Бабель
72.8K subscribers
41.2K photos
8.68K videos
49.5K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇺🇸🇬🇱 47% американців проти намірів президента США Дональда Трампа придбати Гренландію, свідчить опитування Reuters та Ipsos.

Водночас 17% американців підтримують ідею свого президента. 33% опитаних вважають Гренландію стратегічно важливою, 32% — не надто, ще 35% вагаються.

Ідею розмістити додаткові військові бази США на острові підтримують 33% респондентів, не підтримують — 29%. Переважна більшість вважає, що це послабить відносини з НАТО.

Більшість американців вважають, що така ініціатива може нашкодити США більше, ніж допомогти: 45% прогнозують негативні наслідки, а 24% бачать у цьому користь.

▪️У січні 2025 року майже 85% мешканців Гренландії заявили, що проти виходу зі складу Данського королівства та приєднання до складу США. Лише 6% гренландців це підтримали.

@babel
👍174🤔47😐25🤯118🤡6🤮4🔥1🙏1
🇪🇺 З 1 лютого країни ЄС не зможуть купувати російську нафту дорожче ніж по $44,1 за барель, йдеться на сайті Євроради.

Це означає, що компанії не зможуть надавати транспорт, страхування або гроші для угод, де ціна вища за цей ліміт. Ціну переглядатимуть кілька разів на рік і рахуватимуть як середню ринкову за 3 місяці мінус 15%.

Щоб продавати нафту далі, Росія може або знижувати ціну, або користуватися тіньовими танкерами — старими або зареєстрованими в таких країнах, як Панама чи Ліберія.

▪️У грудні 2022 року G7, Австралія та ЄС встановили стелю на російську нафту — $60 за барель. З лютого 2023 року ввели нові ліміти на нафтопродукти: дизель — $100, мастила — $45. У вересні 2025 року максимальна дозволена ціна на російську нафту становила $47,6 за барель.

@babel
👍18641🤡22🤔11🤯3😐3🙏1
🇫🇷🇩🇪 Франція та Німеччина відправили свої війська до Гренландії на тлі погроз Трампа захопити острів.

Вони братимуть участь у спільних навчаннях, організованих Данією. Під час них планують охороняти важливі обʼєкти, розмістити бойові літаки в регіоні, виконувати завдання Військово-морського флоту.

Ці навчання відбуваються на тлі загострення уваги США до Гренландії. Американський президент Дональд Трамп вже неодноразово казав про бажання отримати контроль над островом і не виключав, що залучить для цього війська.

@babel
🤔151👍112🤪3714🤡11🤯7😁4😐2🫡2🙏1🥱1
З початку опалювального сезону росіяни 256 разів били по енергетиці України, повідомила СБУ.

Серед атакованих об’єктів — 11 гідроелектростанцій, 45 великих теплоелектроцентралей. Також було 49 точкових ударів по ТЕЦ і 151 по електропідстанціях у різних регіонах.

Для атак використовували десятки дронів «Герань» і Shahed та ракет «Іскандер», «Калібр», Х-101, Х-69. Найбільше постраждали Київ та Київська, Харківська, Одеська, Дніпропетровська, Сумська, Миколаївська і Чернігівська області. СБУ кваліфікує ці дії як злочини проти людяності.

▪️За даними Міненерго станом на 12 грудня, російські військові від початку 2025 року 4 500 разів атакували об’єкти енергетики України. Росіяни випустили майже 1 800 ракет і 50 тисяч безпілотників.

@babel
😡222😢128🙏3👍2😐2
Мінцифри тимчасово очолить Олександр Борняков, який був заступником попереднього міністра Михайла Федорова.

Борняков відповідав за розробку і запуск спеціального правового режиму для IT-компаній «Дія.City», за проєкт електронного резидентства uResidency та розвиток екосистеми стартапів.

Фото: Олександр Борняков / Facebook

@babel
🫡91👍46🤔44🤡2710🤮9😐2🔥1🙏1
X заборонив чат-боту Grok роздягати людей на фото до купальників і білизни.

Це нововведення стосується всіх користувачів, навіть тих, хто купив платну підписку.

У регіонах, де це заборонено законом, сервіс повністю блокує спроби створити фото людей у відвертому одязі.

