Бабель
73K subscribers
40.8K photos
8.6K videos
49.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇪🇺 Європарламент підтримав заборону на імпорт російського газу. Далі рішення за Радою ЄС.

Рішення підтримали 500 євродепутатів, проти були 120, ще 32 утримались.

Імпорт російського скрапленого газу планують заборонити вже з початку 2026 року, а імпорт трубопровідного газу поступово скорочуватимуть до 30 вересня 2027 року.

Новий закон також встановлює штрафи, які держави-члени застосовуватимуть до операторів за порушення.

@babel
185👍97👏23🔥5😐4🤣3🤩1
В Офісі генпрокурора кажуть, що непричетні до поширення інтимних фото з телефона голови Центру протидії корупції Віталія Шабуніна. Про це «Бабелю» сказали в прокуратурі.

Шабунін 16 грудня заявив, що Офіс генпрокурора та Держбюро розслідувань злили телеграм-каналам його інтимні фото з телефону, який вилучили під час обшуку. Ці обшуки пройшли в липні, Шабуніна підозрюють в тому, що він ухилявся від військової служби.

В Офісі генпрокурора відповіли, що якщо з’ясується, що матеріали розслідування використали незаконно, ці дії оцінять за законом.

При цьому в прокуратурі наголосили, що якщо поширення цих фото не є частиною справи, то розслідувати це можна лише за заявою потерпілого. Шабунін жодних заяв до Офісу генпрокурора не надсилав.

Тим часом Дежбюро розслідувань заявило, що перевірить працівників, які мали доступ до телефона Шабуніна. Звинувачення у зливі там назвали «хибними».

Фото: Центр протидії корупції / Facebook

@babel
🤡246😁57😡4514🤯8🤣8🤔5😐5🤮4🤪2😈1
Фото з України ввійшло до найкращих знімків року за версією National Geographic.

Знімок під назвою «В обіймах родини» зробила англійсько-шведська фотографка Анастасія Тейлор-Лінд. На фото — український хлопчик Тимофій Цвєтков у футболці з написом «Мій тато носить форму ЗСУ», якого за руку тримає його тітка.

Тимофій родом з Авдіївки, його родині довелось тікати з міста після початку вторгнення. Батько Тимофія зараз на війні.

Фото: National Geographic

@babel
💔40649😢25🙏20👍3🤡3👏2👎1
Британія заявила про «останній шанс» для російського бізнесмена Романа Абрамовича передати Україні £2,5 млрд за продаж «Челсі». Інакше уряд країни піде в суд.

У травні 2022 року Абрамович продав «Челсі», щоб команда не потрапила під санкції. Уряд Британії дозволив це за умови, що гроші підуть на допомогу постраждалим від війни українцям. Абрамович же хотів, аби кошти передали «для потреб постраждалих із Росії та України».

З того часу гроші застрягли, бо сторони не могли домовитись. Сьогодні ж, 17 грудня, Британія видала ліцензію, щоб гроші передали на потреби Україні, а прибутки від них — на допомогу жертвам конфліктів у всьому світі.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
280👍130🫡14🤔8🤝5🤡2😐1
🇩🇪🇺🇦 Деталі до Patriot та спільне виробництво 200 установок «Богдана». Україна та Німеччина підписали оборонні угоди на €1,2 мільярда. Ось що вони передбачають:

🔴Країни домовились про найбільший артилерійський проєкт на виробництво 200 артилерійських установок «Богдана» на новому шасі Zetros, загальна вартість €750 млн.

🔴Німеччина довготерміново постачатиме запчастини до систем Patriot. Це дозволить швидше їх ремонтувати, модернізувати й відновлювати.

🔴Німеччина закупить українських дронів на €200 млн і спільно з Україною вироблятимуть безпілотники «Лінза». Також країни уклали контракти на постачання новітніх РЕБів.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
227👍88🤝14🔥5🥰2😐2🤩1🤮1🙏1🤡1
Партію «Слуга народу» знову очолив Олександр Корнієнко, який зараз на посаді першого віцеспікера Ради. Про це повідомив голова фракції «Слуга народу» у парламенті Давид Арахамія.

Раніше цю посаду два терміни обіймала Олена Шуляк, її повноваження завершились 14 грудня.

Корнієнко був головою партії перед Шуляк, а до того очолював передвиборчий штаб партії.

