🎙Швейцарський музикант Nemo відмовився від нагороди за перемогу на «Євробачення 2024», бо на наступний конкурс допустили Ізраїль.

За його словами, конкурс був важливим для нього, бо виступає за інклюзивність, єдність і гідність для всіх. Однак участь Ізраїлю, в той час коли він чинить геноцид, суперечить цим цінностям.

Трофей Nemo поверне в штаб-квартиру Європейської мовної спілки в Женеві.

🔵Про бойкот конкурсу заявили вже п'ять країн: Ірландія, Іспанія, Нідерланди, Словенія та Ісландія.

🔵У жовтні Nemo приїжджав з концертом до Києва і пережив нічну російську атаку. Він публікував світлини з укриття, а також заявив, що цей досвід і розуміння, що українці проживають таке щодня, дуже сильно змінили його бачення.

Відео: nemothings / Instagram

@babel

📚📖 Україна зняла для себе всі барʼєри в атаках по російських нафтогазових обʼєктах — і США її підтримують. Світові медіа про війну 11 грудня

🖌 Про активну, як ніколи, кампанію українських ударів по обʼєктах російської нафтогазової галузі пише CNN. Від серпня до кінця листопада цього року Україна здійснила 77 успішних атак на російські нафтопереробні заводи, навантажувальні термінали, трубопроводи й танкери — це вдвічі більше, ніж за перші сім місяців 2025-го. Притому за два перші роки повномасштабного вторгнення таких атак взагалі не було. Очевидно, що Україна зупинятись не збирається і планує лише нарощувати атаки.

Цікаво, що Сили оборони бʼють по тих самих обʼєктах по кілька разів — наприклад, Саратовський НПЗ зазнає атаки вже всьоме. Це має резон, пише видання: із кожною наступною атакою ремонт обʼєкта триває все довше — а з ураженням не якоїсь однієї вразливої конструкції, а й кількох важливих розподільчих вузлів проблема на підприємстві стає комплексною.

Так, кожен окремо взятий НПЗ оговтується від атаки відносно швидко. Але швидко подолати короткострокові наслідки атаки не означає ліквідувати проблему, пише видання. Невідомо, як нагрівання й обпалення металевих конструкцій НПЗ вплине на їхню роботу в майбутньому — відтак можливі ще й довгострокові негативні наслідки, дати раду яким може бути й складніше.

Поки що до катастрофічних для РФ результатів атаки не призвели. Так, обсяги нафтопереробки зараз упали на 6% порівняно з тим же періодом попереднього року, і на багатьох АЗС утворився дефіцит бензину, оскільки зазвичай його виробляли в країні, лише трохи перекриваючи потреби — але це складно вважати критичною проблемою. Загалом опитані виданням експерти оцінюють, що Росія буде здатна вижити й сяк-так продовжувати повномасштабну війну, навіть якщо її нафтогазові доходи скоротяться вдвічі. Але важливі не лише цифри, а й темпи їхнього росту.

З огляду на останні удари по нафтовидобувній платформі в Каспійському морі та танкерах тіньового російського флоту, стало очевидно, що Україна не має заборонених цілей для атак. Київ готовий бити всюди, куди дотягнеться, показуючи, що твердо налаштований позбавити Росію основного джерела її доходів, із якого вона фінансує війну.

І Захід наразі підтримує Україну в цьому — хоч іще рік тому це годі було б уявити. На ситуацію впливає велика пропозиція нафти на світовому ринку ― і тому низькі ціни, на які не впливає скорочення російського експорту, а також те, що Європа усвідомила загрозу для себе з боку Росії. Тож справа позбавлення Москви гаманця, з якого вона фінансує війну, стала для Європи справою стратегічно важливою.

Підтримують ці удари і США, пише видання з посиланням на військові джерела. Такі далекобійні удари не відбуваються без координаційної допомоги Сполучених Штатів, і з приходом Трампа на посаду президента це не змінилось. Чому США це терплять — тому що атаки зменшують наступальний потенціал Росії й наближають таке бажане Трампом повернення Путіна до реальних мирних переговорів. Поки що проблеми в Росії не аж такі великі, щоб Путін уже шукав перемирʼя — однак із кожним днем ці проблеми стають усе більшими.

🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще трьох матеріалів. 

#інозмі
@babel

🎮 На премії The Game Awards 2025 оголосили переможців.

Головним тріумфатором вечора стала Clair Obscur: Expedition 33. Вона отримала звання «Гра року» та перемогла одразу в дев’яти номінаціях: режисура, наратив, артдирекшн, рольова гра, інді-гра, дебютна інді-гра, саундтрек та акторська гра.

Серед інших переможців:

🔴найкращий екшн — Hades 2;
🔴пригодницький екшн — Hollow Knight: Silksong;
🔴файтинг — Fatal Fury: City of the Wolves;
🔴стратегія / симулятор — Final Fantasy Tactics;
🔴спорт / перегони — Mario Kart World;
🔴аудіодизайн — Battlefield 6;
🔴найкраща підтримка спільноти — Baldur's Gate 3;
🔴найочікуваніша гра — GTA VI;
🔴мобільна гра — Umamusume: Pretty Derby;
🔴вибір гравців — Wuthering Waves.

The Game Awards — щорічна міжнародна премія, яку часто називають «Оскаром світу відеоігор». Переможців визначає об’єднане голосування експертного журі та аудиторії.

Фото: Скриншот з відео PlayStation / YouTube

@babel

🥳 Reddit подав до суду на Австралію через заборону соцмереж для дітей до 16 років.

Онлайн-форум заявляє, що навіть якщо суд визнає заборону законною, Reddit не має під неї підпадати, бо платформа не є класичною соціальною мережею.

У компанії додали, що нові правила змушують користувачів проходити «нав’язливу та потенційно небезпечну верифікацію», а це може загрожувати приватності.

Відповідачами за позовом Reddit є уряд Австралії та міністерка звʼязку країни Аніка Уеллс. Її представник заявив, що влада Австралії «стоїть на боці батьків і дітей, а не платформ».

▪️Заборона на соцмережі для користувачів віком до 16 років в Австралії набула чинності 10 грудня. Десяток найбільших платформ, серед яких є Reddit, мають видалити акаунти австралійських підлітків і заборонити їм реєструвати нові. Інакше — штраф до $32 млн.

@babel

💥 Дрони ГУР атакували російський літак Ан-26 і радари ППО у Криму.

Українські безпілотники вдарили по військово-транспортному літаку Ан-26, коли окупанти готувались до зльоту — влучили в лівий турбогвинтовий двигун. Через це він не зміг злетіти.

У ранковому зведенні Генштабу також йшлося про знищений літак, але там не уточнили, який саме.

Також дрони ГУР спалили дві дороговартісні радіолокаційні системи росіян в окупованому Криму — РЛС «Небо-М» та заховану в купол РЛС 64Н6Е, яка слугувала «очима» комплексам С-300 та С-400.

@babel