Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.7K videos
49.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇺🇸🇩🇰🇬🇱 США хочуть змінити оборонну угоду з Данією, щоб зняти обмеження на військову присутність у Гренландії, пише Bloomberg з посиланням на джерела.

Угода 1951 року, змінена у 2004 році, передбачає, що США повинні консультуватися з Данією та Гренландією і повідомляти їх про будь-які великі зміни у військових операціях або структурах.

Американські переговорники хочуть розміщувати війська та обладнання без необхідності погоджувати це, а також буцімто діяти швидше в разі кризових ситуацій.

Нинішня угода змінила військову присутність США після закінчення Холодної війни. Раніше у Гренландії було 17 американських баз, зараз лишилася одна, де перебувають близько 150 військових і понад 300 контрактників.

▪️Президент США Дональд Трамп неодноразово заявляв, що хоче купити Гренландію та не виключав варіанту застосування сили для цього. 17 січня він заявив, що збирається запровадити мита для європейських країн, які проти цього та беруть участь у навчаннях на острові. Пізніше він заявив, що скасовує мита та анонсував створення «основи для угоди про Гренландію».

@babel
😡141🤮35🤔2115👍12🙏1😐1
📚📖Як атомні електростанції стали критично необхідними для виживання України. Світові медіа про російсько-українську війну 23 січня

🖌Кілька техніків уважно стежать за стіною екранів і циферблатів у диспетчерській Хмельницької атомної електростанції, яка зараз життєво важлива для енергосистеми України. Про це йдеться в репортажі BBC, яке отримало унікальний доступ до станції. Російські обстріли пошкодили більшість звичайних електростанцій України, тому переважну частину електрики дають атомні, як-от Хмельницька АЕС, пише видання. Екскурсію об'єктом провів Павло Ковтонюк, голова «Енергоатому». Він каже журналістам, що всі об'єкти перебувають під цілком реальною загрозою нападу з боку Росії: «Наразі росіяни намагаються атакувати підстанції, що з’єднують атомні електростанції з мережею, аби зупинити роботу атомної енергетики».

Росія захопила найбільшу атомну станцію — у Запоріжжі — ще на початку війни. На Хмельницькій АЕС журналісти BBC зустріли робітників, які раніше працювали в Запоріжжі. Вони були там, коли Росія напала на станцію 3 березня 2022 року. Серед них — технікиня Дарія Журба та її чоловік-інженер Ігор. «Було дуже страшно. Ми були вдома тієї ночі, коли вони захопили станцію», — згадує Дарія. Подружжя продовжувало працювати на ЗАЕС кілька тижнів, допоки ситуація не стала «нестерпною», розповідає видання. 

Працівники, які досі залишаються на окупованій Запорізькій АЕС, розповіли BBC через захищені месенджери про хаос, який там відбувається. За їхніми словами, обладнання майже не ремонтують. На території станції стоять російські солдати та військова техніка. Найбільше працівників і керівництво «Енергоатому» лякає одне: що буде, якщо після перемир’я станція залишиться в руках Росії. Хоча станція зараз не працює, реактори все одно треба постійно охолоджувати. Якщо вони перегріються, може статися викид радіації. Але через війну підстанції, які дають струм для охолодження, пошкоджені.

Також росіяни іноді допускають небезпечне падіння рівня води в ставках для охолодження, кажуть представники «Енергоатому». А чотири енергоблоки станції працюють на американському паливі — перехід, розпочатий Україною в попередні роки. Однак, за словами українських чиновників, російські техніки не пройшли навчання і не змогли б експлуатувати ці системи в разі перезапуску станції. 
Повторення Чорнобильської ядерної катастрофи є реальною загрозою, вважають українські посадовці. «На мою думку, це може бути набагато гірше за Чорнобиль, бо там вибухнув один реакторний блок із паливом», — каже Павло Ковтонюк. Директор «Енергоатому» стримано пояснює: «Якщо Росія доведе ситуацію до плавлення активної зони та палива в басейнах відпрацьованого палива, забруднення може бути більшим, ніж у Чорнобилі».

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡16836🙏31🤔12😭5🗿5👍4😱2😐2🔥1
Росія вночі масовано атакувала Київ і Харків. Є загиблі та поранені

🔴У Києві уламки дронів впали в п’яти районах міста. Наразі відомо про одного загиблого та чотирьох поранених, трьох людей госпіталізували. На лівому березі столиці — перебої з теплом і водою.

