Бабель
72.9K subscribers
40.9K photos
8.62K videos
49.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🎮 На премії The Game Awards 2025 оголосили переможців.

Головним тріумфатором вечора стала Clair Obscur: Expedition 33. Вона отримала звання «Гра року» та перемогла одразу в дев’яти номінаціях: режисура, наратив, артдирекшн, рольова гра, інді-гра, дебютна інді-гра, саундтрек та акторська гра.

Серед інших переможців:
🔴найкращий екшн — Hades 2;
🔴пригодницький екшн — Hollow Knight: Silksong;
🔴файтинг — Fatal Fury: City of the Wolves;
🔴стратегія / симулятор — Final Fantasy Tactics;
🔴спорт / перегони — Mario Kart World;
🔴аудіодизайн — Battlefield 6;
🔴найкраща підтримка спільноти — Baldur's Gate 3;
🔴найочікуваніша гра — GTA VI;
🔴мобільна гра — Umamusume: Pretty Derby;
🔴вибір гравців — Wuthering Waves.


The Game Awards — щорічна міжнародна премія, яку часто називають «Оскаром світу відеоігор». Переможців визначає об’єднане голосування експертного журі та аудиторії.

Фото: Скриншот з відео PlayStation / YouTube

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍118🥱4830🤮10🤡10😐4🔥2🙏1
🇸🇰 Словаччина блокуватиме рішення ЄС про репараційний кредит для України.

Прем’єр країни Роберт Фіцо направив відповідного листа голові Євроради Антоніу Кошті.

Фіцо заявив, що така політика «не відповідає його баченню миру», а війна в Україні «не має військового вирішення».

▪️Репараційний кредит на €140 млрд для України ЄС запропонував, аби профінансувати потреби України на 2026—2027 роки коштом заморожених російських активів.

@babel
🤡331😡198🤮35🗿124😁4🔥3😐2🤔1🙏1
23-річна українська стрибунка у воду та багаторазова чемпіонка Європи Софія Лискун виїхала до Луганська і змінила українське громадянство на російське.

За її словами, їй було байдуже, за яку країну виступати, а українські тренери не розумілися на водних видах спорту, що гальмувало її розвиток. Кореспондентка «Бабеля» Валерія Цуба дізналася, що передувало переїзду Лискун до Росії — поговорила зі спортсменами, з якими та тренувалась, з її подругою і тренером Іллею Целютіним. Усі кажуть, що проросійських поглядів за нею не помічали.

@babel
1😡284🤮151🤡8825🤯17😢10🤔8😐6🤣4🤪3🥰1
Росіяни вночі атакували Україну 80 дронами, звітують Повітряні сили ЗСУ.

ППО знешкодила 64 БпЛА. Ще 12 дронв влучили в 8 місцях. Ось що відомо про наслідки обстрілів зараз:

🔴Одещина. Росія масовано атакувала Одеський район, є пошкодження об’єкта енергетичної інфраструктури. Також пошкоджені складські приміщення, адміністративна будівля та гараж. На місці спалахнули пожежі, низка населених пунктів тимчасово без світла.

🔴Дніпропетровщина. Вночі росіяни атакували Павлоград, через що одна людина загинула та четверо постраждали. У місті зайнялися п’ять приватних будинків, один з яких зруйновано.

Фото: ДСНС України, Олег Кіпер / Telegram

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡158😢16🙏119👍1🤯1😭1
🇪🇺 ЄС перегляне морське право для боротьби з тіньовим флотом РФ.

Так, країни ЄС зможуть обшукувати підозрілі судна — особливо ті, що йдуть без або з фальшивими прапорами.

Мета — захистити підводні кабелі й трубопроводи та обмежити доходи РФ.

Водночас пропонується автоматично додавати нові тіньові кораблі до санкцій.

◾️Зараз під санкціями перебувають 117 суден із російського тіньового флоту, який налічує до 1 400 кораблів.

