🇿🇦 Росія через Discord вербувала геймерів з Південної Африки на війну проти України, пише Bloomberg з посиланням на джерела і документи.

Журналістам стало відомо, що з двома чоловіками приблизно 20 років, які регулярно грали в шутер Arma 3, у Discord зв'язався користувач під ніком Dash. Після цього в липні 2024 року вони вилетіли до РФ.

За однорічні військові контракти чоловікам пообіцяли гроші, російське громадянство і можливість здобути освіту. Один з них служив помічником гранатометника і загинув наприкінці 2024 року на Луганщині. Доля іншого невідома.

▪️Найманство в ПАР заборонене законом. Місцеві правоохоронці розслідують кілька справ проти своїх громадян, яких завербувала Росія. Серед них жінки, які працювали на виробництві дронів, а також донька експрезидента Джейкоба Зуми та дикторка державного радіо, яких підозрюють у вербуванні чоловіків.

@babel

🇺🇸 CША ведуть слідство проти екіпажу затриманого танкера Marinera (Bella 1), заявила прессекретарка Білого Дому Керолайн Левітт.

Їм інкримінують порушення американських санкцій проти венесуельскої нафти, і якщо буде необхідно — доставлять у США.

В МЗС РФ заявили, що на судні перебували російські громадяни, а 24 грудня воно отримало право ходити під російським прапором.

▪️Інший затриманий танкер Sophia Левітт назвала бездержавним, підсанкційним танкером тіньового флоту.

Відео: The White House / YouTube

@babel

«Разом сміятися» і «бути командою» недостатньо для шлюбу — так вирішив суд у Нідерландах, і визнав його недійсним через промову, написану за допомогою ChatGPT.

Весілля було у квітні 2025 року в місті Зволле. Церемонію проводив друг пари — так званий реєстратор на один день, який підготував текст промови за допомогою ШІ, щоб зробити її легкою та невимушеною.

Під час церемонії чоловіка запитали, чи обіцяє він бути поруч із дружиною «сьогодні, завтра і завжди», «разом сміятися, зростати і кохати одне одного за будь-яких обставин». Жінку запитали, чи обрала б вона знову цього чоловіка, щоб «підтримувати, жартувати і триматися разом, навіть коли важко».

Після цього реєстратор оголосив пару «не просто чоловіком і дружиною, а командою, трохи божевільною парою, коханням і домом одне для одного».

Суд дійшов висновку, що під час церемонії не прозвучала обов’язкова за законом заява, тож шлюб скасували.

@babel

🇯🇵🇨🇳 Працівник японського Управління з ядерного регулювання втратив робочий смартфон під час подорожі до Китаю в листопаді.

Він вважає, що загубив телефон під час безпекового контролю в аеропорту Шанхая.

Пристрій містив конфіденційні імена та контактні дані співробітників, які працюють у департаменті, що відповідає за ядерну безпеку, зокрема запобігає тероризму та крадіжкам. Наразі жодних зловживань з даними не підтвердили.

@babel

Масовий блекаут стався у Дніпропетровській та Запорізькій областях через російські атаки.

Міненерго пише, що в цих регіонах критична інфраструктура працює від резервного живлення.

На Дніпропетровщині через проблеми зі світлом у більшості населених пунктів області у школах подовжили канікули. Вони триватимуть до 9 січня включно.

У Запорізькій області вже відновили напругу на ключових обʼєктах. Зараз там працюють над тим, щоб повернути електроенергію для об’єктів критичної інфраструктури.

@babel

На Запоріжжі усі котельні перепідключили з генераторів на центральні електромережі.

Вони працюють в штатному режимі — триває подача тепла в оселі.

@babel

На підконтрольній Україні частині Запорізької області повернули електроенергію, повідомив очільник «Запоріжжяобленерго» Андрій Стасевський.

Блекаут тривав близько семи годин: з 22:00 до 05:00.

@babel

🇺🇸 Американський сенатор Ліндсі Грем написав, що Дональд Трамп дав зелене світло законопроєкту про санкції проти РФ.

