Злиття води — стандартна процедура і не означає тривалої відсутності тепла. Так у КМДА відреагували на інформацію про масове зливання води з систем.

📌 Що сталось? Нардеп від «Батьківщини» Олексій Кучеренко написав, що в багатьох районах Києва комунальники отримали команду зливати воду з внутрішньобудинкових систем.

Волонтерка Марія Берлінська написала, що через це «за кілька днів сотні тисяч людей не зможуть перебувати у власних квартирах», адже в будинках масово не буде тепла.

📌 Що каже КМДА? В адміністрації пояснюють: воду зливають під час аварій в мороз, адже без світла вона може швидко замерзнути і пошкодити труби та обладнання.

Таку процедуру застосовують навіть тоді, коли відключення тривають кілька годин або добу — це вимога безпеки. Це не означає, що тепла в будинках не буде тривалий час.

@babel

Американські військові затримали вже п’ятий нафтовий танкер, який намагався обійти морську блокаду Венесуели.

Йдеться про судно Olina (раніше Minerva M). Воно ходить під прапором Східного Тимору і востаннє передавало своє місцезнаходження в середині листопада — поблизу узбережжя Венесуели.

Танкер перебуває під санкціями, оскільки перевозив російську нафту.

Відео: U.S. Southern Command / Х

@babel

У Києві повністю відновили подачу води, тепло в частині міста обіцяють повернути до кінця доби.

Мер Віталій Кличко нагадав, що воду на верхні поверхи подають насосами, які не працюють без світла. Тому на останніх поверхах може ще не бути води, навіть якщо в районі послугу вже відновили.

Що стосується тепла, то за словами віцепрем'єра Олексія Кулеби, в окремих районах, де пошкодження складніші, на відновлення потрібен додатковий час. Наразі йдеться приблизно про половину житлових будинків столиці. Медзаклади працюють від мобільних котелень.

Тим часом на Дніпропетровщині повністю повернули тепло та воду, окрім частини Кривого Рогу, де триває відновлення.

@babel

🇻🇪 Венесуела почала звільняти політичних в’язнів, після того як США захопили президента Ніколаса Мадуро, пише BBC.

Правозахисниця Марта Тінео заявила, що їх звільняють з Ель-Елікоіде — головної вʼязниці Венесуели. Там утримували від 50 до 80 людей, їх били й катували струмом.

Іспанія підтвердила звільнення п’ятьох своїх громадян. Серед них — відома правозахисниця Росіо Сан Мігель, яка знається на питаннях оборони, вона критикувала режим Мадуро.

Загалом у Венесуелі близько 800 політвʼязнів. Багатьох з них заарештували під час протестів проти переобрання Ніколаса Мадуро у 2024 році.

▪️У ніч на 3 січня США розпочали операцію у Венесуелі, під час якої атакували кілька військових об’єктів країни та захопили президента Мадуро з дружиною. Їм висунули звинувачення в наркотероризмі, імпорті кокаїну, незаконному володінні зброєю, а також змові проти США. Перше засідання суду над ними вже відбулося 5 січня.

Фото Ель-Елікоіде: Ariana Cubillos / AP

@babel

Нейромережу Ілона Маска Grok обмежили в генерації картинок. Причина — наплив дипфейків 18+, пише The Guardian.

Так вирішили, побоюючись штрафів і заборони платформи у Великій Британії. За британським законом, регулятор безпеки Ofcom може накласти штраф до 10% глобального обороту компанії.

Тепер функція створення й редагування зображень доступна лише платним підписникам. Їхні дані зберігаються, тож компанія може ідентифікувати порушників правил.

Водночас журналісти з’ясували, що в окремому застосунку Grok, де зображення не публікують, усі користувачі все ще можуть створювати сексуалізований контент, зокрема із жінками та дітьми.

▪️У листопаді 2023 року Маск заявив, що запускає власну модель штучного інтелекту Grok — це AI-помічник, відомий своїми гумористичними відповідями, доступом до інформації в реальному часі через платформу X та відповідями на запитання, які інші ШІ ігнорують.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

Президент Володимир Зеленський підписав указ про зміни у складі Ставки верховного головнокомандувача.

Документ вводить у склад Ставки заступника міністра оборони Сергія Боєва, керівника Офісу президента Кирила Буданова та начальника ГУР Олега Іващенка.

Також указ виводить зі складу Ставки ексначальника ДПСУ Сергія Дейнека, якого 4 січня призначили радником міністра внутрішніх справ.

@babel

🇵🇱 У Польщі рада мовознавців обрала «дрон» словом 2025 року, пише польське медіа Rmf24.

За словами професора Єжи Бралчика, слово «дрон» стало чимось тривожним, тому рада вирішила, що воно символізує 2025 рік.

У голосуванні користувачів інтернету «космос» посів перше місце, «дрон» — друге, а «вето» — третє. Конкурс організував Варшавський університет, а в онлайн-голосуванні цього року взяли участь майже 1 400 людей.

У вересні 2025-го Польща вперше збивала російські безпілотники, які залетіли на її територію під час атаки Росії на Україну. У Польщі закрили аеропорти, а влада назвала інцидент «актом агресії».

▪️Польща вже 15 років визначає слово року. У 2024 році лінгвісти обрали словом року «коаліція», а користувачі інтернету віддали першість «штучному інтелекту».

@babel

Голова СБУ Василь Малюк також подав заяву на відставку до Верховної Ради, повідомив спікер Руслан Стефанчук.

Малюк заявив, що йде з посади, ще 5 січня. Президент Володимир Зеленський сказав, що хоче, аби Малюк займався бойовою роботою.

Тимчасово виконувати обов’язки голови СБУ призначили начальника Центру спецоперацій «А» СБУ Євгена Хмару.

Фото: Руслан Стефанчук / Facebook

@babel

Саміт G7 у Франції перенесли, щоб він не збігався з днем народження Трампа, пише Politico з посиланням на джерела.

Тепер він пройде з 15 по 17 червня в місті Евіан-ле-Бен на березі Женевського озера. В офісі Емманюеля Макрона сказали, що новий розклад є «результатом консультацій з партнерами G7».

Однак, за даними джерел Politico, дату саміту змінили, бо в той день буде боксерський поєдинок у Білому домі — з нагоди святкування 80-річчя Трампа.

Спочатку бій планували провести 4 липня 2026-го, на 250-річчя незалежності США. Але через велику кількість заходів його перенесли на червень — на день народження Трампа.

▪️G7 — це група семи найбільш економічно розвинених демократичних країн світу (США, Канада, Велика Британія, Франція, Німеччина, Італія та Японія), створена для спільного вирішення питань безпеки, торгівлі, розвитку і міжнародних криз.

@babel

🇵🇱🇺🇦 Польща підтримала екстрадицію в Україну російського археолога Олександра Бутягіна, пише польський мовник RMF24.

Клопотання про екстрадицію вже передали до окружного суду у Варшаві — він вирішує, чи залишати Бутягіна під вартою.

Термін тимчасового арешту Бутягіна спливає 13 січня, польський суд раніше взяв його під варту на 40 діб.

Росіянина затримали 11 грудня на запит української сторони — в Україні його оголосили в розшук ще у 2024 році. У Польщі він був проїздом із Нідерландів, де читав лекції.

▪️Бутягін був одним з керівників пошукових груп в окупованому Криму та разом з командою без дозволів проводив розкопки на обʼєкті «Стародавнє місто Мірмекій» у Керчі. Разом із соратниками Бутягін завдав збитків на понад $4,8 млн. В Україні йому загрожує до п’яти років ув’язнення.

@babel