@babel
1🔥217👍8426🤔5🥱4😐2🫡2🙏1
💥 У російському Ярославлі після атаки дронів горить НПЗ, пишуть місцеві телеграм-канали.

«Славнафта-ЯНОС» входить до пʼятірки найбільших нафтопереробних заводів Росії. Щороку він переробляє майже 15 мільйонів тонн нафти. Завод вже атакували кілька разів, востаннє — 1 жовтня.

🔵Також уночі вибухи лунали в місті Твер, а біля Москви працювала ППО.

🔵Вранці в російському Орську загорівся механічний завод, який виробляє артилерійські гільзи та комплектуючі для РСЗВ.

Відео 1—2 з Ярославлю, 3—4 з Орська

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥34056👍24🙏2🤣2🤡1🥱1😐1
🥳 Reddit подав до суду на Австралію через заборону соцмереж для дітей до 16 років.

Онлайн-форум заявляє, що навіть якщо суд визнає заборону законною, Reddit не має під неї підпадати, бо платформа не є класичною соціальною мережею.

У компанії додали, що нові правила змушують користувачів проходити «нав’язливу та потенційно небезпечну верифікацію», а це може загрожувати приватності.

Відповідачами за позовом Reddit є уряд Австралії та міністерка звʼязку країни Аніка Уеллс. Її представник заявив, що влада Австралії «стоїть на боці батьків і дітей, а не платформ».

▪️Заборона на соцмережі для користувачів віком до 16 років в Австралії набула чинності 10 грудня. Десяток найбільших платформ, серед яких є Reddit, мають видалити акаунти австралійських підлітків і заборонити їм реєструвати нові. Інакше — штраф до $32 млн.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡168🤔4825😁18👍13😐3🤣1😈1
Le Monde написала, що Україна готова погодитися на умови США про демілітаризовану зону на сході. В ОП це заперечують.

У своєму матеріалі французьке медіа посилається на заяву радника голови Офісу президента Михайла Подоляка. Проте у пресслужбі ОП кажуть, що видання навело «некоректний переклад і подачу» його слів.

Радник президента з комунікацій Дмитро Литвин пояснив, що насправді Подоляк казав загалом про те, що обговорювати можна різні речі, але питання завжди в деталях, як це може працювати.

«Чи погодилась Україна, чи не погодилась — може вирішуватися тільки на найвищому політичному рівні чи народом України», — заявив Литвин.


▪️Таку думку висловив і президент України Володимир Зеленський вчора на зустрічі з журналістами, на якій побував «Бабель». Зокрема, Зеленський сказав, що питання територій буде вирішувати народ України на виборах чи референдумі.

@babel
🤔112👍27🤡23🤯10😁9🤮96😐3😡3
Бабель
У Дарницькому районі Києва через вибухи загинув нацгвардієць — СБУ розслідує теракт. Перший вибух стався, коли двоє бійців Національної гвардії патрулювали територію. Один з них загинув, а другий постраждав разом з охоронцем майданчика. Другий вибух пролунав…
У Києві затримали трьох підозрюваних у вчорашньому теракті в Дарницькому районі.

Троє українців — 23, 25 і 27 років — працювали на будівництві та паралельно шукали «легкий заробіток» у телеграм-каналах. Саме там їх і завербували російські спецслужби.

Вони закупили деталі, зібрали вибуховий пристрій та заклали його в промзоні. Поруч поставили телефони, які транслювали картинку кураторам з РФ.

Унаслідок першого вибуху загинув нацгвардієць і постраждали ще двоє людей. Другий вибух пролунав, коли на місці вже працювала поліція — постраждали двоє правоохоронців.

Затримати підозрюваних вдалося менш ніж за шість годин. Їм готують підозру за статтею про теракт.

@babel
😡329👍31🤯138😐1🤝1🗿1
110 років тому народився Френк Сінатра — культовий співак, актор, скандаліст і виконавець різдвяних пісень, час яких настав. Перевірте, як добре ви знаєте легенду джазу й свінгу — у традиційному тесті «Бабеля».