Цей законопроєкт дає право президенту США запровадити вторинні тарифи в 500% для країн, які купують російські енергоносії. Він також уповноважить Трампа підвищити тарифи на решту імпорту США з Росії щонайменше до 500%.

Грем очікує, що Конгрес підтримає законопроєкт уже наступного тижня.

▪️Законопроєкт активно просували до середини липня, після чого лідер республіканської більшості в Сенаті Джон Тун заявив, що відкладе його, адже Трамп хотів зробити «дещо самостійно».

▪️Останній місяць відзначився послабленням американських санкцій проти фінансового сектора РФ. США зняли обмеження з колишньої фіндиректорки Сбербанку Олександри Буріко, а також тимчасово призупинили санкції проти кількох російських банків, які пов'язані з ядерною енергетикою.

@babel

У лютому виходить книжка українського історика Андрія Портнова «Омелян Пріцак та інтелектуальні витоки українського “Гарвардського дива”». Портнов написав біографію Омеляна Пріцака, історика-сходознавця, який народився на Тернопільщині і зробив блискучу наукову карʼєру в Німеччині та США, а в часи Холодної війни заснував унікальну інституцію — Український науковий інститут Гарвардського університету.

Він існує дотепер і став особливо важливим після повномасштабного вторгнення, зокрема, видає сучасну українську літературу англійською мовою. Донедавна директором Інституту був інший зірковий український історик — Сергій Плохій.

Із дозволу Інституту «Бабель» публікує розділ з книжки Андрія Портнова. У ньому розповідається, як на кошти української діаспори Омеляну Пріцаку вдалося зробити українську дослідницьку інституцію частиною найпрестижнішого американського університету.

@babel

🇺🇸 Дональд Трамп підписав меморандум про вихід США з 66 міжнародних організацій, конвенцій і договорів, які «суперечать інтересам Сполучених Штатів».

Серед них Український науково-технологічний центр. Цю організацію створили на початку 1990-х, в період ядерного і хімічного роззброєння України. Її мета — запобігати розповсюдженню знань і матеріалів, які пов'язані зі зброєю масового знищення.

@babel

🇺🇸 Конгресвумен-республіканка Анна Пауліна Луна запросила чотирьох депутатів Держдуми РФ до Вашнигтону на зустріч з членами Конгресу.

Зустріч має стосуватися мирних перемовин. Луна написала, що вже отримала дозвіл від Держдепу на це.

▪️У 2023 році Луна була співавторкою «Резолюції про втому від України», яка закликала припинити допомогу Україні. Згодом голосувала проти пакетів допомоги Україні.

▪️У жовтні минулого року Луна зустрічалась зі спецпредставником Путіна Кирилом Дмитрієвим. У грудні після зустрічі з делегацією УПЦ МП заявила, що «переслідування християн за Зеленського не можна ігнорувати». Того ж місяця внесла законопроєкт про вихід США з НАТО.

@babel

Вбита росіянами письменниця Вікторія Амеліна посмертно отримала Премію Мура.

Книгу «Дивлячись на жінок, які дивляться на війну: Щоденник війни та справедливості» обрали найкращою книгою на тему прав людини, опублікованою з 1 липня 2024 року по 30 червня 2025 року.

У цій книзі Амеліна використала щоденникові записи, інтерв’ю, репортажі з місць воєнних злочинів та поезію, а також розповіді про українських жінок, які документують та переживають війну. Завершити її авторка не встигла.

▪️Премія Мура — одна з ключових міжнародних літературних відзнак для творів, що досліджують права людини.

Фото: Facebook / Victoria Amelina

@babel

Угода зі США про гарантії безпеки фактично готова до фіналізації з американським президентом Дональдом Трампом, повідомив Володимир Зеленський.

Президент додав, що на вчорашній зустрічі з американською делегацією у Парижі обговорили, зокрема, документи щодо відновлення та економічного розвитку, а також «складні питання з базової рамки для закінчення війни».

@babel