@babel
🔥96😭45👍34🤡31😁15🥱105🎉5🤔4🤮4😢2
Комендантську годину в Україні не скасовують і не переглядають. Однак можливі винятки, повідомив віцепрем'єр Олексій Кулеба.

У разі тривалих відключень світла чи тепла влада може застосовувати тимчасові і точкові винятки, щоб:

🔴забезпечити роботу обʼєктів критичної інфраструктури;
🔴дати людям безпечно дістатися до Пунктів незламності (як до укриттів);
🔴підтримати роботу закладів, що офіційно виконують функцію Пунктів незламності.

Такі рішення можливі лише за участі військового командування і Рад оборони та лише там, де дозволяє безпекова ситуація.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡96👍59🤔379😐3👎1🙏1🗿1
🚀 Екіпаж МКС достроково повернули на Землю через проблеми зі здоровʼям астронавта. Це перша медична евакуація в історії МКС.

Капсула SpaceX Crew Dragon з чотирма членами екіпажу повернулася на Землю раніше, ніж було заплановано — NASA скоротило місію з медичних причин.

Агентство не уточнює, у кого саме виникли проблеми зі здоровʼям, але запевняє, що стан астронавта стабільний.

Місія Crew-11 тривала 167 днів, із них 165 — на орбіті. На станції залишилися троє астронавтів, наступну місію планують запустити в лютому.

Фото: NASA

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
74😐28🤔23🤡3🙏2👏1
🇺🇸🇻🇪 США вперше продали венесуельську нафту на $500 млн, пише CNN із посиланням на джерела.

Деталі першого продажу офіційно не розкривають, але відомо, що венесуельську нафту пропонують трейдерам зі знижкою, як порівняти з цінами на альтернативні сорти.

Цей продаж став частиною угоди між Вашингтоном і Каракасом на майже $2 млрд, досягнутої на початку січня. Найближчими днями та тижнями очікуються нові продажі.

За даними джерел, виручка від першого продажу наразі зберігається на рахунках, контрольованих урядом США, зокрема в банку в Катарі. Такий формат дозволяє проводити операції без ризику арешту коштів.

▪️Після військової операції США у Венесуелі та затримання президента Ніколаса Мадуро 3 січня адміністрація президента Дональда Трампа заявила про намір залучити багатомільярдні інвестиції до венесуельського нафтового сектора.

@babel
🤯100🤡41👍2217😁11🤔8🤮6😐4🙏1
🇺🇸 Президент США Дональд Трамп хоче завдати «швидкого та рішучого» удару по Ірану, пише NBC News із посиланням на джерела.

За словами співрозмовників, Трамп не хоче операції, яка триватиме тижнями або місяцями. Водночас радники президента не можуть гарантувати, що після удару іранський режим швидко впаде.

У Білому домі також побоюються, що США не мають достатньо військових ресурсів у регіоні, аби стримати жорстку відповідь Ірану.

Через ці ризики президент може обрати обмежений військовий сценарій на першому етапі, залишивши за собою можливість подальшої ескалації.

🗞 Протести в Ірані тривають з 28 грудня. За даними організації HRANA, станом на 14 січня загинули вже майже 2 615 людей, щонайменше 18 470 — затримані. Детальніше про ситуацію «Бабель» розповідав тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡124😁2419🤔16😡7😐6🔥4🤮2💅2🙏1
В Україні посилюють захист домашніх тварин — відповідний закон в першому читанні ухвалила Рада.

Законопроєкт забороняє:

🔴використовувати тварин у рекламі, розвагах, виставках і змаганнях без належних умов;
🔴операції для зміни зовнішності без медичних причин — купірування хвоста або вух, видалення зубів і кігтів, позбавлення голосу.

Винятки — за показаннями ветеринара або щоб запобігти розмноженню.

Документ ще повинен пройти друге читання, після чого його має підписати президент.

Фото: Sharon Mathews / Unsplash

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
538👍77🤡40🤔15😁4🤮2🙏2😐2
Росіяни атакували порт Чорноморська, де стояло цивільне судно. Один член екіпажу поранений.

Атака пошкодила три контейнери, з них витекла олія.

@babel
😡273😭23😢13🙏42
❗️САП проситиме у суду для Юлії Тимошенко 50 млн грн застави і певні обов'язки як запобіжний захід, повідомила «Бабелю» речниця САП Ольга Постолюк.

