На Місяць висаджувалися шість разів! Командир останньої місії Юджин Сернан 49 років тому пообіцяв, що люди туди ще повернуться. Відтоді Сернан залишається останнім із дванадцяти астронавтів, які ступили на місячну поверхню. У 2017 році він помер, не дочекавшись, допоки справдиться його пророцтво. Поки NASA продовжує переносити нову місячну місію, тепер на 2025 рік, «Бабель» згадує про останній політ людей на Місяць у складі місії «Аполлон-17» — в архівних фото

Міністр оборони України Олексій Резніков заявив, що після онлайн-саміту президентів Джо Байдена та Володимира Путіна Росія не припинила стягувати війська до українських кордонів. За словами Резнікова, це понад 100 тисяч військових — від окупованого Криму до північно-західного кордону РФ і Білорусі

Ілон Маск отримав премію «Людина року» від журналу Time. На церемонію нагородження він прийшов із сином X Æ A-12. Усім присутнім це дуже сподобалося

❗️Верховна Рада дозволила іноземним військовим брати участь у навчаннях на території України. Ось список навчань:

• багатонаціональних навчаннях «Обʼєднані зусилля — 2022»
• українсько-американських навчаннях Rapid Trident — 2022
• українсько-британських навчаннях Kozak Mays — 2022
• багатонаціональних навчаннях «Світла Лавина — 2022»
• українсько-польських навчаннях Silver Saber — 2022
• українсько-американських навчаннях Sea Breeze — 2022
• українсько-румунських навчаннях Riverine-2022
• багатонаціональних навчаннях «Кленова Арка — 2022»
• багатонаціональних навчаннях «Вікінг-2022»

👀 У Південному Судані від невідомої хвороби померли 89 людей. Спалах зафіксували у місцевості, що найбільше постраждала від недавньої повені — місто Фангак у штаті Джонглей. Але панікувати поки не варто. Туди вилетіла група швидкого реагування ВООЗ, фахівці оцінять ризики та проведуть розслідування

Костел Святого Миколая горів у вересні, але ремонт почали тільки через чотири місяці. Питаннями реставрації зайнялася окрема робоча група. За три місяці вона провела пʼять засідань, знайшла одного підрядника, замовила кілька експертиз, але так і не спромоглася закрити розбиті вікна костелу від вітру та дощу. «Бабель» вивчив протоколи всіх зборів і коротко переказує, як триває реставрація костелу. Спойлер — повільно, дуже повільно

🦠 Секретар РНБО Олексій Данілов заявив, що наступна хвиля коронавірусу може розпочатися у середині лютого 2022 року. На його думку, щоб уникнути спалаху, потрібно впровадити бустерну вакцинацію (для всіх) і починати з літніх людей

Наприкінці листопада у Південній Африці виявили новий штам коронавірусу, який назвали «Омікрон». ВООЗ одразу ж внесла його до категорії небезпечних разом зі штамами «Альфа», «Бета», «Гамма» та «Дельта». Усе через велику кількість мутацій, їх в «Омікрону» близько 50. Учені два тижні вивчали новий штам «Омікрон»: наскільки він заразний, стійкий до вакцин та небезпечний для здоровʼя. «Бабель» розповідає (як завжди, без паніки), що вдалося зʼясувати

Сьогодні перезапускають канал Рада. Вчора ЗМІ поширили проморолик з політтехнологом Володимиром Петровим, який за нашою інформацією вестиме свою авторську програму на телеканалі. Вона вийде вже цього тижня у вечерньому праймі. Ось ловіть ще один проморолик, там колега Петрова — Сергій Іванов, у нього теж авторська програма

Американський сонячний зонд «Паркер» став першим космічним апаратом, який торкнувся Сонця. «Паркер» пройшов через верхній і гарячий шар атмосфери Сонця — сонячну корону. Апарат зібрав там зразки частинок та провів виміри магнітних полів

