безпеки залежать від того, чи Україна погодиться на мирну угоду, яка, ймовірно, передбачатиме передачу Донеччини Росії.

У виданні стверджують, що після такого кроку США готові пообіцяти Києву більше озброєнь вже після завершення бойових дій.

Заступниця прессекретаря Білого дому Анна Келлі ці повідомлення назвала «повною неправдою».

@babel
😡226🤔1511🤮10🤡4😐4😱2👍1🙏1🤣1
🇪🇺🇮🇳 ЄС та Індія уклали історичну угоду про вільну торгівлю.

Переговори про найбільшу в історії обох сторін угоду про вільну торгівлю тривали з 2007 року. Вона охопить ринок майже у 2 млрд людей і суттєво посилить економічні та політичні звʼязки.

Угода передбачає різке скорочення мит — зокрема на 96,6% експорту з ЄС, відкриття індійського ринку для європейських компаній і зниження барʼєрів у промисловості, агросекторі та сфері послуг. Очікується, що експорт ЄС до Індії подвоїться до 2032 року.

Фото: Narendra Modi / X

@babel
161👍88🤡26🤔17🤮3😐1😡1
Масована атака по Одещині. Що відомо на зараз:

🔴Під завалами знайшли тіло загиблого — попередньо, це літній чоловік.

🔴Кількість постраждалих не змінилась, їх 23. Одна людина перебуває у важкому стані, ще 8 — у стані середньої тяжкості.

🔴Через атаку пошкоджені десятки житлових будинків, церква, дитячий садок, ліцей, фітнес-центр. Також постраждав енергооб'єкт ДТЕК. У компанії пошкодження назвали колосальними.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡145😢40🙏98💔4😭4
На Черкащині в перестрілці з підозрюваним загинули четверо поліцейських. Ще один отримав поранення.

Голова Нацполіції Іван Вигівський розповів, що правоохоронці намагались затримати фігуранта, якого розшукували за вбивство. Той відкрив вогонь по поліцейських. Нападника ліквідували спецпризначенці.

@babel
😢260😭50😱40😡20💔14🤡4👍32🤯2🙏2😁1