Бонус: ми зібрали атмосферний плейліст з його святковими (і не тільки) хітами.

@babel
148👍36😐9🥰8😢1
💥 Українські спецпризначенці атакували два судна РФ в Каспійському морі.

Це кораблі «Композитор Рахманінов» та «Аскар-Сариджа», якими росіяни перевозять зброю і військову техніку.

Обидва судна — під санкціями США за участь у поставках військових вантажів між Іраном і РФ.

В операції військовим допомогли повстанці руху «Чорна іскра» — вони надали детальну інформацію про маршрут і вантаж російських суден.

У повстанському русі кажуть, що наслідки атаки «дуже серйозні».

@babel
🔥257😍8665👏24👍6🙏2🥱2😐1
Генпрокурор Руслан Кравченко заперечив інформацію про свою відставку, яку ширили в мережі.

Він каже, що «на своєму місці» і продовжує виконувати обов’язки генерального прокурора.

Кравченко наголосив, що знає «кожного, хто працює зараз проти нього і прокуратури як інституції», і заявив, що «прийде за кожним особисто».

▪️Руслан Кравченко став генеральним прокурором України цього літа. Він замінив Андрія Костіна, якого звільнили з посади після скандалу з фейковими інвалідностями, які оформлювали собі прокурори.

▪️До цього Кравченко очолював Київську ОВА та був головою Державної податкової служби. Більше про Руслана Кравченка — у профайлі «Бабеля».

Фото: Facebook / Руслан Кравченко

@babel
🤡103😁6024🤔24🤮9😐4😢1🗿1
⚔️ Українські військові заблокували росіян у Куп’янську. Північно-західну частину міста зачистили. Про це одразу повідомляють командування корпусу НГУ «Хартія» і Deep State.

Українські військові прорвалися до річки Оскіл, перерізали логістику росіян й продовжують вибивати їх з центральних районів.

Також ЗСУ звільнили Кіндрашівку, Радьківку та частину кварталів на півночі Куп'янська. Там знищили 1 027 росіян, ще понад 200 — в оточенні.

На Куп'янському напрямку сьогодні перебуває президент Володимир Зеленський. Він повідомив, що українські військові тут досягають результатів. Раніше Путін заявляв, що Куп'янськ на Харківщині з початку листопада контролюють російські війська. У Генштабі ЗСУ це спростовували.

@babel
2452👍67🙏65🔥14🎉10🫡5🥱2😐2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💥 Дрони ГУР атакували російський літак Ан-26 і радари ППО у Криму.

Українські безпілотники вдарили по військово-транспортному літаку Ан-26, коли окупанти готувались до зльоту — влучили в лівий турбогвинтовий двигун. Через це він не зміг злетіти.

У ранковому зведенні Генштабу також йшлося про знищений літак, але там не уточнили, який саме.

Також дрони ГУР спалили дві дороговартісні радіолокаційні системи росіян в окупованому Криму — РЛС «Небо-М» та заховану в купол РЛС 64Н6Е, яка слугувала «очима» комплексам С-300 та С-400.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥313👍3816🙏2😐2🥱1💔1
Росіяни вдарили по заправці на Харківщині та школі на Сумщині. Що відомо про наслідки сьогоднішніх атак РФ зараз.

🔴Харківщина. Через російський удар по Нововодолазькому району постраждали 6 людей — горіли приміщення АЗС та автівки. У місті Мерефа росіяни влучили в будинок — травмована одна людина.

🔴Донеччина. У Костянтинівці через удар КАБом загинули двоє людей, зруйнований будинок.

🔴Сумщина. Війська РФ атакували ударними дронами спортивну школу у Шостці, де в той час тренувалися діти. Усіх евакуювали, постраждалих немає. Також через мінометний обстріл постраждала жителька Середино-Будської громади.

🔴Херсонщина. Зранку під ворожий обстріл потрапили Херсон і Зеленівка — троє людей поранені.

Фото з Харківщини

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡208💔33😢268🙏5😭1