Дружина українця Сергія Кузнєцова, якого підозрюють у підриві «Північних потоків», заявила про порушення його прав у німецькому СІЗО.
Зокрема, за її словами, з листопада Сергій жодного разу не подзвонив, хоча суд офіційно дозволив йому телефонні контакти. Адміністрація СІЗО пояснює, що це технічно неможливо.
Зимове взуття, яке зберігають на складі, Сергію не видають. Спеціальне харчування, яке є обов'язковою умовою утримання українця, надають частково — лише під час обіду.
Сергія тримають у секції для особливо небезпечних — 23 години на добу в одиночній камері. Дружина може бачити його лише раз на місяць — востаннє це було 14 січня цього року.
Український омбудсман Дмитро Лубінець заявив, що такі умови утримання українця можуть розцінюватися як форма катування. Він направить листи з переліком зафіксованих порушень до органів юстиції, пенітенціарної системи та правозахисних інституцій Німеччини.
Лубінець вимагатиме дозволу особисто потрапити до місця утримання Сергія Кузнєцова.
🗞 Більше про те, хто такий Сергій Кузнєцов, а також деталі справи, яка може стати найдорожчою в історії України, читайте в матеріалі «Бабеля».
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
Зокрема, за її словами, з листопада Сергій жодного разу не подзвонив, хоча суд офіційно дозволив йому телефонні контакти. Адміністрація СІЗО пояснює, що це технічно неможливо.
Зимове взуття, яке зберігають на складі, Сергію не видають. Спеціальне харчування, яке є обов'язковою умовою утримання українця, надають частково — лише під час обіду.
Сергія тримають у секції для особливо небезпечних — 23 години на добу в одиночній камері. Дружина може бачити його лише раз на місяць — востаннє це було 14 січня цього року.
Український омбудсман Дмитро Лубінець заявив, що такі умови утримання українця можуть розцінюватися як форма катування. Він направить листи з переліком зафіксованих порушень до органів юстиції, пенітенціарної системи та правозахисних інституцій Німеччини.
Лубінець вимагатиме дозволу особисто потрапити до місця утримання Сергія Кузнєцова.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡385😱48🙏24❤20😢7😁3😐2👍1👎1🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Україна отримала від Італії перші 39 промислових котлів загальною потужністю майже 53 МВт.
Вага першої партії обладнання перевищує 109 тонн, орієнтовна вартість — €835 500.
Першими допомогу отримають прифронтові області. Загалом Італія передасть Україні 78 модульних і водогрійних котлів на 116 МВт. Друга партія надійде вже найближчими днями.
@babel
Вага першої партії обладнання перевищує 109 тонн, орієнтовна вартість — €835 500.
Першими допомогу отримають прифронтові області. Загалом Італія передасть Україні 78 модульних і водогрійних котлів на 116 МВт. Друга партія надійде вже найближчими днями.
@babel
❤446🙏110👍30🤣6🥱3😐3🤝3🔥2🤯2🗿1
Бабель
Чорнобильська АЕС зранку повністю втратила зовнішнє електропостачання, заявили в МАГАТЕ. Від нічних обстрілів РФ постраждали також лінії електропередачі до інших АЕС. Гендиректор МАГАТЕ Рафаель Гроссі каже, що вони стежать за розвитком подій, щоб оцінити…
Чорнобильську АЕС заживили від енергосистеми України після нічної атаки РФ, повідомляє Міненерго.
Станцію забезпечили необхідним запасом палива та резервними джерелами електроживлення на випадок повторних атак.
Радіаційний фон на промисловому майданчику та в зоні відчуження — у нормі. Прямої загрози для населення та навколишнього середовища наразі немає.
@babel
Станцію забезпечили необхідним запасом палива та резервними джерелами електроживлення на випадок повторних атак.
Радіаційний фон на промисловому майданчику та в зоні відчуження — у нормі. Прямої загрози для населення та навколишнього середовища наразі немає.
@babel
🙏248❤41👍27🤡5🫡2
Олександра Кубракова призначили позаштатним радником президента з питань інфраструктури та взаємодії з громадами. Указ вже підписав Володимир Зеленський.