Фото: Oleksandr Korniyenko / Facebook

@babel
🤮195🤡50👍12🤔12😁118😡3😐2💅1
🇨🇳 Біля узбережжя Китаю простоюють п’ять суден із приблизно 3,4 мільйона барелів російської нафти Urals. Все через те, що Індія зменшила імпорт російської нафти після санкцій, пише Bloomberg.

Китайські НПЗ зазвичай не купують нафту Urals, яку відвантажують із західних портів Росії. Натомість вони віддають перевагу нафті з Далекого Сходу РФ через меншу відстань і вигідніші характеристики.

Поки що невідомо, чи вже продали нафту в танкерах, що накопичилися біля Китаю. Адже танкер може виходити з портів без конкретного покупця. Однак така ситуація може свідчити, що Росія змінює маршрути експорту своєї нафти.

▪️Останніми тижнями санкції США, запроваджені ще в жовтні проти «Роснафти» та «Лукойлу», змусили росіян шукати нових покупців у Східній Азії. Очікується, що в грудні Індія імпортуватиме близько 800 тисяч барелів на добу проти 2 мільйонів барелів у червні

@babel
107🔥63🤔38👍18😐3🤮1
🇬🇪 Уряд Грузії заборонив своїм громадянам голосувати з-за кордону на виборах, пише грузинське медіа Georgia Today.

Йдеться і про міські вибори, і про парламентські. Закон ініціювала правляча партія «Грузинська мрія» — там кажуть, що прагнуть уникнути «зовнішнього впливу» на вибори.

Це рішення фактично позбавляє виборчого права значну частину діаспори. За різними оцінками, за межами Грузії проживає близько півтора мільйона громадян, і саме вони традиційно менше підтримують «Грузинську мрію».

Формально право голосу залишається, але для цього виборцям доведеться приїхати до Грузії у день виборів. Зміни вже схвалили в остаточному, третьому читанні.

▪️«Грузинська мрія» — проросійська політична партія Грузії, заснована 19 квітня 2012 року російським олігархом Бідзіною Іванішвілі. Партія відома своїми скандальними законами про іноагентів, обмеженням прав ЛГБТ-спільноти тощо.

@babel
🤡298🤮115😡638😁4😐4👍3🥰3👎2🤔1
У Франції провели обшуки в ексгенпрокурора України, підтвердили «Бабелю» в Держбюро розслідувань.

За даними «Бабеля», мова про Святослава Піскуна. Обшуки проводили французькі правоохоронці за запитом ДБР. У результаті обшуків правоохоронці отримали підстави, щоб затримати ексгенпрокурора.

Причину обшуків у бюро не уточнюють, але ZN.UA з посиланням на джерела писало, що вони стосуються справи бізнесмена Ігоря Коломойського, якого підозрюють в організації замаху на адвоката Сергія Карпенка у 2003 році. Слідчі вважають, що Піскун отримав хабар, щоб закрити справу, додали журналісти.

▪️Піскун тричі був генпрокурором з 2002 по 2007 рік, а згодом — нардепом V та VI скликань від Партії регіонів. А у 2020 році ненадовго став радником генпрокурорки Ірини Венедіктової.

⚫️ Про те, як Піскун відкривав і закривав справи проти Юлії Тимошенко, голосував за «закон Ківалова — Колесніченка» і за те, щоб Чорноморський флот РФ довше залишався в Криму, читайте в матеріалі «Бабеля».

Фото: Svyatoslav Piskun / Facebook

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍246🔥4823😁10🤯6🤔5🤡5🙏1😐1
🇺🇸 Адміністрація президента США Дональда Трампа тимчасово призупинила санкції проти низки російських банків, йдеться на сайті Мінфіну США.

Під зупинення обмежень потрапили Газпромбанк, Сбербанк, Альфа-Банк, Совкомбанк, банк «Відкриття», Росбанк, банк «Зеніт», Банк «Санкт-Петербург», Центробанк РФ та інші.

Ліцензія дозволяє операції із цими банками до 18 червня 2026 року. Йдеться про транзакції проєктів цивільної ядерної енергетики, які розпочали до 21 листопада 2024 року.

Також це стосується компаній, у яких ці банки володіють часткою 50% і більше. Таке рішення ухвалили, бо санкції для банків, які залучені до розрахунків АЕС та постачання палива, нібито можуть створити ризики для енергетики.