🔴Харків був під атакою майже 2,5 години. Росія випустила по місту 25 дронів.

Удари прийшлися по житлових будинках — багатоповерхівках і приватному сектору, а також по гуртожитку для переселенців. Пошкоджені лікарня та пологовий будинок. Горіли квартири й будинки. Унаслідок атаки по місту постраждало 19 людей.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡243😢6119🙏9😱4😭4😐1
РФ випустила по Україні майже 400 дронів і ракет, звітують Повітряні сили ЗСУ. Ось що відомо:

🔴РФ атакувала Україну двома ракетами «Циркон», 12 крилатими ракетами Х-22/Х-32, шістьма балістичними ракетами «Іскандер-М»/С-300, однією авіаракетою Х-59/69 і 375 дронами різних типів, з них близько 250 — «шахеди».
🔴Основним напрямком удару була Київщина. Вперше для атаки на столицю масово застосували стратегічну авіацію з ракетами Х-22/Х-32.
🔴Українська ППО збила або подавила 372 цілі: 15 ракет і 357 безпілотників.
🔴Зафіксовано влучання двох ракет і 18 дронів у 17 місцях, ще в 12 — падіння уламків.

Президент Володимир Зеленський повідомив, що під ударами були Київ і область, Харківщина, Сумщина та Чернігівщина. У Харкові пошкоджені пологовий будинок, гуртожиток для переселенців, медичний коледж і житлові будинки. Є десятки поранених, серед них дитина. У Києві атака була спрямована передусім на енергетику, одна людина загинула.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢112😡98🙏2719🤡4💔3🤩1
Що подивитися у вихідні. Цього тижня на HBO Max, Hulu, Amazon Prime, Netflix і Apple TV вийшли п’ять цікавих релізів — спіноф «Гри престолів» «Лицар сімох королівств», серіал у жанрі боді-горор «Краса», кримінальний серіал «Пограбування», стильна кримінальна драма «Підробник» і другий сезон «Божих крапель» про захопливі змагання спадкоємців за виноробну імперію. Короткий огляд «Бабеля».

@babel
51🤣12😐11🥱6👍3🤡3🗿2🙏1😡1
У Києві після нічного масованого обстрілу змінили рух поїзди метро, є перебої в теплі та воді, повідомили у КМДА.

Поїзди червоної лінії маршрутом «Академмістечко» — «Арсенальна» прямуватимуть з інтервалом 7–9 хв; на маршруті «Дарниця» — «Лівобережна» — «Арсенальна» інтервал близько 12 хв.

Станції «Лісова», «Чернігівська», «Гідропарк», «Дніпро» тимчасово закриті.

Зелена лінія метро теж працює зі змінами: поїзди курсують між станціями «Сирець» — «Видубичі» та «Осокорки» — «Червоний хутір».

За словами мера Віталія Кличка, у столиці майже 6 тисяч будинків знову залишилися без опалення. Більшість — це будинки, які вже двічі підключали після атак 9 і 20 січня.

Також є перебої у водопостачанні на лівому березі та частково на правому.

@babel
😢139😡41🙏12💔97😭4👎3🤡1😐1
Тристоронні переговори України, США та Росії в Абу-Дабі тривають другий день. Ось що відомо станом на зараз:

🔴 Це перші за час повномасштабної війни переговори в тристоронньому форматі. Вони стартували 23 січня й заплановані на два дні.

🔴 За словами президента Володимира Зеленського, сторони обговорюють територіальне питання. Росія наполягає на повному контролі над Донеччиною та Луганщиною, Україна відмовляється поступатися територіями.

🔴 Після першого дня в Білому домі назвали переговори «продуктивними». У Кремлі підтвердили, що консультації триватимуть.

🔴 Зустрічі відбуваються за зачиненими дверима. Влада ОАЕ оприлюднила фото, які вперше підтвердили, що делегації України, США та РФ перебували в одній залі.

🔴 Cьогодні делегації зосередяться на буферних зонах і механізмах контролю.

Фото: UAE Presidential Court


@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🤔113🤡49🙏2220🤮17🗿5🥱4👎1😐1
Унаслідок масованої нічної атаки РФ по енергетиці знеструмлені Київщина, Чернігівщина та Харківщина.

