Бабель
72.9K subscribers
41K photos
8.66K videos
49.4K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Володимир Зеленський офіційно призначив Кирила Буданова головою Офісу президента, а Олега Іващенка — начальником ГУР.

Відповідні укази оприлюднені на сайті Офісу президента:

🔴Указ № 3/2026 — про звільнення Кирила Буданова з посади начальника ГУР Міноборони України.
🔴Указ № 5/2026 — про призначення Кирила Буданова керівником Офісу президента України.
🔴Указ № 6/2026 — про звільнення Олега Іващенка з посади голови Служби зовнішньої розвідки України.
🔴Указ № 7/2026 — про призначення Олега Іващенка начальником Головного управління розвідки Міноборони України.

Усі укази датовані 2 січня.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
171🤡80🤔66🤮9😐7👍6😢3🙏3🤣2🫡2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У Харкові під завалами зруйнованого будинку знайшли тіло дитини, повідомив мер Ігор Терехов.

Харківська обласна прокуратура показала відео з наслідками влучання. Що відомо станом на зараз:

🔴Через російський удар поранено щонайменше 30 людей, під завалами можуть бути люди, пошуково-рятувальна операція триває.

🔴РФ, ймовірно, атакувала місто двома ракетами типу «Іскандер».

🔴Пошкоджено низку житлових будинків, магазини, кафе, супермаркет тощо.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢372💔141😡85😭2116🙏9👎1🤣1
⚡️Володимир Зеленський запропонував Михайлу Федорову стати новим міністром оборони України.

У вечірньому зверненні він заявив, що чинному голові відомства Денису Шмигалю запропонували інший напрямок роботи.

Президент наголосив, що Федоров глибоко залучений до реалізації проєкту «Лінія дронів» і демонструє високу ефективність у цифровізації державних сервісів і процесів.

◾️ Наразі Федоров очолює Міністерство цифрової трансформації України. Свою посаду він обіймає з 29 серпня 2019 року.

@babel
🤡433🤔17969🤯66👍29😡9👎6🤮6🤣4🗿4😁1
📚📖Українські військові відкидають будь-які територіальні поступки й не вірять у швидке закінчення війни. Світові медіа про війну 2 січня.

🖌Початок нового року для українських військових на сході не був святковим — це був «просто ще один день» війни. Про це йдеться в репортажі The New York Times із передової на сході України в новорічну ніч. У командному пункті батальйону «Вовки Да Вінчі» офіцер з позивним «Сем» зустрічав Новий рік, не відриваючись від трансляційних екранів з дронів, що шукали російські позиції та готувалися до ударів. «Мета на наступний рік — просто вижити», — каже один з бійців, а Сем додає: «Важко щось планувати». Це вже четвертий рік повномасштабної війни, і майже ніхто з опитаних журналістами NYT військових не вірить, що він буде останнім. «Вони казали, що їм потрібна лише Донецька область, але подивіться, скільки кілометрів вони вже захопили на Дніпропетровщині», — говорить боєць 68 єгерської бригади з позивним «Дяк». Він вважає, що війна триватиме ще щонайменше два роки. Видання зазначає, що українські військові відкидають будь-які територіальні поступки: «Ми хочемо повної перемоги — повернути всю Донеччину», — наголошує дронар з позивним «Шанхай».

Командир батальйону майор Сергій Філімонов каже журналістам видання, що це був важкий рік для українських військових. Однак, за його словами, важливо пам'ятати, що Росія не змогла досягти своїх ключових цілей на рік, як-от захопити Покровськ чи інші ключові міста. Водночас Філімонов уникає будь-яких обіцянок на майбутнє і каже, що довгострокове планування під час війни ― це «болюча тема» для українців. Єдине його бажання — завершити війну до того, як подорослішає його восьмирічний син, щоб йому не довелося йти воювати.

🖌Швидке завершення війни малоймовірне, а шанси на те, що Дональд Трамп справді зможе зупинити її у 2026 році, залишаються вкрай невизначеними. Так перспективи мирної угоди для України оцінює оглядач Politico Джеймі Деттмер у матеріалі про ймовірні глобальні сценарії розвитку подій у 2026 році. Автор зазначає, що, попри заяви Трампа про можливість домовленостей, Володимир Путін залишається непохитним у своїх максималістських вимогах, а для Володимира Зеленського існують серйозні внутрішньополітичні обмеження щодо будь-яких поступок.