Кубраков був віцепремʼєром з відновлення — міністром розвитку громад, територій та інфраструктури з 2022 року.
У травні 2024-го його звільнили. А вже у січні 2025 року він став радником тодішнього міністра оборони України Рустема Умєрова.
Минулого тижня Зеленський зустрічався з Кубраковим — вони обговорювали надзвичайну ситуацію в енергетиці та розвиток інфраструктури України.
Фото: Дмитро Вага / «Бабель»
@babel
Кубраков був віцепремʼєром з відновлення — міністром розвитку громад, територій та інфраструктури з 2022 року.
У травні 2024-го його звільнили. А вже у січні 2025 року він став радником тодішнього міністра оборони України Рустема Умєрова.
Минулого тижня Зеленський зустрічався з Кубраковим — вони обговорювали надзвичайну ситуацію в енергетиці та розвиток інфраструктури України.
Фото: Дмитро Вага / «Бабель»
@babel
👍100🤔86🤡63❤27🤣8🗿4😐1
🇧🇾 Олександр Лукашенко підписав документ про приєднання Білорусі до «Ради миру» Дональда Трампа.
Загалом президент США запросив приєднатися до «Ради миру» приблизно 60 країн. Публічно на це погодилися Казахстан, Узбекистан, Об’єднані Арабські Емірати, Білорусь та Угорщина.
Низка інших держав підтвердили, що отримали запрошення, і ще визначаються з позицією, зокрема, й Україна. Італія також заявляла, що могла б відіграти провідну роль у роботі «Ради миру».
Водночас Норвегія та Франція відмовилися від приєднання до «Ради миру». У МЗС Норвегії заявили, що більшість європейських держав не можуть бути частиною структури, яка «ставить під сумнів роль НАТО та чинне міжнародне право».
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
Загалом президент США запросив приєднатися до «Ради миру» приблизно 60 країн. Публічно на це погодилися Казахстан, Узбекистан, Об’єднані Арабські Емірати, Білорусь та Угорщина.
Низка інших держав підтвердили, що отримали запрошення, і ще визначаються з позицією, зокрема, й Україна. Італія також заявляла, що могла б відіграти провідну роль у роботі «Ради миру».
Водночас Норвегія та Франція відмовилися від приєднання до «Ради миру». У МЗС Норвегії заявили, що більшість європейських держав не можуть бути частиною структури, яка «ставить під сумнів роль НАТО та чинне міжнародне право».
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
🤡411😁91🤮76❤18👍8🤣8🗿6🤔5👎3🙊3💔2
Суддя у справі Ле Пен заявила про тиск з боку представників Дональда Трампа.
Французька суддя Магалі Лафуркад заявила, що до неї приходили двоє представників адміністрації Трампа і намагалися вплинути на її позицію у кримінальній справі лідерки ультраправих Марін Ле Пен.
За словами судді, зустріч відбулася у травні 2025 року за сприяння посольства США в Парижі. Формально розмова стосувалася прав людини, однак швидко перейшла до справи Ле Пен. Представники Трампа, як стверджує Лафуркад, намагалися зʼясувати, чи можна подати переслідування Ле Пен як «політичне» і спрямоване на усунення її від виборів.
Суддя заявила, що була шокована самим фактом і тоном розмови та вперше у своїй практиці офіційно повідомила про це МЗС Франції. У відомстві, за її словами, сприйняли сигнал серйозно.
◾️Марін Ле Пен — одна з найвпливовіших ультраправих політиків Франції, багаторічна лідерка партії «Національне об’єднання», вона кілька разів висувалася як кандидат у президенти.
◾️У кримінальній справі, яку зараз розглядають французькі суди, Марін Ле Пен та її соратників звинувачують у незаконному використанні коштів Європарламенту: за версією слідства, гроші, призначені для оплати роботи парламентських асистентів у Брюсселі, роками спрямовували на фінансування діяльності партії у Франції.
Фото: Marine Le Pen / Х
@babel
Французька суддя Магалі Лафуркад заявила, що до неї приходили двоє представників адміністрації Трампа і намагалися вплинути на її позицію у кримінальній справі лідерки ультраправих Марін Ле Пен.