За даними Міненерго, найскладніша ситуація в Києві та на Київщині. Там діють графіки аварійних відключень і мережеві обмеження. До погодинних графіків повернуться після стабілізації системи.

На Чернігівщині в Ніжинському районі пошкоджено важливий енергообʼєкт, повідомляє «Чернігівобленерго». В області знеструмлені сотні тисяч споживачів.

@babel
😢157😡71💔15🙏106👎5
В Офісі президента показали ракети, якими Росія атакувала Україну.

Уповноважений президента з питань санкційної політики Владислав Власюк заявив, що цю зброю Росія застосовувала цього тижня, зокрема й сьогодні під час нічної атаки:

🔴«Циркон» — великі протикорабельні крилаті ракети;
🔴 Х-101 — крилаті ракети, виготовлені вже у 2026 році;
🔴 Х-32 — нові крилаті ракети на базі Х-22, уперше застосовані по Києву;
🔴 РМ-48У — балістичні ракети з С-400, створені на базі навчальних ракет-мішеней.

Власюк наголосив, що вибір типів ракет невипадковий і часто свідчить про обмежені можливості РФ.

На оприлюднених фото — ракета Х-101 2026 року виробництва. Деталі про її компоненти обіцяють повідомити найближчим часом.

Фото: Vladyslav Vlasiuk / Facebook

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡20821🙏3👍1😐1
Перемовини України, США та Росії в Абу-Дабі завершилися, повідомила журналістам речниця секретаря РНБО Рустема Умєрова Діана Давітян.

За її словами, переговори поки завершились без продовження. Водночас журналіст Axios Барак Равід пише, що наступний раунд відбудеться в Абу-Дабі наступного тижня.

Жодна сторона про конкретні результати переговорів поки не говорила.

@babel
🤡128🤔58🤮18😐6🙏43😁1💔1
Головною темою переговорів в Абу-Дабі були можливі умови завершення війни, повідомив президент Володимир Зеленський.

США порушували питання про те, у якому форматі можна закріпити ці умови та які гарантії безпеки для цього потрібні.

За підсумками зустрічей сторони домовилися обговорити всі питання у своїх столицях і узгодити подальші кроки з лідерами. Військові теж визначили теми для можливої наступної зустрічі.

За словами Зеленського, якщо сторони будуть готові рухатися далі — а Україна готова, переговори можуть продовжитися, ймовірно, вже наступного тижня.

@babel
🤡113🤔3618🫡18🙏10🤮9🥱2😈2😐1
Пентагон представив нову оборонну стратегію США. Ось головні пункти:

🔴Головний пріоритет США — стримування Китаю в Індо-Тихоокеанському регіоні та захист власної території. При цьому США не мають наміру домінувати над Китаєм, змінювати там політичний режим чи принижувати країну.

🔴Росію називають постійною, але керованою загрозою для східних країн НАТО. Однак США переконані, що Москва не має ресурсів для боротьби за домінування в Європі.

🔴США очікують, що Європа візьме на себе основну відповідальність за власну оборону. Підтримку України в досягненні миру там теж покладають насамперед на Європу.

🔴Іран — найбільша загроза на Близькому Сході, адже він може відновити армію і не відмовляється від ядерних амбіцій.

🔴Південна Корея здатна взяти на себе основну роль у стримуванні Північної Кореї, а роль США може бути більш обмеженою.

🔴США гарантуватимуть військовий та комерційний доступ до стратегічних регіонів, зокрема Панамського каналу, Мексиканської затоки та Гренландії.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡80🗿5311🤯6🤮5🥱4😐3👍2
⚖️ ЄСПЛ присудив компенсацію екссудді Олексію Тандиру.

Тандир перебуває в СІЗО вже понад 2,5 року без права на заставу. ЄСПЛ вирішив, що це порушує ст. 5 Конвенції з прав людини.

У рішенні йдеться, що українські суди при продовженні арешту посилалися на гіпотетичні ризики, але не наводили конкретних фактів і не розглядали альтернативні запобіжні заходи.

ЄСПЛ присудив Тандиру €2 100 компенсації та €250 судових витрат. Виплату має забезпечити Україна.

🗞 За даними слідства, Тандир у 2023 році на блокпості збив на смерть нацгвардійця Вадима Бондаренка. Більше про цю справу «Бабель» писав тут і тут.

Фото: «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡240😡138🤮21👍97🙏3😐2🤔1