🖌Читайте також матеріал Forbes про те, як Україна фактично подолала провал ранніх експериментів з дронами зі штучним інтелектом і готова у 2026 році масово розгорнути нове покоління FPV із вбудованим ШІ. Автор статті Девід Гемблінг пише, що нове покоління автономних дронів забезпечує стабільне захоплення цілей, стійкість до РЕБів і набагато точніше б'є по російських цілях. На відміну від ранніх систем, які були дешевими, ненадійними й не викликали довіри в пілотів.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1159🙏95🤔22😢16👍7🤡7😐4👎2🔥1
Бабель
У Харкові під завалами зруйнованого будинку знайшли тіло дитини, повідомив мер Ігор Терехов. Харківська обласна прокуратура показала відео з наслідками влучання. Що відомо станом на зараз: 🔴Через російський удар поранено щонайменше 30 людей, під завалами…
Під завалами багатоповерхівки у Харкові виявили тіло жінки, заявив начальник ОВА Олег Синєгубов.

За його словами, це може бути мати загиблого хлопчика, тіло якого знайшли вчора ввечері. Харківська обласна прокуратура повідомляє, що дитині було лише три роки.

Триває пошуково-рятувальна операція. На місці удару працюють екстрені служби.

@babel
💔322😢188😡51😭25🙏76🤯3
ППО вночі знешкодила 80 із 95 російських безпілотників. Влучання 15 БпЛА зафіксували у восьми місцях, падіння уламків — у двох місцях.

Що відомо про наслідки:

🔴На Миколаївщині росіяни масовано атакували дронами критичну інфраструктуру. За словами начальника ОВА Віталія Кіма, унаслідок ударів відбулось знеструмлення частини населених пунктів Миколаївського району, енергетики ведуть роботи з відновлення.

🔴На Дніпропетровщині, за словами керівника ОВА Владислава Гайваненка, вночі армія Росії вдарила по Марганецькій громаді, що у Нікопольському районі, з РСЗВ «Град». Крім того, Васильківську громаду Синельниківського району росіяни атакували БпЛА. Там виникла пожежа, пошкоджені пʼять приватних будинків.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡147😢33🙏168🫡4👍3😐2🤡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇻🇪 У столиці Венесуели вночі пролунало щонайменше сім вибухів.

Мешканці Каракасу також заявили, що бачили літаки, які пролітали над містом на низькій висоті.

Після вибухів мешканці кількох районів міста вийшли на вулиці в намаганні зрозуміти, що відбувається.

Після вибухів південна частина міста, розташована поблизу великої військової бази, залишилася без електроенергії.

Офіційних коментарів від уряду Венесуели наразі немає.

Події відбуваються на тлі нещодавніх ударів США по човнах, що нібито використовуються для «контрабанди наркотиків».

Відео: Agustín Antonetti / X

@babel
😐151😡60😱2826🤔18👍13👏3🤡2🥱2🙏1
Бабель
🇻🇪 У столиці Венесуели вночі пролунало щонайменше сім вибухів. Мешканці Каракасу також заявили, що бачили літаки, які пролітали над містом на низькій висоті. Після вибухів мешканці кількох районів міста вийшли на вулиці в намаганні зрозуміти, що відбувається.…
Дональд Трамп наказав атакувати об'єкти у Венесуелі в рамках посилення кампанії проти режиму президента Ніколаса Мадуро, заявила журналістка CBS News Дженніфер Джейкобс із посиланням на джерела.

Окремо співрозмовники CBS повідомили, що в адміністрації Трампа знають про вибухи, однак не надали подальших коментарів.

Президент Колумбії, яка межує з Венесуелою, Густаво Петро також написав, що «Каракас перебуває під атакою».

«Попередьте світ: на Венесуелу напали!» — йдеться у його дописі в X.


@babel
🤡150😡54🥱21🔥17🤔12🗿117👍5👏3😐3🎉2
Бабель
Дональд Трамп наказав атакувати об'єкти у Венесуелі в рамках посилення кампанії проти режиму президента Ніколаса Мадуро, заявила журналістка CBS News Дженніфер Джейкобс із посиланням на джерела. Окремо співрозмовники CBS повідомили, що в адміністрації Трампа…
🇻🇪 Венесуела заявила про військову агресію з боку США та запровадила надзвичайний стан.

За словами голови МЗС країни Івана Гіл Пінто, під атакою опинилися цивільні та військові об’єкти у Каракасі та штатах Міранда, Арагуа і Ла-Гуайра.