❗️Верховна Рада перейменувала місто Володимир-Волинський. Йому повернули історичну назву — Володимир

⚡️⚡️Кабмін продовжив адаптивний карантин до 31 березня 2022 року

🦠 Гонконгський університет опублікував дослідження про штам коронавірусу «Омікрон». Перші результати: дві дози вакцини CoronaVac не захищають від нього, у Pfizer є захист, але він слабкий. Висновок учених: «Омікроном» можуть заразитися вакциновані люди, а також ті, хто вже перехворів

Готові до головної новини дня? 😏 Pornhub опублікував підсумки 2021 року — там є головні тренди, популярні запити, статистики переглядів і топ країн, з яких відвідують сайт. Україна — у двадцятці. Українські користувачі найбільше шукали просто «секс» та «русское домашнее»

Раптом ви збираєтеся в Італію, ось важлива інформація: від завтра, 16 грудня, Італія заборонила вʼїзд вакцинованим туристам з України. Так, усім вакцинованим. Італія закрила кордони через штам коронавірусу «Омікрон». Нові правила в’їзду діятимуть щонайменше до 31 січня 2022 року

Поділ людей на касти виник раніше за расизм. В Індії вже тисячі років існують касти торгівців, воїнів, священнослужителів і недоторканних ― «вигнанців». У нацистській Німеччині найнижчою кастою були євреї. У США фактично на правах каст досі живуть білі, латиноамериканці та темношкірі.

Американська журналістка й соціологиня Ізабель Вілкерсон ― з останніх. Вона стала першою темношкірою володаркою Пулітцерівської премії. Її перша книжка ― «Тепло інших сонць: епічна історія великої американської міграції» принесла їй понад десяток професійних нагород.

У новій книжці «Каста: витоки наших невдоволень» авторка досліджує, як суспільства діляться на касти й чому утискають тих, хто опиняється на найнижчому щаблі. Днями видавництво «Лабораторія» видало книжку українською мовою. Із дозволу видавця «Бабель» публікує уривок з неї і розповідає, звідки взявся вислів «цап-відбувайло»

П’ятий президент України Петро Порошенко увірвався в ефір оновленого телеканалу «Рада». Він розкритикував фінансування каналу: «Це абсолютно корупційна оборудка»

Відео: УНІАН

💊 Україна закупить у Pfizer таблетки від коронавірусу «Паксловід». Міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко повідомив, що ліки дозволять не допустити ускладнень, госпіталізацій та смертей пацієнтів із груп ризику. На початку листопада Pfizer звітувала, що експериментальна пігулка знизила кількість госпіталізацій та смертей на 89%. Під час випробувань не зафіксували жодного летального випадку

❗️Рада заборонила продавати міцні та ароматизовані сигарети, а також обмежила продаж електронних сигарет та пристроїв нагрівання тютюну. Тютюнові вироби також не можна рекламувати. Окрім цього, на пачках сигарет виробники повинні збільшити площу медичних попереджень

Уже в неділю, 19 грудня, з Дня святого Миколая почнеться сезон зимових свят. Одним зі влучних подарунків у ці дні завжди була книжка, тим паче ошатне подарункове видання. На прохання «Бабеля» Український інститут книги підготував список із найкращих подарункових видань вітчизняних видавництв. У ньому ― і книжка про Різдво від одного з найвідоміших українських істориків, і фотоальбоми про українські модернові будівлі та національні страви, і збірки історій про моду й одну із засновниць стилю ар-деко ― українську художницю Олександру Екстер. Ось 10 найкращих подарункових видань

МОЗ розширив список професій, для яких вакцинація від коронавірусу — обов’язкова. Щеплення мають зробити:

• працівники органів місцевого самоврядування
• медики
• люди, які працюють на комунальних підприємствах

❗️Якщо люди з оновленого списку не вакцинуються, їх почнуть відсторонювати від роботи без збереження зарплати