Бабель
73K subscribers
40.9K photos
8.61K videos
49.2K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Леонардо Ді Капріо став артистом року за версією журналу Time.

Голлівудський актор отримав відзнаку після виходу фільму режисера Пола Томаса Андерсона «Одна битва за іншою», де зіграв одну з головних ролей — колишнього хіпі, наркомана й алкоголіка, самотнього батька Боба Фергюсона.

Стрічка вже зібрала понад $200 млн.

8 грудня фільм з Ді Капріо здобув рекордні 9 номінацій на премії «Золотий глобус». Серед них «Найкращий режисер» і «Найкращий актор у мюзиклі або комедії».

За понад 30 років кар’єри Ді Капріо отримав одну статуетку «Оскар», а номінований на цю премію був 7 разів — як актор і кінопродюсер.

Фото: Time

@babel
👍22585😐17🤡11🤔9💅2😁1🤮1😈1🤪1
Бабель
🇯🇵 Японія відмовилася приєднатися до плану ЄС використати заморожені активи РФ для України, пише Politico. На зустрічі міністрів фінансів G7 8 грудня Японія дала зрозуміти, що не може використати майже $30 млрд заморожених російських активів, які зберігаються…
🇯🇵 В уряді Японії кажуть, що не відмовлялися від пропозиції ЄС використати заморожені активи Росії для України.

Заступник міністра фінансів Японії Ацусі Мімура назвав інформацію, яку сьогодні публікувало Politico, «абсолютною брехнею».

Видання з посиланням на дипломатів ЄС писало, що міністерка фінансів Японії на зустрічі G7 дала зрозуміти, що не може використати майже $30 млрд заморожених активів РФ, щоб надати кредит Україні.

За словами Мімури, міністерка цього не казала. Вона лише повідомила, що «Японія готується зробити конкретні кроки для підтримки України».

@babel
🤔236👍9526😐7🤯6🤡3
Бабель
🇹🇭🇰🇭 Таїланд завдає авіаударів по Камбоджі. Країни звинувачують одна одну в порушенні угоди про припинення вогню. Загинув щонайменше один тайський солдат, вісім дістали поранень. У Камбоджі кажуть про трьох поранених цивільних. Серед іншого, тайські ВПС…
🇹🇭🇰🇭Таїланд відправив на територію Камбоджі танки «Оплот-Т» українського виробництва.

Це перший відомий випадок, коли Таїланд перекинув «Оплот-Т» через камбоджійський кордон. У липні їх розгортали під час прикордонного конфлікту між країнами.

Танки обстріляли прикордонний комплекс казино. За словами тайців, армія Камбоджі використовує його як вогневу позицію і склад зброї.

🔵Україна у 2013—2018 роках постачила в Таїланд 49 танків «Оплот-Т». Контракт на суму $240 мільйонів підписали у 2011 році.

Відео і фото: Перший військовий округ [Таїланду] / Facebook

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯125🙏63🤔3217👍17🔥4🤣4😐2😱1🤮1💅1
⚡️Суд призначив нардепці від «За майбутнє» Анні Скороход заставу понад 3 млн гривень, повідомляє «Суспільне».

САП просив призначити заставу у розмірі майже 10,6 млн грн. Захист назвав це «непомірною» сумою.

Справа Скороход

5 грудня СБУ, НАБУ і САП заявили, що викрили злочинну групу на чолі з народною депутаткою. Слідчі вважають, що вона разом зі спільниками вимагала з підприємця $250 тисяч. За ці гроші йому пропонували домовитися з РНБО про санкції проти конкурентів.

Депутатка підтвердила обшуки, а вчора приходила на допит до НАБУ. Вона звинувачує правоохоронців у публікації «фейкових фото» з обшуків, представників НАБУ називає «брехунами» і заявляє, що відео її розмов, яке опублікували правоохоронці, — це «змонтована нарізка».

ВАКС уже присудив одному помічнику Скороход заставу в 1,5 млн грн, а іншого відправив під варту з альтернативою застави у понад 4,5 млн грн.