За словами судді, зустріч відбулася у травні 2025 року за сприяння посольства США в Парижі. Формально розмова стосувалася прав людини, однак швидко перейшла до справи Ле Пен. Представники Трампа, як стверджує Лафуркад, намагалися зʼясувати, чи можна подати переслідування Ле Пен як «політичне» і спрямоване на усунення її від виборів.
Суддя заявила, що була шокована самим фактом і тоном розмови та вперше у своїй практиці офіційно повідомила про це МЗС Франції. У відомстві, за її словами, сприйняли сигнал серйозно.
◾️Марін Ле Пен — одна з найвпливовіших ультраправих політиків Франції, багаторічна лідерка партії «Національне об’єднання», вона кілька разів висувалася як кандидат у президенти.
◾️У кримінальній справі, яку зараз розглядають французькі суди, Марін Ле Пен та її соратників звинувачують у незаконному використанні коштів Європарламенту: за версією слідства, гроші, призначені для оплати роботи парламентських асистентів у Брюсселі, роками спрямовували на фінансування діяльності партії у Франції.
Фото: Marine Le Pen / Х
@babel
😡345👍39❤32😁9🤮7😐4😱2🔥1
Росіяни вкотре атакували регіони України — є загиблі та постраждалі. Що відомо про наслідки зараз:
🔴 Запорізький район росіяни обстрілювали з артилерії та дронів — загинули четверо людей, ще одна поранена. Пошкоджені будинки, магазини, автівки.
🔴 Шість авіабомб скинули на Дружківку Донецької області — постраждали 4 людини, зруйновані будинки й авто.
🔴 Також від ударів російських КАБів сьогодні потерпала Сумщина. У Білопіллі поранені двоє жителів, пошкоджено один із газопроводів — без газу були 247 людей.
🔴 На Дніпропетровщині пошкоджені будинки, лінія електропередачі й господарські споруди.
Відео із Запоріжжя, фото із Сумщини
@babel
Відео із Запоріжжя, фото із Сумщини
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢162😡108❤8🙏7💔6👍2
🇳🇱🇺🇦 Нідерланди виділяють додаткові €23 млн на підтримку енергетики України.
Кошти спрямують на закупівлі газу, терміновий ремонт електростанцій та поставки генераторів і кабелів від нідерландських компаній.
Загалом у 2026 році Нідерланди нададуть Україні €133 млн на підтримку енергетики.
@babel
Кошти спрямують на закупівлі газу, терміновий ремонт електростанцій та поставки генераторів і кабелів від нідерландських компаній.
Загалом у 2026 році Нідерланди нададуть Україні €133 млн на підтримку енергетики.
@babel
👍217❤175🙏29🤝7🥰5😐5🤡3🗿1
Дональд Трамп вигадав нову причину, щоб захопити Гренландію: цього разу через рішення Британії передати Чагоські острови Маврикію.
У дописі в Truth Social Трамп назвав дії Лондону «великою дурістю» та «актом повної слабкості», який «заохочує Китай і Росію».
Він окремо згадав острів Дієго-Гарсія, де розташована військова база Британії і США та заявив, що союзники «без жодної причини» віддають стратегічно важливі території.
Уряд Британії відповів, що угода з Маврикієм не загрожує безпеці та гарантує роботу бази на Дієго-Гарсії щонайменше на 99 років. Лондон також наголосив, що домовленість раніше підтримали США та партнери по розвідспільноті Five Eyes.
◾️ Британія формально погодилася передати контроль над Чагоськими островами Маврикію в жовтні 2024 року, залишивши для себе частину ключового острова Дієго-Гарсія, де розташована військова база.
@babel
У дописі в Truth Social Трамп назвав дії Лондону «великою дурістю» та «актом повної слабкості», який «заохочує Китай і Росію».
Він окремо згадав острів Дієго-Гарсія, де розташована військова база Британії і США та заявив, що союзники «без жодної причини» віддають стратегічно важливі території.
