📚📖Бєлгород наздогнала відплата за російські удари по енергосистемі України. Світові медіа про російсько-українську війну 14 січня

🖌Бєлгород зазнає перебоїв з електроенергією та опаленням — тих самих проблем, які Росія системно створює для України, руйнуючи її енергетичну інфраструктуру, пише The Washington Post. Минулої п’ятниці внаслідок ударів Сил оборони по електростанціях 600 тисяч бєлгородців залишилися без електропостачання, а 200 тисяч — без води. Протягом вихідних місцева влада намагалася впоратися з кризою, одночасно шукаючи винних. Звинувачення лунали не лише на адресу України: внутрішнім ворогам закидали розпалювання напруженості, місцевим жителям — недбалість за те, що вони не купили генератори, муніципалітетам — погану координацію, а мережам супермаркетів — неспроможність забезпечити резервне живлення. Мешканці завалили сторінку губернатора у «ВКонтакте» та Facebook проханнями про електроенергію та гнівними відповідями на його коментарі. «Можливо, час перестати знущатися з людей у ​​регіоні. Куди нам відправляти наших дітей, куди нам іти під час повного відключення електроенергії?» — написала одна з них на ім’я Яна Дрозд. — Ми живемо в щоденному страху вже чотири роки, лягаємо спати, не знаючи, прокинемося чи ні. Люди нічого не отримують, жодної допомоги».

До понеділка ситуація покращилася, і деякі мешканці повідомили виданню, що у них працюють служби. «Наразі ситуація більш-менш контрольована, але якщо будуть подальші удари по енергетичній інфраструктурі, я боюся, що Бєлгород зануриться в темряву і почнуться надзвичайно важкі часи», — каже мешканець Ілля, який погодився коментувати лише на умовах анонімності. Він зазначив, що багато комерційних об’єктів — як-от торгові центри — закрили, щоб вистачило електроенергії для житлових районів. Атаки також вивели з ладу 60% мережі мобільного зв’язку в Бєлгороді, і це позбавило містян можливості повідомляти регіональну владу про знеструмлення, пише видання. Губернатор області В’ячеслав Гладков назвав ситуацію «практично катастрофічною» та вперше визнав, що повністю відновити енергосистему буде неможливо. Він закликав мешканців переселити дітей до родичів у ті частини Росії, де є електроенергія та опалення, якщо це можливо. «Я більше не можу мовчати. Після обстрілу опалення немає. Ми мерзнемо. Діти хворіють. Точніше, тепло подають, але не в усі кімнати. Дзвінки до комунальних служб марні», — цитує допис мешканки Тетяни Маняхіної на сторінці губернатора Бєлгорода The Washington Post. 

Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме матеріалу про тактику, яку Росія застосовувала під час останніх атак на Україну, та ще однієї статті.

#інозмі
@babel

Комендантську годину в Україні не скасовують і не переглядають. Однак можливі винятки, повідомив віцепрем'єр Олексій Кулеба.

У разі тривалих відключень світла чи тепла влада може застосовувати тимчасові і точкові винятки, щоб:

🔴забезпечити роботу обʼєктів критичної інфраструктури;
🔴дати людям безпечно дістатися до Пунктів незламності (як до укриттів);
🔴підтримати роботу закладів, що офіційно виконують функцію Пунктів незламності.

Такі рішення можливі лише за участі військового командування і Рад оборони та лише там, де дозволяє безпекова ситуація.

@babel

🚀 Екіпаж МКС достроково повернули на Землю через проблеми зі здоровʼям астронавта. Це перша медична евакуація в історії МКС.

Капсула SpaceX Crew Dragon з чотирма членами екіпажу повернулася на Землю раніше, ніж було заплановано — NASA скоротило місію з медичних причин.

Агентство не уточнює, у кого саме виникли проблеми зі здоровʼям, але запевняє, що стан астронавта стабільний.

Місія Crew-11 тривала 167 днів, із них 165 — на орбіті. На станції залишилися троє астронавтів, наступну місію планують запустити в лютому.

Фото: NASA

@babel

🇺🇸 Президент США Дональд Трамп хоче завдати «швидкого та рішучого» удару по Ірану, пише NBC News із посиланням на джерела.

За словами співрозмовників, Трамп не хоче операції, яка триватиме тижнями або місяцями. Водночас радники президента не можуть гарантувати, що після удару іранський режим швидко впаде.

У Білому домі також побоюються, що США не мають достатньо військових ресурсів у регіоні, аби стримати жорстку відповідь Ірану.

Через ці ризики президент може обрати обмежений військовий сценарій на першому етапі, залишивши за собою можливість подальшої ескалації.

🗞 Протести в Ірані тривають з 28 грудня. За даними організації HRANA, станом на 14 січня загинули вже майже 2 615 людей, щонайменше 18 470 — затримані. Детальніше про ситуацію «Бабель» розповідав тут.

@babel

В Україні посилюють захист домашніх тварин — відповідний закон в першому читанні ухвалила Рада.

Законопроєкт забороняє:

🔴використовувати тварин у рекламі, розвагах, виставках і змаганнях без належних умов;
🔴операції для зміни зовнішності без медичних причин — купірування хвоста або вух, видалення зубів і кігтів, позбавлення голосу.

Винятки — за показаннями ветеринара або щоб запобігти розмноженню.

Документ ще повинен пройти друге читання, після чого його має підписати президент.

Фото: Sharon Mathews / Unsplash

@babel