⚡️ У Києві запровадили нові правила комендантської години, повідомили в КМВА.

У комендантську годину тепер місцеві зможуть пішки або на приватному транспорті, зокрема таксі, прямувати до Пункту незламності або додому.

Також можна дістатися додому з поїзда, що прибув із запізненням. Пункти незламності відтепер можуть працювати цілодобово. Йдеться також про бізнесові заклади, що їх готові для цього надавати.

Патрулювання залишається. Тому під час руху в комендантську годину із собою треба мати паспорт, а також військово-обліковий документ чоловікам.

Фото: Тимур Ткаченко / Телеграм

@babel

🇮🇷 Лідер Ірану Алі Хаменеї вперше озвучив кількість жертв протестів, але поклав відповідальність на мітингувальників, пише AP.

За його словами, під час заворушень загинуло «кілька тисяч» людей. Хаменеї назвав їх «піхотними солдатами США» і сказав, що вони нападали на мечеті, школи й «самі ж і спричинили тисячі смертей».

Окремо іранський лідер різко розкритикував президента США Дональда Трампа, звинувативши його в підбурюванні до продовження протестів. Він сказав, що вважає Трампа злочинцем.

За даними правозахисної організації HRANA, станом на 16 січня, двадцятий день протестів в Ірані, загинуло понад 3 000 людей, щонайменше 2 055 отримали тяжкі травми.

▪️Протести в Ірані почалися в грудні 2025 року і тривають досі — спочатку люди вийшли на вулиці через обвал валюти, зростання цін і скорочення доходів, а потім стали вимагати політичних змін, відставки керівництва, звільнення політичних вʼязнів і більшої свободи, зокрема прав для жінок.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Ілон Маск вимагає від OpenAI і Microsoft до $134 млрд через «неправомірні прибутки», пише Reuters.

Маск подав до суду на компанії, стверджуючи, що заслуговує на частину прибутків, оскільки був одним із перших інвесторів у ШІ-стартап.

Завдяки його внескам OpenAI нібито отримала від $65,5 до $109,4 млрд, а Microsoft — від $13,3 до $25,1 млрд. Мільярдер каже, що OpenAI порушила свою місію, перетворившись на комерційну компанію.

OpenAI назвала позов «безпідставним» і частиною «кампанії з переслідування» Маска, а адвокат Microsoft заявив, що доказів того, що компанія «сприяла OpenAI», немає.

▪️Маск залишив OpenAI у 2018-му і зараз очолює xAI, компанію-конкурента чат-бота Grok. Суд присяжних у справі планують розпочати у квітні в Окленді, Каліфорнія. Раніше Маск пропонував купити OpenAI за $97,4 млрд, проте рада директорів відхилила пропозицію.

@babel

Трамп хоче, щоб країни заплатили $1 млрд за місце в його новій «Раді миру», повідомляє Bloomberg із посиланням на джерела.

Проєкт статуту передбачає, що Трамп стане першим головою Ради й особисто вирішуватиме, кого допустити до складу. Держави, які внесуть понад $1 млрд у перший рік, отримають фактично безстрокове членство, для інших термін обмежений трьома роками.

У документі йдеться, що Рада має «сприяти стабільності та миру в регіонах конфліктів», однак критики вважають її потенційною альтернативою або конкурентом ООН.

Низка європейських країн уже виступає проти ініціативи — зокрема через ідею, що Трамп контролюватиме кошти особисто.

@babel

Біля ЗАЕС розпочали ремонт резервної лінії живлення.

За даними МАГАТЕ, наразі фахівці намагаються полагодити резервну лінію «Феросплавна-1» (330 кВ), яка з’єднує Запорізьку АЕС з енергосистемою України.

Ремонт виконує українська бригада, а команда агентства перебуває на місці та моніторить процес.

Фото: IAEA - International Atomic Energy Agency / X

@babel

У Флориді перейменували дорогу на честь Дональда Трампа — вона веде до його резиденції.