Уряд Британії відповів, що угода з Маврикієм не загрожує безпеці та гарантує роботу бази на Дієго-Гарсії щонайменше на 99 років. Лондон також наголосив, що домовленість раніше підтримали США та партнери по розвідспільноті Five Eyes.
◾️ Британія формально погодилася передати контроль над Чагоськими островами Маврикію в жовтні 2024 року, залишивши для себе частину ключового острова Дієго-Гарсія, де розташована військова база.
@babel
🤡334😁46❤23😡23😐17🤮8🤪4🙏3🗿3👍1🤣1
Дональд Трамп відмовився підписувати масштабну угоду про післявоєнну відбудову України на майже $800 млрд, повідомляє Axios із посиланням на джерела.
За даними видання, домовленість готували до Всесвітнього економічного форуму в Давосі. Очікувалося, що Трамп публічно оголосить про угоду та розширення своєї «Ради миру».
Утім, плани зірвалися через загострення навколо Гренландії: погрози Трампа тарифами союзникам по НАТО та вимоги передати острів США витіснили українське питання з порядку денного. Європейські та українські чиновники були змушені терміново переглянути формат зустрічей.
У Білому домі стверджують, що підписання угоди не скасовували, оскільки конкретної дати не було, а документ ще «в роботі».
@babel
За даними видання, домовленість готували до Всесвітнього економічного форуму в Давосі. Очікувалося, що Трамп публічно оголосить про угоду та розширення своєї «Ради миру».
Утім, плани зірвалися через загострення навколо Гренландії: погрози Трампа тарифами союзникам по НАТО та вимоги передати острів США витіснили українське питання з порядку денного. Європейські та українські чиновники були змушені терміново переглянути формат зустрічей.
У Білому домі стверджують, що підписання угоди не скасовували, оскільки конкретної дати не було, а документ ще «в роботі».
@babel
😡401🤡225❤16😁13🤮12🤔11😐7🤣5👍4🙏2🗿1
🇫🇷🇺🇸 Президент Франції Емманюель Макрон звинуватив США у спробах послабити Європу.
Під час виступу на економічному форумі в Давосі 20 січня Макрон заявив, що зараз всі країни «рухаються у світ без законів, де порушується міжнародне право», а «імперські амбіції знову спливають на поверхню».
За його словами, конкуренція у світі стає дедалі жорсткішою, особливо зі США, «які вимагають значніших поступок і відкрито прагнуть послабити Європу» через тарифи і тиск на суверенітет держав.
Цьому передували погрози Дональда Трампа ввести мита проти країн, які підтримують Гренландію і Данію.
Макрон додав, що Європа «не повинна пасивно приймати закон сильнішого». Він наголосив на важливості верховенства права, «а не брутальності», і закликав до спільних рішень.
Фото: Ludovic Marin / AFP
@babel
Під час виступу на економічному форумі в Давосі 20 січня Макрон заявив, що зараз всі країни «рухаються у світ без законів, де порушується міжнародне право», а «імперські амбіції знову спливають на поверхню».
За його словами, конкуренція у світі стає дедалі жорсткішою, особливо зі США, «які вимагають значніших поступок і відкрито прагнуть послабити Європу» через тарифи і тиск на суверенітет держав.
Цьому передували погрози Дональда Трампа ввести мита проти країн, які підтримують Гренландію і Данію.
Макрон додав, що Європа «не повинна пасивно приймати закон сильнішого». Він наголосив на важливості верховенства права, «а не брутальності», і закликав до спільних рішень.
Фото: Ludovic Marin / AFP
@babel
👍539❤98🤡9🤮5👏4🙏4🤣3😐3🔥1😁1
У Києві відновили водопостачання після масованої атаки РФ, повідомив міністр енергетики Денис Шмигаль.
За його словами, система поступово виходить на робочі параметри, однак у деяких районах ще фіксують знижений тиск.
🔴 Через складну ситуацію в енергосистемі об’єкти критичної інфраструктури частково переводять на генератори, аби вивільнити електроенергію для людей. Київ уже отримав 49 із 55 запланованих генераторів.
🔴 Наразі після нічної атаки без тепла залишаються майже 4 тисячі будинків. Роботи з відновлення триватимуть усю ніч, а вранці в оселі почнуть повертати тепло.