Фото: Анна Скороход / Facebook

@babel
😁118🤮92🤡37👍22🤔119😡6😐3🤪3👎1
❗️Президент Зеленський проводить пресконференцію. Головне на цей момент:

🔴Є три документи щодо миру. Рамковий документ з 20 пунктів — він постійно змінюється. Другий документ — про гарантії безпеки, між Україною і США та Україною і європейцями. Третій документ стосується відновлення після припинення вогню.

🔴Україна і європейці ще не передали свій «мирний план» США. Сьогодні і завтра над ним працюватимуть радники з нацбезпеки. Зокрема, доопрацьовують питання майбутнього членства України в ЄС і питання заморожених російських активів.

🔴Україна вже застосовує ракети «Довгий Нептун», «Паляниця» «Фламінго» і «Сапсан». «Є багато моментів, коли наш ворог вважає, що було застосування «Нептунів», і нехай так і продовжує вважати».

🔴Україна не веде перемовин з РФ, бо з Росії не має жодної зацікавленості в мирному процесі, а є лише удари по українській енергетиці.

🔴Якщо росіяни будуть готові до «енергетичного перемир'я» — Україна готова до цього.

🔴Президент думає, що в найближчі дні Україна розумітиме деталі гарантій безпеки від США. Зараз у 20-пунктному плані вони сформульовані, як аналог статті 5 статуту НАТО.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍191🤡96🤔6020😢3💔2😐2🔥1
⚡️Зеленський заявив журналістам, що готовий провести вибори під час війни.

Але щоб їх провести, залишаються питання безпеки, голосування військових і законодавча основа для легітимності виборів.

Зеленський попросив США, «можливо, разом з європейськими партнерами», забезпечити безпеку для проведення виборів. Тоді «в наступні 60—90 днів Україна буде готова до проведення виборів».

Президент попросив нардепів від «Слуги народу» й інших парламентарів підготувати пропозиції про законодавчі зміни, щоб провести вибори під час воєнного стану.

«Я завтра буду в Україні. Я очікую пропозицій від партнерів, я очікую пропозицій від наших депутатів і готовий іти на вибори», — заявив президент.


@babel
🤯366🤡152👍8130👎19😁16🤮8🗿5🥱4🤝3😱1
❗️Ще заяви Зеленського зі спілкування з журналістами:

🔴США не погрожували закрити PURL — навпаки, сказали, що вона продовжить працювати. На цей рік потрібно ще €800 млн — Україна знає, де їх взяти. Якщо війна продовжиться, на наступний рік будуть потрібні ще €15 млрд.

🔴Американці заявили, що «цього разу хочуть, щоб в Україні були реалістичні гарантії безпеки, проголосовані Конгресом», такі як 5 стаття статуту НАТО. А також, щоб в України була зброя, ППО, і в разі необхідності застосовувались санкції [проти РФ].

🔴Україна хоче в НАТО, але ані США, ані декілька інших країн не бачать Україну в НАТО. І Росія ніколи не буде бачити Україну там.

🔴Україна хоче повернути український півострів Крим, але на це немає сил і достатньої підтримки.

🔴Щоб ризиків корупції, як в «Енергоатомі», більше не було, потрібно: перезавантажити енергетичні компанії (це має зробити прем'єрка Свириденко), перевіряти перед призначенням на посади — якщо це не конкурсна посада, щоб антикорупційні органи та інші правоохоронці дали відповідну інформацію.

🔴Про призначення керівника Офісу президента: «На сьогодні стільки таких запитань [...], стільки різних пропозицій, обміну думок. Чесно, війна набагато важливіша, тому таке відчуття, що легше, ніж призначати людину, легше ліквідувати Офіс».

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍209🤡9133🤔27🤪4😁2🤮2😐2🗿1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Lidl випустив парфуми з ароматом круасана. Так, це не жарт! Американське представництво мережі супермаркетів справді створило аромат Eau de Croissant. Обіцяють запах масла і теплої випічки. Флакон відповідний — у формі скляного рогалика. Але купити парфуми не можна, їх розігрують в Instagram.

