🇮🇹 Італійські правоохоронці затримали судно, яке перевозило 33 тисячі тонн підсанкційних російських чорних металів.

Судно вийшло з порту Новоросійська під прапором однієї з країн Океанії. На початку маршруту систему GPS судна деактивувували, а італійські правоохоронці виявили серйозні фальсифікації та невідповідності в бортовій документації.

Під слідством за порушення санкцій перебувають чотири людини: імпортер, судновласник і два члени екіпажу.

Відео: Guardia di Finanza / Facebook

@babel

🇺🇬 Президент Уганди Йовері Мусевені лідирує на виборах. Тим часом його опонента викрали, пише BBC.

Після підрахунку 70% бюлетенів чинний президент набрав 75% голосів, а лідер опозиції — музикант і політик Бобі Вайн — близько 21%.

Вайн закликав прихильників не визнавати фейкових результатів, а згодом його партія заявила, що Вайна силою забрали з дому гелікоптером і вивезли в невідомому напрямку.

На тлі виборів у країні загострилася безпекова ситуація. Увечері 15 січня в окрузі Бутамбала загинули щонайменше 7 прихильників опозиції. Інформація про це з’явилася із затримкою через відключений інтернет.

▪️Інтернет у країні відключили ще 13 січня. Комісія з комунікацій Уганди пояснила це необхідністю запобігти дезінформації, шахрайству та підбурюванню до насильства.

▪️81-річний Мусевені перебуває при владі з 1986 року. Його опонент Бобі Вайн позиціонує себе як голос молоді. На виборах 2021 року він уже заявляв про фальсифікації й після голосування кілька днів був під домашнім арештом.

Фото: Reuters

@babel

🇺🇸 Авіакомпанії США попереджені про можливу військову активність над Центральною та Південною Америкою, пише Reuters.

Йдеться про повітряний простір над Мексикою, країнами Центральної Америки, Еквадором, Колумбією і східною частиною Тихого океану. Попередження чинне із 16 січня і діятиме щонайменше 60 днів.

Потенційні військові дії та втручання в роботу навігації можуть створювати ризики для цивільної авіації від зльоту до посадки, повідомили у федеральній адміністрації авіації.

Адміністрація президента США Дональда Трампа також розгорнула військові сили в південній частині Карибського басейну і не виключає нових дій проти наркокартелів у Мексиці та Колумбії.

▪️Трамп 5 січня пригрозив військовою операцією проти уряду Колумбії, назвавши це «гарною ідеєю». А Колумбія оголосила про запуск національного протидронового щита, вартість проєкту — близько $1,6 млрд.

@babel

З лютого США запровадять мита для Данії, Норвегії, Швеції, Франції, Німеччини, Британії, Нідерландів і Фінляндії — через Гренландію.

За словами Дональда Трампа, з 1 числа США стягуватимуть 10% мито на всі товари із цих країн. З 1 червня мито підвищать до 25%. Це триватиме, доки не досягнуть угоди про купівлю Гренландії.

Також Трамп сказав, що роками США фінансово підтримували Данію, країни ЄС та інших партнерів, не стягуючи тарифів. Тепер же настав час Данії «віддячити».

Окремо президент США сказав, що ці країни нібито вирушили до Гренландії «з невідомою метою». Він назвав це небезпечною ситуацією для глобальної безпеки і заявив, що тільки США можуть захистити острів.

▪️15 січня військові Франції та Німеччини вирушили до Гренландії для участі в навчаннях, організованих Данією разом з іншими партнерами по ЄС.

@babel

⚡️ У Києві запровадили нові правила комендантської години, повідомили в КМВА.

У комендантську годину тепер місцеві зможуть пішки або на приватному транспорті, зокрема таксі, прямувати до Пункту незламності або додому.

Також можна дістатися додому з поїзда, що прибув із запізненням. Пункти незламності відтепер можуть працювати цілодобово. Йдеться також про бізнесові заклади, що їх готові для цього надавати.