@babel
За його словами, система поступово виходить на робочі параметри, однак у деяких районах ще фіксують знижений тиск.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤173🙏135🤡14👏6👍5😢4😐3🤮1
У Польщі засудили чоловіка, який напав на українських підлітків за те, що вони розмовляли рідною мовою.
Інцидент стався у травні 2025 року в місті Тарнув. 41-річний чоловік, перебуваючи напідпитку, почав ображати трьох підлітків — двох хлопців і одну дівчину, до якої застосував фізичне насильство.
Нападник проведе за гратами сім місяців, також йому на три роки заборонили контактувати з потерпілими та зобов’язали виплатити компенсацію: 3 тисячі злотих потерпілій дівчині та по 2 тисячі хлопцям.
@babel
Інцидент стався у травні 2025 року в місті Тарнув. 41-річний чоловік, перебуваючи напідпитку, почав ображати трьох підлітків — двох хлопців і одну дівчину, до якої застосував фізичне насильство.
Нападник проведе за гратами сім місяців, також йому на три роки заборонили контактувати з потерпілими та зобов’язали виплатити компенсацію: 3 тисячі злотих потерпілій дівчині та по 2 тисячі хлопцям.
@babel
🔥358👍215❤16🙏6👏2🤣1😐1💅1🗿1
🖌У Києві ніч, лютий мороз і комендантська година. Люди поспішають до домівок або пунктів обігріву, бо після масованих російських ударів частина міста залишилась без тепла і світла. Так описує ситуацію у столиці оглядач The Washington Post Девід Ігнатіус і зазначає, що саме це і є метою Путіна — бити по енергетиці, щоб заморити країну холодом. Трамп теж іноді публічно говорить так, ніби поразка України неминуча і Київ має поступитися територіями. Але після розмови з новим міністром оборони Михайлом Федоровим та іншими високопосадовцями в Києві автор колонки переконаний у протилежному: Україна незабаром розгорне нове покоління вітчизняних ракет-перехоплювачів ППО на базі штучного інтелекту, що дозволить їй воювати «нескінченно довго».
«У нас є чіткий план, як зупинити Росію в небі», — сказав Федоров на зустрічі в Міноборони. А за кілька хвилин по тому підписав угоду з американською компанією Palantir, що розробляє оборонне програмне забезпечення, про створення удосконаленої «кімнати даних» (Dataroom) зі штучним інтелектом. Вона використовуватиме мільйони бітів даних датчиків і зображень, які Україна зібрала за чотири роки війни, для навчання систем ШІ. Ці системи зможуть передбачати російські атаки, а потім направляти дешеві автономні перехоплювачі, щоб їх зупиняти, пояснює оглядач. Девід Ігнатіус подорожував до України разом з віцепрезидентом Palantir Луїсом Мослі, який з 2022 року допомагає Україні вести «алгоритмічну війну». Якщо Dataroom запрацює, за шість місяців Україна матиме основу загальнонаціональної автономної ППО, яка нарешті зможе захистити українські міста від російських атак, зауважує автор колонки. І додає, що у відчайдушній спробі стримати Росію Україна створила, ймовірно, найінноваційніший у світі сектор оборонних технологій.
Уособленням проєкту Dataroom є Михайло Федоров, зазначає автор колонки й описує його як «типового айтішника» на вигляд — у простому світшоті. Та саме Федоров у 2022 році переконав Володимира Зеленського звернутися по допомогу до компаній Palantir і Starlink та започаткував «Армію дронів», підкреслює Ігнатіус. Ще одним послідовним прихильником використання технологій він називає генерал-лейтенанта Кирила Буданова, нового керівника Офісу президента України. Саме ця технологічна обізнаність, на думку автора колонки, є однією з головних причин, чому Україна витримала натиск значно більшої й потужнішої Росії. Путін не хоче йти на поступки, бо досі вважає, що може перемогти. Однак нова мережа протиповітряної оборони України на основі штучного інтелекту зробить це менш імовірним, підсумовує Девід Ігнатіус.