Нам терміново потрібен аромат «Пакет АТБ» 🥹

@babel
😁31950🤮27🗿15🤡7😢2🤩2🔥1💔1😐1
🇺🇸🇺🇦 Трамп призначив Зеленському новий дедлайн, щоб прийняти «мирний план», пише FT з посиланням на джерела.

Трамп сподівається підписати мирну угоду до Різдва — його представники Стів Віткофф і Джаред Кушнер дали президенту України лише кілька днів, щоб вирішити, чи прийняти план США, який вимагатиме поступитися територією Росії.

Однак малоймовірно, що Зеленський прийме цей «мирний план». Наразі Україна і європейські партнери готуються представити власну, переглянуту версію — вона має виключати жодні угоди про передачі територій.

Сьогодні на пресконференції Зеленський сказав, що документ можуть передати американцям вже завтра.

@babel
🤮382🤡162👍44😡3214🤣13😁5👎2🔥2🥰1💅1
📚📖 Європі слід відсунути США від переговорів щодо України. Світові медіа про війну 9 грудня

🖌 Емоційну колонку, спровоковану тиском Трампа на Україну, потуранням Білого дому Росії та обзиванням Європи «гнилою», опублікував редактор відділу міжнародних справ британського видання The Independent Сем Кайлі. Її назва «Європа має відсунути Трампа вбік: вона має силу зупинити Путіна в Україні та повинна використати її».

Фактично Трамп є союзником Росії, пише Кайлі. Свідомо чи мимоволі — наприклад, він може дійсно не усвідомлювати, чому віддати Росії вільну частину Донбасу, потужний укріпрайон, який агресор не в змозі захопити вже багато місяців, є дурістю. Можливо, він просто не в змозі осягнути, які проблеми створить цей прецедент: для внутрішньополітичної стабільності в Україні, для безпеки Європи, для агресивних намірів росіян. Можливо навіть, що цього не усвідомлює й відверто проросійський Стів Віткофф, якого в британській розвідувальній спільноті прозвали Дім Філбі — за аналогією з Кімом Філбі, подвійним агентом британської та радянської розвідок середини минулого століття. Але проблема не в конкретно цьому епізоді переговорного процесу — а в тому, що Трамп і Віткофф сприймають Україну як бізнес-можливість. І це бачення так глибоко в них засіло, що вони звинувачують у тому, що війна досі триває, Європу, а не Росію.

«На сьогодні вже очевидно, що Трамп, який вірить, що Європу скоро контролюватимуть неєвропейці й вона зазнає поразки у справі захисту демократії, обірвав листочки з кожної гілочки демократії в США — і є таким фатальним для неї, як “Агент Оранж”», — пише Кайлі. В останній фразі він обігрує помаранчеву автозасмагу Трампа й назву хімікату, який американці під час Вʼєтнамської війни розпорошували над джунглями, щоб з дерев опало листя й противнику було складніше заховатись. Ця суміш була також високотоксичною для людей.

Автор цитує ексрадницю Білого дому Фіону Гілл. Вона каже, що Трампу так сильно подобаються автократи, що він робить усе, аби їм сподобатись. І це те, що підриває основи західного світу, який ми знаємо протягом останніх 80 років.

Найважливіше, що США зараз надають Україні, — це розвіддані, вважає Кайлі. Важіль впливу на Росію у Вашингтону набагато сильніший: наприклад, дати Києву достатньо зброї, щоб дати росіянам достатній відпір. Але Білий дім цього не робить, і не зробить.

З усього цього можна зробити висновок, що США за цим столом не місце. Європа має взяти справу у свої руки й самотужки допомогти Києву відбити напад Росії. Передусім використавши на оборону України заморожені російські активи. Далі — надати гарантії безпеки, аналогічні членству в НАТО. Навіть у теперішньому стані своєї армії Європа геть не по зубах Путіну. А те, що Росія воює на межі сил, очевидно, йдеться в статті. Вона кидає в багаття війни з Україною всі свої сили — не йдеться про якісь шалені резерви чи купу незадіяної новітньої техніки. Росіяни воюють на максимумі. І армія однієї, значно менш багатої на ресурси країни успішно опирається цьому колосу вже чотири роки.