Саме цією дорогою він зазвичай їздить з аеропорту до своєї резиденції та клубу «Мар-а-Лаго».

Перейменування є символічним: адреси, карти, навігація та робота екстрених служб не змінюються.

Під час церемонії Трамп заявив, що «надзвичайно зворушений» цим і «запам’ятає цей жест на все життя».

@babel

Німецькі військові достроково і без пояснень покинули Гренландію, повідомляє Bild.

Розвідувальна група Бундесверу вирушила до Гренландії 15 січня для участі в навчаннях, які Данія організувала разом з іншими європейськими партнерами.

Але вже сьогодні вранці 15 військових отримали наказ летіти додому. Місія завершилася раніше, ніж планувалося, усі попередньо сплановані зустрічі скасували.

Причина термінового вильоту німецьких військових із Гренландії невідома, публічних заяв від влади поки немає. Однак Bild припускає, що це може бути пов'язано з нещодавніми погрозами Дональда Трампа ввести мита проти 8 країн, які відправили до Гренландії військових.

На фото німецькі військові в аеропорту столиці Гренландії Нуук / Bild

@babel

У Нью-Йорку створили мурал, присвячений вбитій у США українці Ірині Заруцькій.

Стінопис займає три поверхи будинку в бруклінському районі Бушвік. Його намалював американський стріт-артист Бен Келлер, відомий меморіальними проєктами, присвяченими жертвам насильницьких злочинів.

Створення муралу частково профінансував Ілон Маск, виділивши на це $1 млн.

Місцеві жителі Бушвіка зреагували на появу зображення українки неоднозначно. Більшість мешканців схвалила таку ініціативу, але деякі назвали стінопис «пропагандою фашистів, які виступають проти іммігрантів».

▪️Біженку з України Ірину Заруцьку вбили 22 серпня 2025 року на станції швидкісного трамвая в місті Шарлотт штату Північна Кароліна. Підозрюваного Декарлоса Брауна заарештували — йому загрожує смертна кара.

Фото: New York Post

@babel

🇩🇪 У Міноборони Німеччини заявили, що їхні військові планово покинули Гренландію, бо завершили розвідувальну місію.

Bild уточнило, що візит військових Бундесверу на острів спершу планувався на 15—17 січня. До 18 січня поїздку вирішили не продовжувати через погодні умови. Тому сьогодні вдень німецькі військові покинули острів і вирушили до Копенгагену.

Представник армії Німеччини заявив, що військові завершили розвідку в Гренландії за планом, і назвав її результати «такими, що всіх задовольняють».

@babel

🇻🇪 Тимчасова лідерка Венесуели Делсі Родрігес фігурує в десятку розслідувань США, пов’язаних із наркоторгівлею, пише АР.

Американське управління боротьби з наркотиками (DEA) веде досьє на Родрігес щонайменше з 2018 року. У документах є дані про її ймовірну участь у наркоторгівлі, відмиванні грошей і контрабанді золота. Також там перелічені її можливі спільники.

За даними АР, розслідування стосовно Родрігес проводив елітний підрозділ DEA — той самий, що готував доказову базу для арешту Ніколаса Мадуро.

Деякі справи DEA проти Родрігес тривають досі. Зокрема, у 2021-му стало відомо, що вона використовувала готелі на острові Маргарита як прикриття для відмивання грошей. Цей острів США вважають стратегічним хабом для наркоторгівлі.

Також Родрігес пов’язують із корупційними схемами близького соратника Мадуро — бізнесмена Алекса Сааби, якого заарештували в США у 2020 році.

Водночас американська влада ніколи не висували проти Родрігес публічних обвинувачень.

▪️Віцепрезидентка Венесуели Делсі Родрігес стала тимчасовою головою держави після затримання Ніколаса Мадуро 3 січня. Вона погодилася на співпрацю зі США. Президент Дональд Трамп називав Родрігес «чудовою людиною».

Фото: ЕРА

@babel