Президент Ніколас Мадуро оголосив «зовнішній надзвичайний стан», розгорнув Командування з комплексної оборони та план національної оборони.

Пінто також заявив, що Венесуела має намір звернутися до Ради Безпеки ООН, Генсекретаря ООН та регіональних організацій і залишає за собою право на самооборону.

Офіційних коментарів від США досі немає.

@babel
😁133🤔92😢3217😐9🔥6😡4🥱2🙏1
Запорізька АЕС втратила живлення від однієї з високовольтних ліній через бойові дії.

У Міненерго повідомили, що росіяни навмисно виводять з ладу енергетичну інфраструктуру на захоплених територіях та тестують підключення ЗАЕС до своєї енергосистеми.

▪️28 грудня Україна та РФ домовилися про локальне припинення вогню біля ЗАЕС, щоб відремонтувати пошкоджені лінії електропередачі.

@babel
😡298😐9😱7🤡75😢5😁3🤯1🙏1
⚡️ Трамп заявив, що президента Венесуели Ніколаса Мадуро та його дружину затримали і вивезли з країни.

Він також анонсував пресконференцію в «Мар-а-Лаго». Вона пройде о 18:00 за київським часом.

@babel
🤯281🤡65🤔53👍44😁15🔥10🙏5😡5🗿4👏1🍓1
🇺🇸🇻🇪 США провели масштабну операцію проти Венесуели та її лідера Ніколаса Мадуро. Ось що відомо станом на зараз:

🔴У країні чули близько семи вибухів. За словами очевидців, удари прийшлися по півдню Каракасу: району Форт-Тіуна та авіабази генералісімуса Франсіско де Міранди. Також під атакою була військово-морська база «Ла-Гуайра» у штаті Варгас на півночі країни.

🔴Президент Венесуели Ніколас Мадуро оголосив надзвичайний стан на всій території країни.

🔴Згодом президент США Дональд Трамп підтвердив атаки і заявив, що Мадуро та його дружину Силію Флорес затримали і вивезли з країни. Він зазначив, що операцію провели спільно з правоохоронними органами США.

🔴Віцепрезидент Венесуели Делсі Родрігес заявила, що не знає про місцезнаходження Мадуро, та вимагає негайного доказу, що Мадуро та Флорес живі.

🔴У МЗС РФ висловили «глибоку стурбованість» і засудили «акт збройної агресії» США проти Венесуели.

🔴Прессекретар опозиційної лідерки Марії Коріни Мачадо повідомив CBS News, що серед постраждалих об’єктів головна військова база Каракасу «Фуерте Тіуна», головна авіабаза «Ла-Карлота», сигнальна антена «Ель-Волькан» та морський порт на узбережжі Карибського моря «Ла-Гуайра».

🔴Спершу США планували удар на Різдво, 25 грудня, але операцію відклали, пише CBS News. Пріоритет тоді віддали авіаударам по об’єктах ІДІЛ у Нігерії.

🔴Президент Колумбії Густаво Петро стверджував, що США атакували щонайменше 11 об’єктів у Венесуелі, серед них будівля парламенту.

🔴За даними Sky News Arabia, під удар потрапили також будинок міністра оборони Венесуели та порт у Каракасі.

🔴CNN пише, що Комітет Сенату США з питань оборони не повідомили заздалегідь про можливу операцію.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡15076🤔65👍20😐17😡10🔥4😢4🤯3👎1🗿1
🇻🇪 Ніколаса Мадуро судитимуть у США, повідомив сенатор Майк Лі.

Він провів розмову з держсекретарем США Марко Рубіо, той зазначив, що нічну операцію провели «для захисту та убезпечення персоналу, який виконував ордер на арешт».

@babel
🤡173🤔92👍82🔥147😁7🗿5😐4👎2👏1🥱1
Володимир Зеленський запропонував Денису Шмигалю стати першим віцепремʼєр-міністром та міністром енергетики.

За словами Зеленського, досвід Шмигаля та його системна робота необхідні зараз для енергетичного сектора — зокрема для швидкого відновлення інфраструктури після російських ударів і стабільного розвитку галузі.

Він також зазначив, що провів консультації з премʼєр-міністеркою Юлією Свириденко та розраховує на підтримку Верховної Ради щодо цього призначення.

@babel
🤡351👍68🤔45🤯2216🤮15🤣13😁9🔥3😐3👎2
Президенту Венесуели Ніколасу Мадуро та його дружині висунули звинувачення в США, повідомила генпрокурор США Памела Бонді.