Мирну угоду можна і варто підписувати лише з позиції слабкості Москви — до якої та напрочуд близька. А «припинення вогню має відбутися з погрозою застосувати проти російських військ в Україні шквальний вогонь європейської авіації та ракетні удари, якщо Путін порушить обіцянку». Зрештою, це насправді єдиний спосіб змусити російського диктатора завершити бойові дії. І під силу це зараз лише Європі, підсумовує Кайлі.

🎨 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2👏426👍198121🤡12🤔9😁8😢3🙏3😱1💔1😐1
💥 Сизранський НПЗ у РФ припинив роботу після атаки українських дронів, пише Reuters.

Джерела агентства кажуть, що дрони 5 грудня пошкодили установку первинної переробки нафти АВТ-6. Це ключове обладнання, яке вже піддавалося атакам у серпні.

Завод припинив переробку нафти. Нові ремонтні роботи можуть тривати близько місяця.

▪️НПЗ у Сизрані Самарської області РФ щорічно переробляє 7—8,9 мільйона тонн нафти і працює на забезпечення російської армії.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥424👍5834🙏4🥰3😐1
🇦🇺 Австралія першою у світі заборонила соцмережі для дітей віком до 16 років.

Відсьогодні 10 найбільших платформ мають видалити акаунти австралійських підлітків і заборонити їм реєструвати нові. Йдеться про Facebook, Instagram, Threads, X, YouTube, Snapchat, Reddit, Kick, Twitch та TikTok.

Соцмережі, які цього не зроблять, можуть отримати штраф до $33 млн.

Усі перелічені платформи, окрім X, вже підтвердили, що дотримуватимуться заборони.

Новий закон, схвалений Сенатом Австралії торік, викликав критику з боку великих технологічних компаній та захисників свободи слова. Але опитування показують, що більшість австралійців підтримують обмеження.

@babel
👍54579🤔30🤡18🔥13👎5👏5😐1
🇵🇱 Польща може передати Україні літаки МіГ-29, але просить за це доступу до українських технологій безпілотників і ракет.

Польський Генштаб повідомив, що переговори ще тривають.

Там кажуть, що передача літаків буде «частиною політики Альянсу про підтримку України та посилення безпеки східного флангу НАТО». Однак остаточного рішення ще не ухвалили.

@babel
🤔291🤡18138😁21😡14👍13😐4
Росіяни вночі вдарили по Україні 80 дронами, 50 з них знешкодила ППО, повідомляють Повітряні сили.

Ще 29 російських безпілотників влучили в 7 місцях. Ось де фіксують наслідки атаки:

🔴Дніпропетровщина. Під Кривим Рогом через влучання дрона загинув чоловік, у Нікопольському районі — двоє постраждалих.

🔴Херсонщина. Вночі під обстріл потрапив житель Херсону — чоловіка шпиталізували. Вранці постраждала жінка.

🔴Запоріжжя. Троє людей поранені внаслідок ударів по Запорізькому району.

🔴Чернігівщина. Ворог поцілив по цивільній будівлі та енергообладнанню в Корюківському районі. Виникла сильна пожежа.

🔴Одещина. Через масовану атаку РФ зруйновано об’єкт інфраструктури в одному з районів. Минулося без постраждалих.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡170😢41🙏107😱3💔3😭2😐1
🇬🇧 В Україні через нещасний випадок загинув британський військовий.

У Міноборони Великої Британії кажуть, що це сталося вранці 9 грудня далеко від лінії бойових дій.

Британський військовий спостерігав за тим, як українські бійці випробовували нове озброєння. Ім’я та посаду загиблого не називають.

Це перший випадок загибелі кадрового британського військового на території України з початку повномасштабного вторгнення, про який повідомили публічно.

▪️Уряд Британії раніше підтверджував присутність «невеликої кількості» британських військових в Україні для допомоги ЗСУ, а також для охорони британського посла та інших дипломатів у посольстві в Києві.

@babel
😢383💔59🙏2011🫡7🤔5😐3😭1