Патрулювання залишається. Тому під час руху в комендантську годину із собою треба мати паспорт, а також військово-обліковий документ чоловікам.

Фото: Тимур Ткаченко / Телеграм

@babel

🇮🇷 Лідер Ірану Алі Хаменеї вперше озвучив кількість жертв протестів, але поклав відповідальність на мітингувальників, пише AP.

За його словами, під час заворушень загинуло «кілька тисяч» людей. Хаменеї назвав їх «піхотними солдатами США» і сказав, що вони нападали на мечеті, школи й «самі ж і спричинили тисячі смертей».

Окремо іранський лідер різко розкритикував президента США Дональда Трампа, звинувативши його в підбурюванні до продовження протестів. Він сказав, що вважає Трампа злочинцем.

За даними правозахисної організації HRANA, станом на 16 січня, двадцятий день протестів в Ірані, загинуло понад 3 000 людей, щонайменше 2 055 отримали тяжкі травми.

▪️Протести в Ірані почалися в грудні 2025 року і тривають досі — спочатку люди вийшли на вулиці через обвал валюти, зростання цін і скорочення доходів, а потім стали вимагати політичних змін, відставки керівництва, звільнення політичних вʼязнів і більшої свободи, зокрема прав для жінок.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Ілон Маск вимагає від OpenAI і Microsoft до $134 млрд через «неправомірні прибутки», пише Reuters.

Маск подав до суду на компанії, стверджуючи, що заслуговує на частину прибутків, оскільки був одним із перших інвесторів у ШІ-стартап.

Завдяки його внескам OpenAI нібито отримала від $65,5 до $109,4 млрд, а Microsoft — від $13,3 до $25,1 млрд. Мільярдер каже, що OpenAI порушила свою місію, перетворившись на комерційну компанію.

OpenAI назвала позов «безпідставним» і частиною «кампанії з переслідування» Маска, а адвокат Microsoft заявив, що доказів того, що компанія «сприяла OpenAI», немає.

▪️Маск залишив OpenAI у 2018-му і зараз очолює xAI, компанію-конкурента чат-бота Grok. Суд присяжних у справі планують розпочати у квітні в Окленді, Каліфорнія. Раніше Маск пропонував купити OpenAI за $97,4 млрд, проте рада директорів відхилила пропозицію.

@babel

Трамп хоче, щоб країни заплатили $1 млрд за місце в його новій «Раді миру», повідомляє Bloomberg із посиланням на джерела.

Проєкт статуту передбачає, що Трамп стане першим головою Ради й особисто вирішуватиме, кого допустити до складу. Держави, які внесуть понад $1 млрд у перший рік, отримають фактично безстрокове членство, для інших термін обмежений трьома роками.

У документі йдеться, що Рада має «сприяти стабільності та миру в регіонах конфліктів», однак критики вважають її потенційною альтернативою або конкурентом ООН.

Низка європейських країн уже виступає проти ініціативи — зокрема через ідею, що Трамп контролюватиме кошти особисто.

@babel

Біля ЗАЕС розпочали ремонт резервної лінії живлення.

За даними МАГАТЕ, наразі фахівці намагаються полагодити резервну лінію «Феросплавна-1» (330 кВ), яка з’єднує Запорізьку АЕС з енергосистемою України.

Ремонт виконує українська бригада, а команда агентства перебуває на місці та моніторить процес.

Фото: IAEA - International Atomic Energy Agency / X

@babel

У Флориді перейменували дорогу на честь Дональда Трампа — вона веде до його резиденції.

Саме цією дорогою він зазвичай їздить з аеропорту до своєї резиденції та клубу «Мар-а-Лаго».

Перейменування є символічним: адреси, карти, навігація та робота екстрених служб не змінюються.

Під час церемонії Трамп заявив, що «надзвичайно зворушений» цим і «запам’ятає цей жест на все життя».

@babel