▪️Це не вперше США скасовують санкції, запроваджені проти Росії. Так, санкції проти російського нафтового гіганта «Лукойлу» мали набути чинності 23 листопада, проте обмеження відтермінували до 13 грудня.

@babel
🤡340😡278🤮67🤯1512😐3😁2👍1😢1
🇱🇹 У Литві продовжуються протести проти поправок до закону про суспільний мовник LRT.

Кілька тисяч людей зібралися на майдані Незалежності біля сейму з плакатами «Руки геть від свободи слова». Серед протестувальників — жителі Вільнюсу, Клайпеди, Каунасу, Шяуляя, Маріямполе, Йонави та Кедайняя.

Люди протестують через підтримку сеймом поправок до закону, які полегшують звільнення керівника LRT. За новими правилами уряд зможе ухвалити рішення про відставку керівника меншістю голосів.

Учасники акції кажуть, що таким чином сейм прагне якнайшвидше усунути нинішню керівницю LRT і призначити директора, який працюватиме на користь влади.

▪️На початку року правопопулістська партія «Зоря Нямунаса» запропонувала провести медіааудит — вже наприкінці листопада сейм Литви проголосував за заморожування бюджету LRT на три роки, а також за його скорочення, починаючи з 2029 року.

Фото: LRT

@babel
🤔15552🙏13👍5😐4🔥3💔3
Росіяни вчергове атакували Україну дронами і ракетами. Що відомо на цей час.

🔴Запоріжжя. Кількість постраждалих внаслідок атаки по місту та району зросла до 29, серед них п’ятеро дітей. Ще двоє жителів села Кушугум дістали поранення.

🔴Донеччина. Одна людина в Дружківці загинула внаслідок російської атаки, ще дві поранені. Двоє людей постраждали в Костянтинівці.

🔴Херсон. 74-річний чоловік дістав вибухову травму та уламкові поранення черева внаслідок удару росіян по місту.

🔴Миколаїв. Ворог атакував місто дронами, атака пошкодила житловий будинок, автобус і газову мережу. Без постраждалих.

Фото: ДСНС / Телеграм

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡169😢53🙏117💔4🤯3😭3👍1😐1
🇱🇺🇳🇴 Норвегія та Люксембург виділяють грошову допомогу Україні.

🔴Норвегія надає €267 млн на закупівлю американського озброєння для України, пише норвезьке медіа NRK.

За ці кошти придбають зброю та боєприпаси для винищувачів F-16, а також ракети протиповітряної оборони.

🔴Люксембург виділяє €10 млн на відновлення української енергетики, йдеться на сайті міністерства енергетики України.

В червні 2025 року країна виділяла таку ж суму на відновлення енергооб’єктів на Харківщині, пошкоджених атаками РФ.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
231🤝43👍19🙏15😐3🤩2🗿2👎1💔1
🇭🇺 Угорщина заблокувала щорічну заяву ЄС про розширення та не погодилася з прогресом України на шляху до євроінтеграції, пише німецьке медіа DW.

Через вето Угорщини Україна поки не може розпочати формальні переговори про вступ до ЄС. Водночас у ЄС тривають неформальні консультації з Києвом щодо подальших реформ і умов членства.

Попри це 26 держав ЄС підтвердили, що Україна виконує вимоги Брюсселю та позитивно оцінили прогрес України. Міністерка в справах Європи Марі Б’єрре зазначила, що оцінка була справедливою.

Окрім України, у заяві оцінювали прогрес країн Західних Балкан, а також Туреччини, Молдови та Грузії. За даними Єврокомісії, найбільший прогрес демонструє Чорногорія, яка може завершити переговори про вступ до кінця 2026 року.

▪️Угорщина стабільно блокує вступ України до ЄС та відкрито виступає проти допомоги Україні, просуваючи проросійський наратив. 28 листопада премʼєр-міністр Угорщини Віктор Орбан навіть прилетів до Москви з офіційним візитом.

@babel
🤮307😡100🤡4515😁3🗿2🔥1😐1
🇫🇮 Фінляндія заарештувала віллу російського олігарха Бориса Ротенберга через несплату податку, пише фінське медіа Yle.

Ротенберг не сплатив кілька тисяч євро податку, адже через санкції він не може переказати кошти на фінські банківські рахунки. Тому його майно арештували.

Водночас адвокат олігарха Мікко Мантере заявив, що питання щодо вілли в місті Ханко нині перебуває на розгляді, арешт можуть скасувати найближчим часом.

