15 січня художниця й волонтерка Зінаїда Кубар (Ліхачова) звинуватила свого колишнього чоловіка, екснардепа від забороненої ОПзЖ Сергія Льовочкіна, у домашньому насильстві, погрозах, стеженні та психологічному тиску.

Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник записала із Зінаїдою Кубар відверте інтерв’ю — про ці звинувачення, роль Льовочкіна під час Майдану, його погляди на Україну й чому він не повернувся після початку великої війни. Повну версію можна прочитати на сайті або подивитися на YouTube.

@babel

Гонщик Міхаель Шумахер більше не прикутий до ліжка, пише Daily Mail з посиланням на джерела.

За даними журналістів, він пересувається на кріслі колісному з допомогою медсестри і терапевтів.

▪️У 2013 році Шумахер отримав черепно-мозкову травму, коли катався на лижах у французьких Альпах. Пів року він був у комі й відтоді не з'являвся на публіці. Сім'я Шумахера ретельно оберігає його приватне життя, не розголошуючи деталей про його стан.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇪🇺 Рада ЄС остаточно заборонила імпорт російського трубопровідного газу та скрапленого природного газу (СПГ).

Заборона почне діяти через шість тижнів після того, як регламент набуде чинності. Нинішні контракти матимуть перехідний період. У ЄС кажуть, що такий поетапний підхід обмежить вплив на ціни та ринки.

Повна заборона на імпорт СПГ запрацює з початку 2027 року, а для трубопровідного газу — з осені 2027 року.

Країни ЄС до 1 березня мають підготувати плани заміни російського газу та повідомити про чинні контракти. Такі ж плани мають подати і країни, які досі імпортують нафту з РФ.

За порушення правил загрожують великі штрафи: від €2,5 млн для фізичних осіб і від €40 млн для компаній, або до 3,5% річного обороту чи 300% суми угоди.

@babel

💥 Українські військові вдарили по російському НПЗ та кількох об’єктах.

У ніч на 26 січня під атакою був нафтопереробний завод «Слов'янськ Еко» в Краснодарському краї РФ. Завод працює на потреби російської армії, щороку може виробляти до 4 тонн нафти. По території заводу поцілили ударні дрони, пошкоджена установка переробки нафти.

Також під удар потрапили склади росіян у Донецьку та Запорізькій області, пункт управління БпЛА на Донеччині, а також російські війська на тимчасово окупованих територіях Сумської та Харківської областей.

@babel

Російського археолога з Ермітажу, який 12 років проводив незаконні розкопки в окупованому Криму, тепер судять у Варшаві — і вирішують, чи передати його Україні.

Йдеться про Олександра Бутягіна, якого підозрюють в пошкодженні пам'ятки на сотні мільйонів гривень. Сам Бутягін просить не видавати його Україні й наполягає, що він «поза політикою».

«Бабель» поспілкувався з українськими друзями та колегами Бутягіна і розповідає його історію.

@babel

У лікарні помер рятувальник, поранений під час повторного удару РФ по Києву 9 січня.

36-річний Олександр Зібров отримав тяжкі поранення під час повторного російського обстрілу Дарницького району 9 січня. Лікарі боролися за його життя 18 днів.

Тоді внаслідок атаки по багатоповерхівці загорілися верхні поверхи будинку та автомобілі. Під час повторного удару було поранено п’ятьох рятувальників і загинув медик.

@babel

🇨🇳 У Китаї головного генерала підозрюють у зливі США секретів ядерної програми, повідомляє WSJ із посиланням на джерела.

Йдеться про Чжан Юся — найвищого за рангом генерала Народно-визвольної армії Китаю. Він вважався одним із найближчих союзників і головним військовим соратником лідера КНР Сі Цзіньпіна, а також належав до так званих принців — нащадків революційної еліти.

Його також підозрюють в отриманні великих хабарів за кадрові призначення та зловживанні владою.

Це одна з найгучніших справ у межах антикорупційної кампанії Сі і безпрецедентна за масштабами з часів Мао Цзедуна.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Володимир Зеленський заслухав доповідь української делегації після перемовин в Еміратах зі США та РФ.

За його словами, на зустрічі обговорили низку вагомих питань, передусім військових, які потрібні для закінчення війни. Також говорили і про «складні політичні питання, які досі не вирішені». Цього тижня очікуються нові тристоронні зустрічі.

@babel

🇯🇵🇨🇳 Останні панди Японії повертаються до Китаю через погіршення відносин між країнами.

Панди-близнюки Сяо Сяо та Лей Лей народилися в Японії у червні 2021 року. Їхніх батьків повернули у Китай ще у 2024-му.

Щоб попрощатися з останніми пандами Японії, 25 січня у зоопарку Токіо зібралися тисячі людей. Тепер Японія вперше за пів століття не матиме жодної великої панди.

Китай вважає цих тварин національним надбанням і з 1949 року використовує їх для зміцнення дипломатичних відносин з іншими країнами. КНР позичає ведмедів іноземним зоопаркам, а ті через кілька років повинні повернути їхніх дитинчат у Китай.