#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2❤368🤔108🙏69🤡68👍10🔥7🤣6💔3😭2🫡2😡1
🇺🇸🇻🇪 Американські військові затримали вже сьомий танкер, що перевозив венесуельську нафту.
Судно Sagitta перехопили у Карибському морі. За даними ГУР МО, це танкер тіньового флоту РФ.
▪️Протягом минулих тижнів американські військові затримали шість суден, які могли перевозити підсанкційну нафту. Серед них танкер Bella 1 під російським прапором і M-Sophia без прапора.
Відео: U.S. Southern Command
@babel
Судно Sagitta перехопили у Карибському морі. За даними ГУР МО, це танкер тіньового флоту РФ.
▪️Протягом минулих тижнів американські військові затримали шість суден, які могли перевозити підсанкційну нафту. Серед них танкер Bella 1 під російським прапором і M-Sophia без прапора.
Відео: U.S. Southern Command
@babel
❤142👍119🔥14😁8🤡3🫡2👎1🤔1🙏1😐1
Вночі росіяни запустили по Україні 97 ударних дронів і балістичну ракету «Іскандер-М». Українська ППО збила 84 безпілотники.
Найбільше постраждала Дніпропетровщина. Окупанти вдарили дронами по двох громадах Синельниківського району. Через влучання в будинок загинули чоловік та жінка. Балістикою росіяни атакували Кривий Ріг.
@babel
Найбільше постраждала Дніпропетровщина. Окупанти вдарили дронами по двох громадах Синельниківського району. Через влучання в будинок загинули чоловік та жінка. Балістикою росіяни атакували Кривий Ріг.
@babel
😡198😢53❤4🙏3😭3🤔1😐1
Одна з найбільших операцій проти російських авіабаз «Павутина» відбулась 1 червня 2025 року. Тоді українські військові за допомогою дронів пошкодили або знищили щонайменше 41 літак на чотирьох великих базах у Росії. За даними Генштабу ЗСУ, загалом за роки війни росіяни втратили понад 400 літаків. Британський аналітичний центр RUSI наводить інші оцінки.
«Бабель» прочитав матеріал RUSI та показав головне в інфографіках.
@babel
«Бабель» прочитав матеріал RUSI та показав головне в інфографіках.
@babel
🔥309❤59👍21😐16😢10🤔3🤡3🍓3🤝3🙏2👎1
🇺🇸 США хочуть скоротити участь своїх військових у близько 30 центрах НАТО, пише WP з посиланням на джерела.
США планують відкликати близько 200 своїх військовослужбовців із посад у структурах НАТО, які займаються плануванням та координацією військових і розвідувальних операцій.
Скорочення торкнеться, зокрема, Центру розвідувальних даних НАТО у Великій Британії, Командування Сил спеціальних операцій союзників у Брюсселі, а також португальського командування.
Причини такого рішення офіційно не пояснюють. Водночас джерела зазначають, що ці кроки вписуються в курс Адміністрації президента США Дональда Трампа на перекидання ресурсів у Західну півкулю.
▪️Наприкінці 2025 року Конгрес США затвердив військовий бюджет, яким Пентагону прямо забороняється скорочувати чисельність дислокованих у Європі американських військ до менш ніж 76 тисяч людей.
@babel
США планують відкликати близько 200 своїх військовослужбовців із посад у структурах НАТО, які займаються плануванням та координацією військових і розвідувальних операцій.
Скорочення торкнеться, зокрема, Центру розвідувальних даних НАТО у Великій Британії, Командування Сил спеціальних операцій союзників у Брюсселі, а також португальського командування.
Причини такого рішення офіційно не пояснюють. Водночас джерела зазначають, що ці кроки вписуються в курс Адміністрації президента США Дональда Трампа на перекидання ресурсів у Західну півкулю.
▪️Наприкінці 2025 року Конгрес США затвердив військовий бюджет, яким Пентагону прямо забороняється скорочувати чисельність дислокованих у Європі американських військ до менш ніж 76 тисяч людей.
@babel
🤮151😐40❤15😡15🤔13😁12🤡11🥱4👍3🤣2👏1