Серед звинувачень: наркотероризм, імпорт кокаїну, незаконне володіння кулеметами ти вибухівкою, а також змова проти США.

@babel
🤔173👍102🤡86😁1711🤮9😱5🔥3😐3👎2🤯1
Україна та США погодили військовий документ із підтримки ЗСУ, розповів начальник Генштабу ЗСУ Андрій Гнатов на брифінгу.

Документ складається з чотирьох розділів і чотирьох додатків. Ось про що в ньому йдеться:

🔴у який спосіб будуть підтримувати Україну;
🔴як відбуватиметься забезпечення, відновлення, модернізація ЗСУ;
🔴у який спосіб моніторитимуть дотримання угод;
🔴які будуть реакції в разі порушення договору з обох сторін.

Також один із розділів документа стосується діяльності «Коаліції охочих» — це обʼєднання міжнародних союзників, які прагнуть допомогти припинити бойові дії в Україні.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
142👍53🤔45🤡15😐3🫡2🤯1🙏1
Володимир Зеленський анонсував зміну керівників ОВА у п'яти регіонах.

Мова про Вінницьку, Дніпровську, Полтавську, Тернопільську, Чернівецьку області. За словами президента, коло кандидатур визначили, а рішення мають ухвалити завтра. Він сподівається, що нові керівники почнуть роботу вже з наступного тижня.

@babel
1100🤡71🤔46👍17🤪7😐5🙏1
🇻🇪 Президента Венесуели Ніколаса Мадуро та його дружину схопили посеред ночі. Їх доставили на військовий корабель США. Що відомо про ситуацію на 17:00.

🔴Джерела CNN розповіли, що Мадуро з дружиною схопили вночі, коли ті спали. Джерела NYT повідомили, що їхнє місцеперебування виявили завдяки стелс-дронам.

🔴Трамп розповів в ефірі Fox News, що спостерігав за захопленням Мадуро в режимі реального часу, як за «телевізійним шоу». За його словами, військові зламали сталеві двері і провели операцію «за лічені секунди».

🔴За словами Трампа, жоден американський військовослужбовець не загинув, але він припустив, що деякі отримали поранення, коли атакували їхній гелікоптер.

🔴Президент США також розповів, що Мадуро і його дружину доставили на борт американського військового корабля «Іводзіма», який патрулює Карибське море. Після цього президента Венесуели доправлять до Нью-Йорка.

🔴Трамп додав, що Вашингтон «братиме активну участь у розвʼязанні питання про те, хто керуватиме країною». Також він пригрозив «поганим майбутнім» лоялістам Мадуро.

🔴Reuters із посиланням на джерела написав, що віцепрезидент Венесуели Делсі Родрігес перебуває в Росії. У російському МЗС цю новину назвали «фейком».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🤡161🤯7645👍35🤔16😐8👎3👏3🫡1😡1
Дональд Трамп показав фото захопленого президента Венесуели Ніколаса Мадуро на борту американського військового корабля «Іводзіма».

@babel
1🤔144👍86🤯34😁21🤡15😐87😡5🥰1👏1🫡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
США керуватимуть Венесуелою і за потреби готові до нової атаки. Головне з брифінгу Дональда Трампа про атаку на Венесуелу й захоплення Ніколаса Мадуро.

🔴Трамп звинуватив Мадуро і його дружину в «наркотероризмі» проти громадян США та заявив, що Мадуро особисто курував «Картель сонць», який завозив наркотики до США.

🔴За словами Трампа, операція в Каракасі не має аналогів із часів Другої світової війни — виведені з ладу всі військові можливості Венесуели.

🔴США планують керувати Венесуелою доти, доки не зможуть забезпечити «безпечний, належний і розсудливий перехід влади».

🔴Штати готові до другої, потужнішої атаки на Венесуелу. Однак наразі в цьому нема потреби.

🔴Венесуела придбала «загрозливу наступальну зброю», яку вчора використала. Про яку саме зброю йдеться, Трамп не уточнив.

🔴США продовжать морську блокаду Венесуели. Блокада почалася в середині грудня, коли Трамп наказав блокувати всі підсанкційні нафтові танкери, що курсують до та з Венесуели.

На відео: атака США по Венесуелі, ролик опублікував Трамп в TrurhSocial

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡165👍86🤔4020😡19😁9😐7🤯6🔥3🙏1