Фінська влада вже арештовувала нерухомість Ротенберга в Гельсінкі — тоді через борг за комунальні послуги на суму €27 тисяч. Після погашення заборгованості арешт зняли, однак один з об’єктів держава встигла продати.

▪️Борис Ротенберг перебуває під санкціями Євросоюзу та США з 2022 року. Він друг російського президента Володимира Путіна і бізнесмен, що приносить дохід Росії та підтримує війну проти України.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
176🔥89👍37😁11🤩9😐5🤡2😡2👎1🥰1
📚📖«Україна має труднощі на Донеччині та Запоріжжі з трьох причин». Світові медіа про російсько-українську війну 17 грудня.

🖌Куп'янський контрнаступ — один з небагатьох світлих моментів для України, успіх якого поки залишається таємницею, пише The Economist. Операція досі триває: ймовірно, двісті російських військових зараз ізольовані в підвалах міста. Україна не розповідає деталі, щоб скористатися цією тактикою на інших складних ділянках фронту. «Є військові ігри та різні варіанти дій, але це речі, про які ворог не повинен знати», — каже Ігор Оболенський, командир корпусу «Хартія», який розробив початковий оперативний план. «Перш за все йдеться про креативне мислення, відчуття ворога, його ритму». 

В інших місцях Росія має перевагу в людях і техніці, але наступ повільний і кривавий, без прориву. Проте Сили Оборони відступають швидше, ніж будь-коли з початку війни, зазначає видання. Джерело в українській розвідці повідомило, що п'ята армія Росії зараз «на кілька тижнів» випереджає свій оперативний план, просуваючись на захід поблизу Гуляйполя на Запоріжжі. Видання пише, що складна ситуація й на Донеччині: 22-місячна оборона Покровська та Мирнограду добігає кінця. Українські джерела у війську кажуть, що в Мирнограді кілька сотень солдатів залишилися в пастці, багато хто ховався під землею через загрозу російських плануючих бомб. Дехто зник безвісти. «Є поранені, і їх не можна евакуювати. Люди сподіваються на диво», — сказав родич одного зі зниклих безвісти. 

The Economist називає три причини, через які Україна має труднощі на Донеччині та Запоріжжі. Перша — критична нестача ресурсів та особового складу. Росія, попри великі втрати, нарощує війська: протягом першої половини цього року армія чисельно зростала на 8–9 тисяч осіб щомісячно. «Вони все ще перевищують свої цілі щодо набору на 20―30%», — сказав офіцер української розвідки. «Вони створюють у регіонах такі умови, що люди вибирають між голодом і підписанням великого контракту зі збройними силами». Друга причина — це перевага Росії в дронах. Добре профінансовані підрозділи безпілотників, включаючи угруповання під назвою «Рубікон», завдають ударів по українській логістиці глибоко в тилу. Через це втрати серед пілотів дронів і в тилу зараз навіть вищі, ніж у піхоти на передовій. Третім фактором є різний рівень підготовки українського командування.

Росія нарощує війська, щоб захопити якомога більше території та послабити Україну, поки тривають мирні переговори. Це може спрацювати, але це недешево, зауважує видання. Джерело в українській розвідці каже, що наступ може тривати ще кілька місяців. Хоча українці вважають, що Росія зрештою втратить свій нинішній рівень домінування, це може трапитися не раніше лютого, підсумовує The Economist.

🖌Читайте також матеріал The Guardian про те, як екіпажі українських безпілотних сил ведуть запеклу боротьбу за утримання лінії фронту на Запорізькому напрямку. 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме  матеріалу про те, як саме працює схема вербування південноафриканців до російської армії, та ще чотирьох статей. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢16241🤔23🙏20😡15👍4🤡3😐3🫡2🥱1
Сенат США остаточно схвалив щорічний закон про оборону. В ньому $800 млн передбачили для України. Його ще має підписати Дональд Трамп.

У наступні два роки США виділятимуть по $400 млн, щоб закуповувати в американських компаній зброю для України.

Загалом документ передбачає рекордні $901 млрд щорічних військових витрат та підвищує зарплати військовим США. Він також вимагає додаткової інформації про удари по кораблях у Карибському басейні та щоб США не скорочували кількість своїх військ у Європі.

@babel
👍102🤔26👎21😐11🤣76🤡4🙏1