За її словами, прокурори подали клопотання сьогодні, а засідання суду очікується завтра.

▪️Антикорупційні органи підозрюють Тимошенко у пропонуванні нардепам хабаря за голосування. Їй загрожує позбавлення волі від 5 до 10 років з можливою конфіскацією майна. Тимошенко звинувачення відкидає.

@babel
188😁87👍72🗿17🤡10🥱6😡3🥰2😐2🙏1
🇺🇸🇻🇪 США заарештували вже шостий повʼязаний із Венесуелою танкер, повідомляє Reuters із посиланням на джерела.

Судно затримали у Карибському морі. Його назву не розголошують.

Пізніше цього дня американський президент Дональд Трамп планує зустрітися з лідеркою венесуельської опозиції Марією Коріною Мачадо.

Протягом минулих тижнів американські військові затримали пʼять суден, які могли перевозити підсанкційну нафту. Серед них танкер Bella 1 під російським прапором і M-Sophia без прапора.

@babel
🔥156👍2510🤔6😐5😁4🙏1🤡1🫡1
Міжнародний комітет Червоного Хреста прирівняв удари по українській енергетиці з атаками на Росію. У МЗС назвали заяву «ганебною».

Напередодні МКЧХ оприлюднив пост, у якому йшлося, що такі удари «заборонені», оскільки завдають «непропорційної шкоди» цивільному населенню «у Києві, Дніпрі, Донецьку, Бєлгороді та інших регіонах».

Голова українського МЗС Андрій Сибіга розкритикував цей допис. Він зазначив, що Україна, на відміну від РФ, діє в рамках міжнародного гуманітарного права та свого права на самооборону.

«Ця заява є ганебною… Не дивно, що репутація МКЧХ перебуває в кризі внаслідок таких заяв, які виправдовують російські злочини та ще більше підривають довіру до організації», — підкреслив міністр.


@babel
👍405🤡111😡8018😱4😁3🫡3🗿3🙏1😐1
Росія допомагає Ірану придушувати протести, повідомляє Foreign Policy.

Москва постачає Тегерану військове обладнання й технології цифрового контролю, які іранська влада використовує для розгону масових протестів.

Зокрема, Росія передає Ірану стрілецьку зброю, бронетехніку та вертольоти, а також ділиться досвідом силового придушення протестів.

Окремо йдеться про російські технології контролю Інтернету — вони дозволяють вибірково блокувати месенджери, відстежувати організаторів протестів і водночас не зупиняти роботу банків та держсервісів.

Наприкінці 2025 року РФ також передала Ірану близько 40 бронемашин як резерв на випадок ескалації. Паралельно Москва дипломатично прикриває Тегеран, подаючи протести як «втручання ззовні».

Фото: Getty Images / «Бабель»


@babel
😡316🤮1210😐3🙏2
Бабель
Комендантську годину в Україні не скасовують і не переглядають. Однак можливі винятки, повідомив віцепрем'єр Олексій Кулеба. У разі тривалих відключень світла чи тепла влада може застосовувати тимчасові і точкові винятки, щоб: 🔴забезпечити роботу обʼєктів…
❗️Завтра комісія з надзвичайних ситуацій визначатиме, на якій території пом'якшити комендантську годину, повідомила прем'єрка Юлія Свириденко.

На цій території дозволять вночі рухатись приватним транспортом та перебувати на вулиці, зокрема в громадських місцях із пунктами незламності та на об’єктах, що забезпечують життєдіяльність людей і бізнесу. До таких місць не належать розважальні заклади.

У Києві Міносвіти і КМДА мають продовжити канікули до 1 лютого. Це рішення не стосується дитсадків.

@babel
😁65👍55🤡42🤔2811😐3😭1
🇫🇷 Президент Франції Емманюель Макрон заявив, що його країна замінила США як головного постачальника розвідданих для України.

За його словами, Франція наразі надає Україні дві третини розвідувальної інформації.

▪️У грудні тодішній очільник ГУР МО Кирило Буданов заявив, що Україна критично залежна від контрактів зі США у сферах космічної, радіолокаційної і оптичної зйомки.

@babel
270🙏71👍21🤔17🤣4🤝4