▪️Відносини між Пекіном та Токіо різко загострилися у листопаді 2025 року після заяв японського прем'єра про те, що вторгнення Китаю на Тайвань може спровокувати військову відповідь з боку Японії.

Фото: ЕРА

@babel

Ізраїль повернув тіло останнього заручника, захопленого ХАМАС під час теракту 7 жовтня 2023 року.

Йдеться про старшого сержанта Рана Гвілі. Він загинув, захищаючи кібуц на півдні Ізраїлю під час нападу ХАМАС.

Повернення усіх заручників було однією з умов для переходу до другого етапу мирного плану президента США Дональда Трампа в секторі Гази.

Фото: Times of Israel

@babel

Уже 41 чинний нардеп має підозру у корупційних злочинах, заявив керівник САП Олександр Клименко в інтерв’ю Укрінформу.

Загалом за 10 років роботи антикорупційних органів підозри отримали 79 колишніх і чинних депутатів.

Серед останніх справ — підозра лідерці фракції «Батьківщина» Юлії Тимошенко у підкупі депутатів для впливу на голосування у Верховній Раді.

Клименко розповів, що Тимошенко потрапила в поле зору правоохоронців ще в листопаді 2025 року. Тоді з’явилася інформація про спроби перекупити депутатів для виходу з фракції «Слуга народу» або маніпулювання їхнім голосуванням.

@babel

Адміністрація Дональда Трампа відмовилася від ідеї захоплення Гренландії через загрозу імпічменту, пише Reuters із посиланням на джерела.

На початку січня президент США і чиновники Білого дому не виключали, що можуть застосувати силу для захоплення Гренландії. Через це в Конгресі зростала стурбованість.

Законодавці зателефонували держсекретарю Марко Рубіо та високопосадовцям Білого дому і закликали відмовитися від цієї ідеї.

Деякі республіканці попередили, що у разі вторгнення США до Гренландії президенту можуть оголосити імпічмент.

▪️21 січня Дональд Трамп заявив, що досягнув рамкової угоди з НАТО про майбутнє Гренландії, і пообіцяв не застосовувати військову силу для захоплення острова.

@babel

Російські війська залишили позиції на острові Олексіївський поблизу Олешків на Херсонщині.

Про це повідомив речник Сил оборони Півдня Владислав Волошин у коментарі Укрінформу. Причиною відходу росіян він називає їхній низький морально-психологічний стан та активні дії українських військових.

Волошин нагадав, що на Херсонському напрямку війська РФ перегруповуються та перекидають підрозділи на Оріхівський напрямок «для підтримки темпу штурмових дій».

Мапа DeepState

@babel

Попередньо, наступні переговори України, Росії та США відбудуться у неділю, 1 лютого. Про це повідомив президент Володимир Зеленський.

Він додав, що буде добре, якщо зустріч вдасться прискорити. За словами президента, Україна буде максимально підготовлена за всіма пунктами.

▪️Попередні тристоронні перемовини пройшли 23 і 24 січня в Абу-Дабі. Головною темою були можливі умови завершення війни.

@babel

Президент Володимир Зеленський оновив склад РНБО.

До неї увійшли міністр енергетики Денис Шмигаль і міністр оборони Михайло Федоров. Колишнього голову СБУ Василя Малюка президент вивів зі складу РНБО.

@babel

Генпрокурор Руслан Кравченко призначив адвоката Олексія Шевчука до конкурсної комісії з відбору заступника голови САП.

Про це повідомила голова антикорупційного комітету Верховної Ради Анастасія Радіна. Вона нагадала, що у 2023 році Етична рада під час конкурсу до Вищої ради правосуддя визнала, що Шевчук не відповідає критеріям доброчесності та професійної етики.

Серед зауважень Етичної ради — можливе використання рекомендації від організації-клона для участі у держтендері у 2018 році, а також порушення під час реєстрації торговельної марки «Судовий репортер» — Шевчук вимагав €7—10 тисяч за переоформлення марки.

На тлі суспільного резонансу Рада прокурорів України пояснила, що генпрокурор призначив Шевчука членом конкурсної комісії на адмінпосади в САП як єдиного адвоката, який брав участь у відборі та формально відповідав вимогам закону.

▪️Олексій Шевчук — адвокат, речник Національної асоціації адвокатів України. Він вів справи Іллі Киви, Олександра Онищенка, Борислава Розенблата, Віталія Кличка, Ярослава Дубневича, Юлії Світличної. Також раніше працював ведучим на телеканалі ZIK.

▪️Журналісти повідомляли також про можливу причетність Шевчука до схем незаконного виїзду чоловіків призовного віку за кордон через систему «Шлях». На тлі цього низка організацій та публічних діячів закликають генпрокурора замінити Шевчука у конкурсній комісії САП.

Фото: Олексій Шевчук / Facebook

@babel